Analysis of “govratamṛgaśvavarāhavānarahastivrataiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “govratamṛgaśvavarāhavānarahastivrataiśca”—

• govratam -
• govrata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  govrata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  govratā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• aśva -
• aśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varāhavā -
• varāhu (noun, masculine)

  [vocative single]
• āna -
• āna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• raha -
• raha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √rah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sti -
• sti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vrataiś -
• vrata (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vrata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Govrata, Ric, Ashva, Varahu, Ana, Raha, Vrata

Alternative transliteration: govratamrigashvavarahavanarahastivrataishca, govratamrgasvavarahavanarahastivrataisca, [Devanagari/Hindi] गोव्रतमृगश्ववराहवानरहस्तिव्रतैश्च, [Bengali] গোব্রতমৃগশ্ববরাহবানরহস্তিব্রতৈশ্চ, [Gujarati] ગોવ્રતમૃગશ્વવરાહવાનરહસ્તિવ્રતૈશ્ચ, [Kannada] ಗೋವ್ರತಮೃಗಶ್ವವರಾಹವಾನರಹಸ್ತಿವ್ರತೈಶ್ಚ, [Malayalam] ഗോവ്രതമൃഗശ്വവരാഹവാനരഹസ്തിവ്രതൈശ്ച, [Telugu] గోవ్రతమృగశ్వవరాహవానరహస్తివ్రతైశ్చ