Analysis of “gururūkṣakaṣāyatvācchaityāccālpaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gururūkṣakaṣāyatvācchaityāccālpaṃ”—

• gurur -
• guru (noun, masculine)

  [nominative single]
• ūkṣa -
• √ukṣ (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• kaṣāya -
• kaṣāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kaṣāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kaṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  kaṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• tvācch -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śaityāc -
• śaitya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alpam -
• alpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  alpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alpā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Guru, Kasha, Kashaya, Tva, Shaitya, Alpam, Alpa

Alternative transliteration: gururukshakashayatvacchaityaccalpam, gururuksakasayatvacchaityaccalpam, [Devanagari/Hindi] गुरुरूक्षकषायत्वाच्छैत्याच्चाल्पं, [Bengali] গুরুরূক্ষকষাযত্বাচ্ছৈত্যাচ্চাল্পং, [Gujarati] ગુરુરૂક્ષકષાયત્વાચ્છૈત્યાચ્ચાલ્પં, [Kannada] ಗುರುರೂಕ್ಷಕಷಾಯತ್ವಾಚ್ಛೈತ್ಯಾಚ್ಚಾಲ್ಪಂ, [Malayalam] ഗുരുരൂക്ഷകഷായത്വാച്ഛൈത്യാച്ചാല്പം, [Telugu] గురురూక్షకషాయత్వాచ్ఛైత్యాచ్చాల్పం