Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “grastaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grastaṃ”—
- grastam -
-
grasta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]grasta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]grastā (noun, feminine)[adverb]√gras -> grasta (participle, masculine)[accusative single from √gras class 1 verb]√gras -> grasta (participle, neuter)[nominative single from √gras class 1 verb], [accusative single from √gras class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Grasta
Alternative transliteration: grastam, [Devanagari/Hindi] ग्रस्तं, [Bengali] গ্রস্তং, [Gujarati] ગ્રસ્તં, [Kannada] ಗ್ರಸ್ತಂ, [Malayalam] ഗ്രസ്തം, [Telugu] గ్రస్తం
Sanskrit References
“grastaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.11.63 < [Chapter XI]
Verse 6.112.13 < [Chapter CXII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.23 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.1.25 < [Chapter 1]
Verse 9.23.60 < [Chapter 23]
Verse 9.25.26 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 44 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.91 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.31.52 < [Chapter 31]
Verse 1.101.10 < [Chapter 101]
Verse 1.447.56 < [Chapter 447]
Verse 1.457.124 < [Chapter 457]
Verse 1.517.35 < [Chapter 517]
Verse 1.518.41 < [Chapter 518]
Verse 1.529.5 < [Chapter 529]
Verse 1.529.6 < [Chapter 529]
Verse 1.569.56 < [Chapter 569]
Verse 1.569.70 < [Chapter 569]
Verse 1.569.71 < [Chapter 569]
Verse 2.178.84 < [Chapter 178]
Verse 2.255.79 < [Chapter 255]
Verse 2.268.47 < [Chapter 268]
Verse 3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.243 < [Chapter 17]
Verse 1.2.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.2.42.93 < [Chapter 42]
Verse 1.2.51.71 < [Chapter 51]
Verse 2.2.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.1.2.55 < [Chapter 2]
Verse 5.2.54.23 < [Chapter 54]
Verse 5.2.72.3 < [Chapter 72]
Verse 5.3.11.50 < [Chapter 11]
Verse 6.1.83.13 < [Chapter 83]
Verse 6.1.134.57 < [Chapter 134]
Verse 6.1.212.38 < [Chapter 212]
Verse 3.133.62 < [Chapter 133]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.3020 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Verse 1.218.7 < [Chapter 218]
Verse 3.41.4 < [Chapter 41]
Verse 5.34.14 < [Chapter 34]
Verse 6.97.53 < [Chapter 97]
Verse 7.38.23 < [Chapter 38]
Verse 7.72.32 < [Chapter 72]
Verse 7.152.17 < [Chapter 152]
Verse 8.38.21 < [Chapter 38]
Verse 8.66.61 < [Chapter 66]
Verse 5.60 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 241.34 < [Chapter 241]
Verse 3.19.35 < [Chapter 19]
Verse 4.28.8 < [Chapter 28]
Verse 6.12.30 < [Chapter 12]
Verse 7.8.42 < [Chapter 8]
Verse 9.7.17 < [Chapter 7]
Verse 10.11.49 < [Chapter 11]
Verse 10.34.7 < [Chapter 34]
Verse 11.8.41 < [Chapter 8]
Verse 11.8.42 < [Chapter 8]
Verse 4.4.76 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)