Analysis of “grāmyāraṇyabhedabhinnānīśvarapārameśvarayorhaviḥpākaprakaraṇoktāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grāmyāraṇyabhedabhinnānīśvarapārameśvarayorhaviḥpākaprakaraṇoktāni”—

  • grāmyāraṇya -
  • grāmyāraṇya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    grāmyāraṇya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhedabhinnānī -
  • bhedabhinna (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • iśvara -
  • iśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pārameśvarayor -
  • pārameśvara (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    pārameśvara (noun, neuter)
    [genitive dual], [locative dual]
  • haviḥ -
  • havis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pāka -
  • pāka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pāka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prakaraṇo -
  • prakaraṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • uktāni -
  • ukta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    vac -> ukta (participle, neuter)
    [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Gramyaranya, Bhedabhinna, Ishvara, Parameshvara, Havis, Paka, Prakarana, Ukta

Alternative transliteration: gramyaranyabhedabhinnanishvaraparameshvarayorhavihpakaprakaranoktani, gramyaranyabhedabhinnanisvaraparamesvarayorhavihpakaprakaranoktani, [Devanagari/Hindi] ग्राम्यारण्यभेदभिन्नानीश्वरपारमेश्वरयोर्हविःपाकप्रकरणोक्तानि, [Bengali] গ্রাম্যারণ্যভেদভিন্নানীশ্বরপারমেশ্বরযোর্হবিঃপাকপ্রকরণোক্তানি, [Gujarati] ગ્રામ્યારણ્યભેદભિન્નાનીશ્વરપારમેશ્વરયોર્હવિઃપાકપ્રકરણોક્તાનિ, [Kannada] ಗ್ರಾಮ್ಯಾರಣ್ಯಭೇದಭಿನ್ನಾನೀಶ್ವರಪಾರಮೇಶ್ವರಯೋರ್ಹವಿಃಪಾಕಪ್ರಕರಣೋಕ್ತಾನಿ, [Malayalam] ഗ്രാമ്യാരണ്യഭേദഭിന്നാനീശ്വരപാരമേശ്വരയോര്ഹവിഃപാകപ്രകരണോക്താനി, [Telugu] గ్రామ్యారణ్యభేదభిన్నానీశ్వరపారమేశ్వరయోర్హవిఃపాకప్రకరణోక్తాని

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: