Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “grāme”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “grāme”—
- grāme -
-
grāma (noun, masculine)[locative single]grāma (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Extracted glossary definitions: Grama
Alternative transliteration: grame, [Devanagari/Hindi] ग्रामे, [Bengali] গ্রামে, [Gujarati] ગ્રામે, [Kannada] ಗ್ರಾಮೇ, [Malayalam] ഗ്രാമേ, [Telugu] గ్రామే
Sanskrit References
“grāme” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.28 < [Chapter VIII]
Verse 1.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 3.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 3.28.3 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.1 < [Chapter XXIX]
Verse 3.31.26 < [Chapter XXXI]
Verse 3.52.2 < [Chapter LII]
Verse 3.53.20 < [Chapter LIII]
Verse 3.73.11 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.121.25 < [Chapter CXXI]
Verse 4.29.26 < [Chapter XXIX]
Verse 5.47.26 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.61 < [Chapter XLVII]
Verse 5.84.36 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.89.49 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.43 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.1 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 2.2.127 < [Chapter 2]
Verse 2.5.191 < [Chapter 5]
Verse 5.1.90 < [Chapter 1]
Verse 5.2.277 < [Chapter 2]
Verse 6.3.185 < [Chapter 3]
Verse 6.4.92 < [Chapter 4]
Verse 6.8.182 < [Chapter 8]
Verse 8.2.21 < [Chapter 2]
Verse 8.4.54 < [Chapter 4]
Verse 8.4.99 < [Chapter 4]
Verse 8.5.106 < [Chapter 5]
Verse 8.7.32 < [Chapter 7]
Verse 10.2.68 < [Chapter 2]
Verse 10.5.33 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.8 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Exertion]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 29.18 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 23.3 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Verse 29.21 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 29.33 < [Chapter 29]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 52.145 < [Chapter 52]
Verse 52.146 < [Chapter 52]
Verse 91.34 < [Chapter 91]
Verse 95.22 < [Chapter 95]
Verse 103.23 < [Chapter 103]
Verse 110.3 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.96 < [Chapter 12]
Verse 2.2.36.19 < [Chapter 36]
Verse 2.3.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.3.54.45 < [Chapter 54]
Verse 2.3.54.54 < [Chapter 54]
Verse 2.4.7.6 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.4.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.5.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.5.14.26 < [Chapter 14]
Verse 2.5.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.5.24.14 < [Chapter 24]
Verse 2.5.31.49 < [Chapter 31]
Verse 2.5.38.35 < [Chapter 38]
Verse 2.5.41.53 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 63 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.81 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.82 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.103 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.147 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.137 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 43.1 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.23 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 55.124 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.718 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 77.26 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.32 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.34 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.35 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.155 < [Chapter 3]
Verse 1.12.109 < [Chapter 12]
Verse 1.13.125 < [Chapter 13]
Verse 1.13.210 < [Chapter 13]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.17.191 < [Chapter 17]
Verse 1.17.256 < [Chapter 17]
Verse 1.19.348 < [Chapter 19]
Verse 1.37.163 < [Chapter 37]
Verse 1.37.164 < [Chapter 37]
Verse 1.41.184 < [Chapter 41]
Verse 1.41.260 < [Chapter 41]
Verse 1.41.294 < [Chapter 41]
Verse 1.41.306 < [Chapter 41]
Verse 1.41.316 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.251 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.310 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.325 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.366 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.371 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.373 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.441 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.451 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.25 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.237 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.311 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.84 < [Chapter 47]
Verse 1.56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.56.28 < [Chapter 56]
Verse 1.75.2 < [Chapter 75]
Verse 1.93.22 < [Chapter 93]
Verse 1.93.93 < [Chapter 93]
Verse 1.138.21 < [Chapter 138]
Verse 1.155.96 < [Chapter 155]
Verse 1.158.96 < [Chapter 158]
Verse 1.167.87 < [Chapter 167]
Verse 1.167.93 < [Chapter 167]
Verse 1.167.125 < [Chapter 167]
Verse 1.170.120 < [Chapter 170]
Verse 1.176.66 < [Chapter 176]
Verse 1.204.33 < [Chapter 204]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.117 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.84 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Verse 1.31 < [Chapter 1]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 72.16 < [Chapter 72]
Verse 99.37 < [Chapter 99]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 40.53 < [Chapter 40]
Verse 78.18 < [Chapter 78]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 107.20 < [Chapter 107]
Verse 107.19 < [Chapter 107]
Verse 1.1.8.35 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.93 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.152 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.159 < [Chapter 17]
Verse 1.1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.85 < [Chapter 32]
Verse 1.2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.2.11.53 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.2.21.135 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 1.2.61.3 < [Chapter 61]
Verse 1.2.63.76 < [Chapter 63]
Verse 1.2.65.111 < [Chapter 65]
Verse 1.7.28 < [Chapter 7]
Verse 1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 3.27.1 < [Chapter 27]
Verse 3.28.3 < [Chapter 28]
Verse 3.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.31.26 < [Chapter 31]
Verse 3.52.4 < [Chapter 52]
Verse 3.53.20 < [Chapter 53]
Verse 3.73.11 < [Chapter 73]
Verse 3.77.11 < [Chapter 77]
Verse 4.11.26 < [Chapter 11]
Verse 5.47.25 < [Chapter 47]
Verse 5.47.58 < [Chapter 47]
Verse 5.47.61 < [Chapter 47]
Verse 5.83.16 < [Chapter 83]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 21.15 < [Chapter 21]
Verse 23.30 < [Chapter 23]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 24.30 < [Chapter 24]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 38.55 < [Chapter 38]
Verse 38.77 < [Chapter 38]
Verse 38.80 < [Chapter 38]
Verse 42.50 < [Chapter 42]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 44.61 < [Chapter 44]
Verse 62.78 < [Chapter 62]
Verse 75.24 < [Chapter 75]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 18.400 < [Chapter 18]
Verse 18.404 < [Chapter 18]
Verse 18.477 < [Chapter 18]
Verse 18.487 < [Chapter 18]
Verse 20.143 < [Chapter 20]
Verse 20.292 < [Chapter 20]
Verse 20.889 < [Chapter 20]
Verse 29.650 < [Chapter 29]
Verse 29.684 < [Chapter 29]
Verse 29.1072 < [Chapter 29]
Verse 29.1111 < [Chapter 29]
Verse 29.1131 < [Chapter 29]
Verse 29A.7 < [Chapter 29A]
Verse 30.103 < [Chapter 30]
Verse 9.61 < [Chapter 9]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Verse 10.449 < [Chapter 10]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 10.4 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 20.273 < [Chapter 20]
Verse 20.283 < [Chapter 20]
Verse 20.285 < [Chapter 20]
Verse 21.95 < [Chapter 21]
Verse 21.105 < [Chapter 21]
Verse 22.123 < [Chapter 22]
Verse 22.220 < [Chapter 22]
Verse 1.1.148 < [Chapter 1]
Verse 1.1.149 < [Chapter 1]
Verse 1.1.158 < [Chapter 1]
Verse 1.2.209 < [Chapter 2]
Verse 1.26.30 < [Chapter 26]
Verse 1.57.15 < [Chapter 57]
Verse 1.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.86.13 < [Chapter 86]
Verse 1.138.24 < [Chapter 138]
Verse 1.138.25 < [Chapter 138]
Verse 1.197.16 < [Chapter 197]
Verse 2.11.63 < [Chapter 11]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 2.22.16 < [Chapter 22]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.29.58 < [Chapter 29]
Verse 2.30.35 < [Chapter 30]
Verse 4.9.42 < [Chapter 9]
Verse 4.9.43 < [Chapter 9]
Verse 4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 4.10.26 < [Chapter 10]
Verse 4.11.96 < [Chapter 11]
Verse 4.11.274 < [Chapter 11]
Verse 4.14.150 < [Chapter 14]
Verse 4.15.6 < [Chapter 15]
Verse 4.19.59 < [Chapter 19]
Verse 4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 1.2.5.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.5.2.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.6.2.20 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.170 < [Chapter 13]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 16.430 < [Chapter 16]
Verse 17.134 < [Chapter 17]
Verse 17.263 < [Chapter 17]
Verse 17.322 < [Chapter 17]
Verse 17.468 < [Chapter 17]
Verse 17.516 < [Chapter 17]
Verse 17.531 < [Chapter 17]
Verse 17.598 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.152 < [Chapter 24]
Verse 24.169 < [Chapter 24]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 27.36 < [Chapter 27]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 11.316 < [Chapter 11]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 28.56 < [Chapter 28]
Verse 30.51 < [Chapter 30]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 37.63 < [Chapter 37]
Verse 39.176 < [Chapter 39]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 17.182 < [Chapter 17]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.87 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.79 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 24.99 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.152 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.425 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 34.65 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.79 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 34.103 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.197 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.390 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.570 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.571 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.262 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.300 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.42 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)