Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gopi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gopi”—
- gopi -
-
gopī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]gopā (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Gopa, Gopi
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गोपि, [Bengali] গোপি, [Gujarati] ગોપિ, [Kannada] ಗೋಪಿ, [Malayalam] ഗോപി, [Telugu] గోపి
Sanskrit References
“gopi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.5 < [Chapter XVII]
Verse 3.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 3.28.32 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.106 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.114.19 < [Chapter CXIV]
Verse 7.116.49 < [Chapter CXVI]
Verse 7.117.19 < [Chapter CXVII]
Verse 7.125.4 < [Chapter CXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.68 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.12 < [Chapter 85]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 16.75 < [Chapter 16]
Verse 18.140 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.56 < [Chapter 27]
Verse 2.5.31.29 < [Chapter 31]
Verse 8.17.18 < [Chapter 17]
Verse 8.17.25 < [Chapter 17]
Verse 8.17.35 < [Chapter 17]
Verse 8.17.44 < [Chapter 17]
Verse 9.2.22 < [Chapter 2]
Verse 9.27.34 < [Chapter 27]
Verse 9.44.85 < [Chapter 44]
Verse 10.11.55 < [Chapter 11]
Verse 7.2.13.9 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 1.30.187 < [Chapter 30]
Verse 1.34.368 < [Chapter 34]
Verse 1.42.21 < [Chapter 42]
Verse 1.42.36 < [Chapter 42]
Verse 1.47.41 < [Chapter 47]
Verse 2.81.33 < [Chapter 81]
Verse 3.34.20 < [Chapter 34]
Verse 5.69.7 < [Chapter 69]
Verse 5.69.58 < [Chapter 69]
Verse 5.71.16 < [Chapter 71]
Verse 5.71.97 < [Chapter 71]
Verse 5.73.18 < [Chapter 73]
Verse 5.74.73 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.202 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.534 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.18 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.120.82 < [Chapter 120]
Verse 1.120.90 < [Chapter 120]
Verse 1.121.4 < [Chapter 121]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Verse 1.121.30 < [Chapter 121]
Verse 1.121.75 < [Chapter 121]
Verse 1.122.5 < [Chapter 122]
Verse 1.122.50 < [Chapter 122]
Verse 1.135.57 < [Chapter 135]
Verse 1.160.45 < [Chapter 160]
Verse 1.160.48 < [Chapter 160]
Verse 1.160.68 < [Chapter 160]
Verse 1.170.40 < [Chapter 170]
Verse 1.202.86 < [Chapter 202]
Verse 1.202.124 < [Chapter 202]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 24.178 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 37.91 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.183 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 33 - Meeting with Gopikā
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 1.3.6.113 < [Chapter 6]
Verse 2.2.1.35 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 2.2.48.29 < [Chapter 48]
Verse 2.5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 2.5.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.10 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 2.5.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.6.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.6.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.7.9.98 < [Chapter 9]
Verse 2.9.16.38 < [Chapter 16]
Verse 3.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.17.45 < [Chapter 17]
Verse 3.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.28.32 < [Chapter 28]
Verse 6.89.17 < [Chapter 89]
Verse 6.213.28 < [Chapter 213]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 6.77 < [Chapter 6]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.155 < [Chapter 10]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 16.29 < [Chapter 16]
Verse 16.56 < [Chapter 16]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Verse 13.16.38 < [Chapter 16]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.3.22 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.64 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 10.8.43 < [Chapter 8]
Verse 10.9.14 < [Chapter 9]
Verse 10.9.15 < [Chapter 9]
Verse 10.9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.21.9 < [Chapter 21]
Verse 10.25.33 < [Chapter 25]
Verse 10.35.19 < [Chapter 35]
Verse 10.35.35 < [Chapter 35]
Verse 10.38.8 < [Chapter 38]
Verse 13.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.42.23 < [Chapter 42]
Verse 1.50.34 < [Chapter 50]
Verse 1.50.37 < [Chapter 50]
Verse 1.211.33 < [Chapter 211]
Verse 3.4.25.162 < [Chapter 25]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.28.2 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)