Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “guptā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guptā”—
- guptā -
-
guptā (noun, feminine)[nominative single]√gup -> guptā (participle, feminine)[nominative single from √gup class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Gupta
Alternative transliteration: gupta, [Devanagari/Hindi] गुप्ता, [Bengali] গুপ্তা, [Gujarati] ગુપ્તા, [Kannada] ಗುಪ್ತಾ, [Malayalam] ഗുപ്താ, [Telugu] గుప్తా
Sanskrit References
“guptā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 3.28.20 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.58.31 < [Chapter LVIII]
Verse 3.61.33 < [Chapter LXI]
Verse 3.70.49 < [Chapter LXX]
Verse 5.51.51 < [Chapter LI]
Verse 6.11.86 < [Chapter XI]
Verse 6.106.65 < [Chapter CVI]
Verse 7.110.26 < [Chapter CX]
Verse 7.125.47 < [Chapter CXXV]
Verse 7.196.18 < [Chapter CXCV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.5.79 < [Chapter 5]
Verse 1.6.155 < [Chapter 6]
Verse 2.5.69 < [Chapter 5]
Verse 3.3.64 < [Chapter 3]
Verse 5.3.77 < [Chapter 3]
Verse 6.3.196 < [Chapter 3]
Verse 6.6.62 < [Chapter 6]
Verse 7.2.37 < [Chapter 2]
Verse 8.3.64 < [Chapter 3]
Verse 8.5.92 < [Chapter 5]
Verse 8.6.176 < [Chapter 6]
Verse 9.3.112 < [Chapter 3]
Verse 10.1.21 < [Chapter 1]
Verse 12.2.47 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.589 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.16 [825] < [Chapter 68]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 7.22.37 < [Chapter 22]
Verse 7.31.74 < [Chapter 31]
Verse 7.31.76 < [Chapter 31]
Verse 9.7.3 < [Chapter 7]
Verse 9.36.36 < [Chapter 36]
Verse 7.1.18.18 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 151 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 87 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.25 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 17.47 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.41.199 < [Chapter 41]
Verse 1.41.236 < [Chapter 41]
Verse 2.28.97 < [Chapter 28]
Verse 2.68.4 < [Chapter 68]
Verse 4.15.48 < [Chapter 15]
Verse 5.72.125 < [Chapter 72]
Verse 5.95.36 < [Chapter 95]
Verse 6.13.22 < [Chapter 13]
Verse 6.66.14 < [Chapter 66]
Verse 6.66.56 < [Chapter 66]
Verse 6.71.204 < [Chapter 71]
Verse 6.122.13 < [Chapter 122]
Verse 6.196.58 < [Chapter 196]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.347 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 10.201 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.218 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.61.22 < [Chapter 61]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.126.31 < [Chapter 126]
Verse 1.130.40 < [Chapter 130]
Verse 1.154.49 < [Chapter 154]
Verse 1.154.71 < [Chapter 154]
Verse 1.170.75 < [Chapter 170]
Verse 1.180.2 < [Chapter 180]
Verse 1.206.115 < [Chapter 206]
Verse 1.254.64 < [Chapter 254]
Verse 1.302.29 < [Chapter 302]
Verse 1.327.48 < [Chapter 327]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 38.230 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.231 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 41.52 < [Chapter 41]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 31.47 < [Chapter 31]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 60.49 < [Chapter 60]
Verse 106.7 < [Chapter 106]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 92.8 < [Chapter 92]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 1.2.66.32 < [Chapter 66]
Verse 2.1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.2.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.4.9.39 < [Chapter 9]
Verse 3.1.32.4 < [Chapter 32]
Verse 3.1.51.21 < [Chapter 51]
Verse 3.2.4.83 < [Chapter 4]
Verse 3.3.3.41 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.3.7.38 < [Chapter 7]
Verse 4.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 4.2.23.43 < [Chapter 23]
Verse 5.1.30.81 < [Chapter 30]
Verse 5.2.42.39 < [Chapter 42]
Verse 5.2.71.60 < [Chapter 71]
Verse 3.28.20 < [Chapter 28]
Verse 3.58.31 < [Chapter 58]
Verse 3.61.33 < [Chapter 61]
Verse 5.51.51 < [Chapter 51]
Verse 6.110.68 < [Chapter 110]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 37.56 < [Chapter 37]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 66.35 [commentary, 763:6] < [Chapter 66]
Verse 78.47 [commentary, 875:5] < [Chapter 78]
Verse 86.44 [commentary, 982:2] < [Chapter 86]
Verse 87.12 < [Chapter 87]
Verse 107.80 [commentary, 1193:2] < [Chapter 107]
Verse 109.14 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.7 < [Chapter 9A]
Verse 18.257 < [Chapter 18]
Verse 29F.307 < [Chapter 29F]
Verse 42B.2352 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2433 < [Chapter 42B]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.70.7 < [Chapter 70]
Verse 3.16.23 < [Chapter 16]
Verse 3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.66.20 < [Chapter 66]
Verse 3.90.7 < [Chapter 90]
Verse 3.140.8 < [Chapter 140]
Verse 3.151.8 < [Chapter 151]
Verse 3.185.30 < [Chapter 185]
Verse 4.1.8 < [Chapter 1]
Verse 4.3.17 < [Chapter 3]
Verse 4.27.7 < [Chapter 27]
Verse 5.25.10 < [Chapter 25]
Verse 5.25.11 < [Chapter 25]
Verse 5.30.32 < [Chapter 30]
Verse 4.18.70 < [Chapter 18]
Verse 6.5.4.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.504 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 43.10 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 71.3 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.376 < [Chapter 8]
Verse 8.378 < [Chapter 8]
Verse 8.382 < [Chapter 8]
Verse 8.384 < [Chapter 8]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 61.14 < [Chapter 61]
Verse 273.15 < [Chapter 273]
Verse 363.43 < [Chapter 363]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.14.36 < [Chapter 14]
Verse 1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 4.22.59 < [Chapter 22]
Verse 4.25.21 < [Chapter 25]
Verse 6.3.27 < [Chapter 3]
Verse 6.7.39 < [Chapter 7]
Verse 10.2.33 < [Chapter 2]
Verse 10.45.17 < [Chapter 45]
Verse 10.53.39 < [Chapter 53]
Verse 10.53.41 < [Chapter 53]
Verse 10.62.29 < [Chapter 62]
Verse 10.75.16 < [Chapter 75]
Verse 10.76.15 < [Chapter 76]
Verse 11.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.192.3 < [Chapter 192]
Verse 3.3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.3.9.28 < [Chapter 9]
Verse 4.6.3 < [Chapter 6]
Verse 4.89.12 < [Chapter 89]
Verse 4.112.1 < [Chapter 112]
Verse 4.127.48 < [Chapter 127]
Verse 4.193.52 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)