Analysis of “hīśvarapārameśvarayorvyāpakamantreṇaivārcane”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hīśvarapārameśvarayorvyāpakamantreṇaivārcane”—

  • -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pārameśvarayor -
  • pārameśvara (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    pārameśvara (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
  • vyāpakamantreṇai -
  • vyāpakamantra (noun, masculine)
    [instrumental single]
    vyāpakamantra (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • aivā -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • arcane -
  • arcana (noun, masculine)
    [locative single]
    arcana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    arcanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Ishvara, Parameshvara, Vyapakamantra, Arcana

Alternative transliteration: hishvaraparameshvarayorvyapakamantrenaivarcane, hisvaraparamesvarayorvyapakamantrenaivarcane, [Devanagari/Hindi] हीश्वरपारमेश्वरयोर्व्यापकमन्त्रेणैवार्चने, [Bengali] হীশ্বরপারমেশ্বরযোর্ব্যাপকমন্ত্রেণৈবার্চনে, [Gujarati] હીશ્વરપારમેશ્વરયોર્વ્યાપકમન્ત્રેણૈવાર્ચને, [Kannada] ಹೀಶ್ವರಪಾರಮೇಶ್ವರಯೋರ್ವ್ಯಾಪಕಮನ್ತ್ರೇಣೈವಾರ್ಚನೇ, [Malayalam] ഹീശ്വരപാരമേശ്വരയോര്വ്യാപകമന്ത്രേണൈവാര്ചനേ, [Telugu] హీశ్వరపారమేశ్వరయోర్వ్యాపకమన్త్రేణైవార్చనే

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: