Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gupta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gupta”—
- gupta -
-
gupta (noun, masculine)[compound], [vocative single]gupta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√gup -> gupta (participle, masculine)[vocative single from √gup class 4 verb]√gup -> gupta (participle, neuter)[vocative single from √gup class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Gupta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गुप्त, [Bengali] গুপ্ত, [Gujarati] ગુપ્ત, [Kannada] ಗುಪ್ತ, [Malayalam] ഗുപ്ത, [Telugu] గుప్త
Sanskrit References
“gupta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.13 < [Chapter IX]
Verse 2.13.84 < [Chapter XIII]
Verse 3.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 3.28.30 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.28.56 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.38.23 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.39.8 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.53.17 < [Chapter LIII]
Verse 3.81.40 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.81.41 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.50.83 < [Chapter L]
Verse 7.117.4 < [Chapter CXVII]
Verse 7.181.37 < [Chapter CLXXXI]
Verse 3.139 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.145 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.46 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 4.47 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.67 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 1.4.116 < [Chapter 4]
Verse 1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.5.121 < [Chapter 5]
Verse 1.5.123 < [Chapter 5]
Verse 1.6.161 < [Chapter 6]
Verse 1.6.167 < [Chapter 6]
Verse 1.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.2.105 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 30.31 < [Chapter 30]
Verse 35.26 < [Chapter 35]
Verse 64.55 < [Chapter 64]
Verse 75.99 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 14.66 < [Chapter 14]
Verse 2.2.25.59 < [Chapter 25]
Verse 2.3.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.3.47.26 < [Chapter 47]
Verse 2.4.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.5.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.5.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.5.49.8 < [Chapter 49]
Verse 2.5.52.34 < [Chapter 52]
Verse 2.5.52.61 < [Chapter 52]
Verse 8.8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.21.1 < [Chapter 21]
Verse 9.7.58 < [Chapter 7]
Verse 9.7.59 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.22 < [Chapter 3: praśna]
Verse 6.35 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 15.8 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.49 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 31.102 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.30 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 33.78 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 55.38 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 70.89 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.13.154 < [Chapter 13]
Verse 1.15.142 < [Chapter 15]
Verse 1.18.258 < [Chapter 18]
Verse 1.34.205 < [Chapter 34]
Verse 1.34.207 < [Chapter 34]
Verse 1.35.59 < [Chapter 35]
Verse 1.59.11 < [Chapter 59]
Verse 2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.40.9 < [Chapter 40]
Verse 4.2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.2.27 < [Chapter 2]
Verse 4.2.28 < [Chapter 2]
Verse 4.6.27 < [Chapter 6]
Verse 4.6.29 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.35.37 < [Chapter 35]
Verse 1.40.31 < [Chapter 40]
Verse 1.43.31 < [Chapter 43]
Verse 1.53.50 < [Chapter 53]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.64.16 < [Chapter 64]
Verse 1.64.64 < [Chapter 64]
Verse 1.65.5 < [Chapter 65]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 1.67.57 < [Chapter 67]
Verse 1.67.58 < [Chapter 67]
Verse 1.67.62 < [Chapter 67]
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.3 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.1 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.1 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.1 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.7 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.1 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.1 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 94.43 < [Chapter 94]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 90.16 < [Chapter 90]
Verse 33.34 < [Chapter 33]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 66.4 < [Chapter 66]
Verse 32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 67.15 < [Chapter 67]
Verse 66.26 < [Chapter 66]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.1.15.106 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.105 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.111 < [Chapter 18]
Verse 1.1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 1.2.11.32 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.102 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.110 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.2.34.38 < [Chapter 34]
Verse 1.2.37.65 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.168 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.30 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.129 < [Chapter 41]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.12.10 < [Chapter 12]
Verse 3.18.2 < [Chapter 18]
Verse 3.28.30 < [Chapter 28]
Verse 3.28.50 < [Chapter 28]
Verse 3.28.56 < [Chapter 28]
Verse 3.38.23 < [Chapter 38]
Verse 3.39.8 < [Chapter 39]
Verse 3.53.17 < [Chapter 53]
Verse 3.81.36 < [Chapter 81]
Verse 3.104.5 < [Chapter 104]
Verse 5.84.1 < [Chapter 84]
Verse 5.84.19 < [Chapter 84]
Verse 6.11.102 < [Chapter 11]
Verse 6.89.100 < [Chapter 89]
Verse 31.67 < [Chapter 31]
Verse 31.123 < [Chapter 31]
Verse 37.48 [commentary, 518:21] < [Chapter 37]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 81.100 < [Chapter 81]
Verse 88.38 < [Chapter 88]
Verse 96.2 < [Chapter 96]
Verse 98.6 < [Chapter 98]
Verse 98.12 < [Chapter 98]
Verse 106.2 [commentary, 1146:1] < [Chapter 106]
Verse 106.6 [commentary, 1148:19] < [Chapter 106]
Verse 106.6 [commentary, 1148:28] < [Chapter 106]
Verse 107.80 [commentary, 1193:1] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:5] < [Chapter 18]
Verse 18.439 [44:1] < [Chapter 18]
Verse 29E.48 < [Chapter 29E]
Verse 42A.567 [57:2] < [Chapter 42A]
Verse 42A.567 [57:3] < [Chapter 42A]
Verse 42A.574 < [Chapter 42A]
Verse 5.113 < [Chapter 5]
Verse 10.119 < [Chapter 10]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Verse 19.108 < [Chapter 19]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 6.1 < [Book 6]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 22.70 < [Chapter 22]
Verse 22.74 < [Chapter 22]
Verse 22.76 < [Chapter 22]
Verse 22.86 < [Chapter 22]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 22.127 < [Chapter 22]
Verse 22.151 < [Chapter 22]
Verse 22.156 < [Chapter 22]
Verse 22.162 < [Chapter 22]
Verse 22.190 < [Chapter 22]
Verse 22.191 < [Chapter 22]
Verse 22.213 < [Chapter 22]
Verse 22.214 < [Chapter 22]
Verse 22.219 < [Chapter 22]
Verse 1.1.132 < [Chapter 1]
Verse 1.64.41 < [Chapter 64]
Verse 1.199.31 < [Chapter 199]
Verse 1.213.24 < [Chapter 213]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 3.7.12 < [Chapter 7]
Verse 3.16.18 < [Chapter 16]
Verse 3.34.6 < [Chapter 34]
Verse 3.214.11 < [Chapter 214]
Verse 3.222.25 < [Chapter 222]
Verse 3.249.10 < [Chapter 249]
Verse 3.249.13 < [Chapter 249]
Verse 3.295.4 < [Chapter 295]
Verse 4.36.7 < [Chapter 36]
Verse 4.36.43 < [Chapter 36]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 4.18.70 < [Chapter 18]
Verse 1.1.2.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 18.46 < [Chapter 18]
Verse 30.85 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.27 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 27.368 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.150 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 57.48 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.14 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.94 < [Chapter 1]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 8.374 < [Chapter 8]
Verse 8.377 < [Chapter 8]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 79.8 < [Chapter 79]
Verse 153.5 < [Chapter 153]
Verse 153.6 < [Chapter 153]
Verse 167.4 < [Chapter 167]
Verse 225.16 < [Chapter 225]
Verse 235.10 < [Chapter 235]
Verse 294.19 < [Chapter 294]
Verse 343.22 < [Chapter 343]
Verse 343.27 < [Chapter 343]
Verse 357.5 < [Chapter 357]
Verse 3.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.8.68 < [Chapter 8]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 5.1.22 < [Chapter 1]
Verse 5.8.17 < [Chapter 8]
Verse 5.20.14 < [Chapter 20]
Verse 6.7.40 < [Chapter 7]
Verse 6.8.1 < [Chapter 8]
Verse 6.14.17 < [Chapter 14]
Verse 7.13.45 < [Chapter 13]
Verse 10.31.4 < [Chapter 31]
Verse 10.42.16 < [Chapter 42]
Verse 10.51.39 < [Chapter 51]
Verse 10.52.41 < [Chapter 52]
Verse 10.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.2.127 < [Chapter 2]
Verse 1.2.132 < [Chapter 2]
Verse 1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 1.12.45 < [Chapter 12]
Verse 1.13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.132.26 < [Chapter 132]
Verse 1.143.47 < [Chapter 143]
Verse 2.1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.104 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.21 < [Chapter 19]
Verse 3.1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 3.2.1.44 < [Chapter 1]
Verse 3.2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 3.2.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.2.14.43 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)