Analysis of “hīhīkārakilikilāprakṣveḍitānirnādanirghoṣaśabdamakārṣuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hīhīkārakilikilāprakṣveḍitānirnādanirghoṣaśabdamakārṣuḥ”—

• hīhīkāra -
• hīhīkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kilikilā -
• kilikilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prakṣveḍitān -
• prakṣveḍita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāda -
• nāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirghoṣa -
• nirghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirghoṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdam -
• śabda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• akārṣuḥ -
• √kṛ (verb class 1)

  [aorist active third plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [aorist active third plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist active third plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist active third plural]

Extracted glossary definitions: Hihikara, Kilikila, Prakshvedita, Nada, Nirghosha, Shabda

Alternative transliteration: hihikarakilikilaprakshveditanirnadanirghoshashabdamakarshuh, hihikarakilikilapraksveditanirnadanirghosasabdamakarsuh, [Devanagari/Hindi] हीहीकारकिलिकिलाप्रक्ष्वेडितानिर्नादनिर्घोषशब्दमकार्षुः, [Bengali] হীহীকারকিলিকিলাপ্রক্ষ্বেডিতানির্নাদনির্ঘোষশব্দমকার্ষুঃ, [Gujarati] હીહીકારકિલિકિલાપ્રક્ષ્વેડિતાનિર્નાદનિર્ઘોષશબ્દમકાર્ષુઃ, [Kannada] ಹೀಹೀಕಾರಕಿಲಿಕಿಲಾಪ್ರಕ್ಷ್ವೇಡಿತಾನಿರ್ನಾದನಿರ್ಘೋಷಶಬ್ದಮಕಾರ್ಷುಃ, [Malayalam] ഹീഹീകാരകിലികിലാപ്രക്ഷ്വേഡിതാനിര്നാദനിര്ഘോഷശബ്ദമകാര്ഷുഃ, [Telugu] హీహీకారకిలికిలాప్రక్ష్వేడితానిర్నాదనిర్ఘోషశబ్దమకార్షుః