Analysis of “gostanīkṣurasakṣīrayaṣṭīmadhūtpalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gostanīkṣurasakṣīrayaṣṭīmadhūtpalaiḥ”—

• gostanī -
• gostanī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ikṣurasa -
• ikṣurasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṣīra -
• kṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭīmadhū -
• yaṣṭīmadhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• utpalaiḥ -
• utpala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  utpala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Gostani, Ikshurasa, Kshira, Yashtimadhu, Utpala

Alternative transliteration: gostanikshurasakshirayashtimadhutpalaih, gostaniksurasaksirayastimadhutpalaih, [Devanagari/Hindi] गोस्तनीक्षुरसक्षीरयष्टीमधूत्पलैः, [Bengali] গোস্তনীক্ষুরসক্ষীরযষ্টীমধূত্পলৈঃ, [Gujarati] ગોસ્તનીક્ષુરસક્ષીરયષ્ટીમધૂત્પલૈઃ, [Kannada] ಗೋಸ್ತನೀಕ್ಷುರಸಕ್ಷೀರಯಷ್ಟೀಮಧೂತ್ಪಲೈಃ, [Malayalam] ഗോസ്തനീക്ഷുരസക്ഷീരയഷ്ടീമധൂത്പലൈഃ, [Telugu] గోస్తనీక్షురసక్షీరయష్టీమధూత్పలైః