Analysis of “guruśītadivāsvapnasnigdhāmlamadhurāṃstyajet”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guruśītadivāsvapnasnigdhāmlamadhurāṃstyajet”—

• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śīta -
• śīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]
• divāsvapna -
• divāsvapna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• snigdhām -
• snigdhā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √snih -> snigdhā (participle, feminine)

  [accusative single from √snih class 1 verb], [accusative single from √snih class 4 verb]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhurāṃs -
• adhura (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tyajet -
• √tyaj (verb class 1)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Guru, Shita, Divasvapna, Snigdha, Adhura

Alternative transliteration: gurushitadivasvapnasnigdhamlamadhuramstyajet, gurusitadivasvapnasnigdhamlamadhuramstyajet, [Devanagari/Hindi] गुरुशीतदिवास्वप्नस्निग्धाम्लमधुरांस्त्यजेत्, [Bengali] গুরুশীতদিবাস্বপ্নস্নিগ্ধাম্লমধুরাংস্ত্যজেত্, [Gujarati] ગુરુશીતદિવાસ્વપ્નસ્નિગ્ધામ્લમધુરાંસ્ત્યજેત્, [Kannada] ಗುರುಶೀತದಿವಾಸ್ವಪ್ನಸ್ನಿಗ್ಧಾಮ್ಲಮಧುರಾಂಸ್ತ್ಯಜೇತ್, [Malayalam] ഗുരുശീതദിവാസ്വപ്നസ്നിഗ്ധാമ്ലമധുരാംസ്ത്യജേത്, [Telugu] గురుశీతదివాస్వప్నస్నిగ్ధామ్లమధురాంస్త్యజేత్