Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “guṇai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “guṇai”—
- Cannot analyse guṇai
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gunai, [Devanagari/Hindi] गुणै, [Bengali] গুণৈ, [Gujarati] ગુણૈ, [Kannada] ಗುಣೈ, [Malayalam] ഗുണൈ, [Telugu] గుణై
Sanskrit References
“guṇai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.65 < [Chapter I]
Verse 1.6.55 < [Chapter VI]
Verse 1.11.18 < [Chapter XI]
Verse 1.20.43 < [Chapter XX]
Verse 1.23.39 < [Chapter XXIII]
Verse 2.5.12 < [Chapter V]
Verse 2.5.28 < [Chapter V]
Verse 2.7.30 < [Chapter VII]
Verse 2.12.5 < [Chapter XII]
Verse 3.12.24 < [Chapter XII]
Verse 3.77.33 < [Chapter LXXVII]
Verse 4.32.42 < [Chapter XXXII]
Verse 4.32.46 < [Chapter XXXII]
Verse 4.39.23 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.11.11 < [Chapter XI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.209 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.254 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 2.35 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.24 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.244 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.32 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.231 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.96 < [Chapter 4]
Verse 2.1.71 < [Chapter 1]
Verse 2.2.212 < [Chapter 2]
Verse 4.3.93 < [Chapter 3]
Verse 6.2.49 < [Chapter 2]
Verse 7.4.102 < [Chapter 4]
Verse 7.5.21 < [Chapter 5]
Verse 7.5.93 < [Chapter 5]
Verse 8.1.24 < [Chapter 1]
Verse 9.2.110 < [Chapter 2]
Verse 9.2.368 < [Chapter 2]
Verse 9.6.134 < [Chapter 6]
Verse 9.6.244 < [Chapter 6]
Verse 10.3.62 < [Chapter 3]
Verse 12.4.68 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 4.101 < [Chapter 4]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.9 < [Chapter 15]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 19.2 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.8 [11] < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 7.101 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.2.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.2.21.46 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.50 < [Chapter 22]
Verse 2.2.28.30 < [Chapter 28]
Verse 2.3.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.3.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.3.29.27 < [Chapter 29]
Verse 2.3.35.54 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.9 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 17.90 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 18.3 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.136 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.145 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.153 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 31.84 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.88 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.127 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 43.9 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 44.21 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 56.137 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.170 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.179 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.196 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.2.103 < [Chapter 2]
Verse 1.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.15.30 < [Chapter 15]
Verse 1.15.240 < [Chapter 15]
Verse 1.15.273 < [Chapter 15]
Verse 1.15.355 < [Chapter 15]
Verse 1.16.146 < [Chapter 16]
Verse 1.19.326 < [Chapter 19]
Verse 1.33.157 < [Chapter 33]
Verse 1.36.23 < [Chapter 36]
Verse 1.41.71 < [Chapter 41]
Verse 1.41.312 < [Chapter 41]
Verse 1.43.486 < [Chapter 43]
Verse 1.43.490 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.84 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.164 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.561 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.593 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.609 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.20.37 < [Chapter 20]
Verse 1.28.25 < [Chapter 28]
Verse 1.34.3 < [Chapter 34]
Verse 1.38.10 < [Chapter 38]
Verse 1.45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.45.14 < [Chapter 45]
Verse 1.59.61 < [Chapter 59]
Verse 1.84.33 < [Chapter 84]
Verse 1.117.50 < [Chapter 117]
Verse 1.138.44 < [Chapter 138]
Verse 1.165.6 < [Chapter 165]
Verse 1.171.124 < [Chapter 171]
Verse 1.187.170 < [Chapter 187]
Verse 1.189.82 < [Chapter 189]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.32 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 13.16 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 28.172 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 33.152 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.94 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.146 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.226 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 39.2 < [Chapter 39]
Verse 35.9 < [Chapter 35]
Verse 42.62 < [Chapter 42]
Verse 82.8 < [Chapter 82]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 67.9 < [Chapter 67]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.57 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.92 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.2.6.132 < [Chapter 6]
Verse 1.2.26.7 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.53 < [Chapter 26]
Verse 1.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.51 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.258 < [Chapter 40]
Verse 1.2.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.30 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.39 < [Chapter 42]
Verse 1.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.19.46 < [Chapter 19]
Verse 1.22.39 < [Chapter 22]
Verse 2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.5.10 < [Chapter 5]
Verse 2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 4.14.42 < [Chapter 14]
Verse 4.14.47 < [Chapter 14]
Verse 4.21.18 < [Chapter 21]
Verse 5.11.11 < [Chapter 11]
Verse 5.21.11 < [Chapter 21]
Verse 5.36.73 < [Chapter 36]
Verse 7.44 [commentary, 133:8] < [Chapter 7]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 31.149 < [Chapter 31]
Verse 35.23 < [Chapter 35]
Verse 38.72 < [Chapter 38]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 55.31 < [Chapter 55]
Verse 59.31 < [Chapter 59]
Verse 69.15 < [Chapter 69]
Verse 77.57 < [Chapter 77]
Verse 89.11 < [Chapter 89]
Verse 93.46 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 11.96 < [Chapter 11]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 18.559 < [Chapter 18]
Verse 20.1122 < [Chapter 20]
Verse 24.156 < [Chapter 24]
Verse 29.1453 < [Chapter 29]
Verse 29B.149 < [Chapter 29B]
Verse 29D.18 < [Chapter 29D]
Verse 29F.135 < [Chapter 29F]
Verse 29F.143 < [Chapter 29F]
Verse 29F.275 < [Chapter 29F]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 31.1156 < [Chapter 31]
Verse 31.1231 < [Chapter 31]
Verse 25.63 < [Chapter 25]
Verse 25.203 < [Chapter 25]
Verse 2.150 < [Chapter 2]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 4.488 < [Chapter 4]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 10.1047 < [Chapter 10]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 5.128 < [Chapter 5]
Verse 5.204 < [Chapter 5]
Verse 5.240 < [Chapter 5]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 15.103 < [Chapter 15]
Verse 18.278 < [Chapter 18]
Verse 19.115 < [Chapter 19]
Verse 19.185 < [Chapter 19]
Verse 19.189 < [Chapter 19]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 25.42 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.1.164 < [Chapter 1]
Verse 1.1.171 < [Chapter 1]
Verse 1.45.14 < [Chapter 45]
Verse 1.49.26 < [Chapter 49]
Verse 1.57.8 < [Chapter 57]
Verse 1.57.54 < [Chapter 57]
Verse 1.60.45 < [Chapter 60]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.70.31 < [Chapter 70]
Verse 1.89.46 < [Chapter 89]
Verse 1.92.42 < [Chapter 92]
Verse 1.93.15 < [Chapter 93]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.13.79 < [Chapter 13]
Verse 2.24.14 < [Chapter 24]
Verse 2.28.83 < [Chapter 28]
Verse 2.31.35 < [Chapter 31]
Verse 3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.7.49 < [Chapter 7]
Verse 4.9.134 < [Chapter 9]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 4.85 < [Chapter 4]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Verse 15.211 < [Chapter 15]
Verse 17.17 < [Chapter 17]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.141 < [Chapter 3]
Verse 3.164 < [Chapter 3]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 7.202 < [Chapter 7]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 11.135 < [Chapter 11]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Verse 12.165 < [Chapter 12]
Verse 12.541 < [Chapter 12]
Verse 15.482 < [Chapter 15]
Verse 15.505 < [Chapter 15]
Verse 17.350 < [Chapter 17]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 16.82 < [Chapter 16]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 25.77 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.68 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.29 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 33.10 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 33.14 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 33.17 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 33.21 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.177 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.190 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 52.65 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.122 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 56.6 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.9 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 68.39 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 71.K(13) < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 103.1 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.40 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 3.233 < [Chapter 3]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 9.169 < [Chapter 9]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 27.60 < [Chapter 27]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 120.13 < [Chapter 120]
Verse 122.24 < [Chapter 122]
Verse 141.14 < [Chapter 141]
Verse 158.12 < [Chapter 158]
Verse 175.5 < [Chapter 175]
Verse 214.34 < [Chapter 214]
Verse 237.13 < [Chapter 237]
Verse 255.10 < [Chapter 255]
Verse 262.6 < [Chapter 262]
Verse 335.5 < [Chapter 335]
Verse 366.13 < [Chapter 366]
Verse 374.10 < [Chapter 374]
Verse 376.11 < [Chapter 376]
Verse 1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 1.15.38 < [Chapter 15]
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 3.10.14 < [Chapter 10]
Verse 3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 3.26.1 < [Chapter 26]
Verse 3.26.5 < [Chapter 26]
Verse 3.26.6 < [Chapter 26]
Verse 3.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.41.29 < [Chapter 41]
Verse 1.41.57 < [Chapter 41]
Verse 1.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.64.4 < [Chapter 64]
Verse 1.78.60 < [Chapter 78]
Verse 1.102.62 < [Chapter 102]
Verse 1.103.20 < [Chapter 103]
Verse 1.116.8 < [Chapter 116]
Verse 1.120.29 < [Chapter 120]
Verse 1.125.65 < [Chapter 125]
Verse 1.154.19 < [Chapter 154]
Verse 1.165.26 < [Chapter 165]
Verse 1.169.20 < [Chapter 169]
Verse 1.188.7 < [Chapter 188]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)