Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gopa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gopa”—
- gopa -
-
gopa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Gopa
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गोप, [Bengali] গোপ, [Gujarati] ગોપ, [Kannada] ಗೋಪ, [Malayalam] ഗോപ, [Telugu] గోప
Sanskrit References
“gopa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 3.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 3.36.1 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.26 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.58.48 < [Chapter LVIII]
Verse 4.28.8 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.59.51 < [Chapter LIX]
Verse 5.1.25 < [Chapter I]
Verse 5.22.30 < [Chapter XXII]
Verse 5.45.27 < [Chapter XLV]
Verse 5.54.34 < [Chapter LIV]
Verse 6.95.4 < [Chapter XCV]
Verse 6.107.29 < [Chapter CVII]
Verse 6.120.22 < [Chapter CXX]
Verse 7.12.20 < [Chapter XII]
Verse 1.148 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.336 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.104 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.63 < [Chapter 4]
Verse 4.2.9 < [Chapter 2]
Verse 5.1.168 < [Chapter 1]
Verse 5.1.179 < [Chapter 1]
Verse 5.1.206 < [Chapter 1]
Verse 6.3.159 < [Chapter 3]
Verse 6.3.160 < [Chapter 3]
Verse 7.8.163 < [Chapter 8]
Verse 8.1.116 < [Chapter 1]
Verse 8.2.324 < [Chapter 2]
Verse 8.4.80 < [Chapter 4]
Verse 8.6.179 < [Chapter 6]
Verse 10.3.20 < [Chapter 3]
Verse 10.8.112 < [Chapter 8]
Verse 10.8.113 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.48 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 34.191 < [Chapter 34]
Verse 64.605 < [Chapter 64]
Verse 95.17 < [Chapter 95]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.29 [570] < [Chapter 52]
Verse 57.19 [656] < [Chapter 57]
Verse 67.13 [807] < [Chapter 67]
Verse 52.27 [568] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.22.20 < [Chapter 22]
Verse 1.24.83 < [Chapter 24]
Verse 2.2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.2.25.31 < [Chapter 25]
Verse 2.2.25.32 < [Chapter 25]
Verse 2.2.30.30 < [Chapter 30]
Verse 2.2.42.39 < [Chapter 42]
Verse 2.3.13.35 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.3.47.1 < [Chapter 47]
Verse 2.3.49.8 < [Chapter 49]
Verse 2.5.29.45 < [Chapter 29]
Verse 2.5.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.5.31.19 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 11 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.111 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 56.107 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.214 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.414 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 71.7 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 1.13.139 < [Chapter 13]
Verse 1.13.145 < [Chapter 13]
Verse 1.16.141 < [Chapter 16]
Verse 1.16.156 < [Chapter 16]
Verse 1.16.165 < [Chapter 16]
Verse 1.16.168 < [Chapter 16]
Verse 1.16.184 < [Chapter 16]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.17.122 < [Chapter 17]
Verse 1.18.275 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.159 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.165 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.169 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.189 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.234 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.136 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.108 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.110 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.114 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.147 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.188 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.190 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.199 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.61.49 < [Chapter 61]
Verse 1.62.29 < [Chapter 62]
Verse 1.71.20 < [Chapter 71]
Verse 1.73.50 < [Chapter 73]
Verse 1.83.7 < [Chapter 83]
Verse 1.119.36 < [Chapter 119]
Verse 1.120.6 < [Chapter 120]
Verse 1.120.27 < [Chapter 120]
Verse 1.120.57 < [Chapter 120]
Verse 1.120.58 < [Chapter 120]
Verse 1.120.63 < [Chapter 120]
Verse 1.120.67 < [Chapter 120]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.43 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 21.56 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.121 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.132 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.134 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 37.179 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.407 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.23 < [Chapter 31]
Verse 85.43 < [Chapter 85]
Verse 47.48 < [Chapter 47]
Verse 54.16 < [Chapter 54]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 44.9 < [Chapter 44]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 78.12 < [Chapter 78]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 1.1.11.41 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.182 < [Chapter 13]
Verse 1.2.26.88 < [Chapter 26]
Verse 1.2.34.64 < [Chapter 34]
Verse 1.2.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.2.51.56 < [Chapter 51]
Verse 1.2.51.86 < [Chapter 51]
Verse 1.2.65.87 < [Chapter 65]
Verse 1.3.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.3.6.116 < [Chapter 6]
Verse 1.4.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.4.19.4 < [Chapter 19]
Verse 1.4.19.74 < [Chapter 19]
Verse 1.4.22.44 < [Chapter 22]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.36.1 < [Chapter 36]
Verse 3.36.28 < [Chapter 36]
Verse 3.58.48 < [Chapter 58]
Verse 3.81.38 < [Chapter 81]
Verse 3.114.70 < [Chapter 114]
Verse 3.132.63 < [Chapter 132]
Verse 3.134.2 < [Chapter 134]
Verse 4.10.8 < [Chapter 10]
Verse 4.28.1 < [Chapter 28]
Verse 4.29.1 < [Chapter 29]
Verse 4.30.1 < [Chapter 30]
Verse 4.39.1 < [Chapter 39]
Verse 4.43.1 < [Chapter 43]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 8.28 [commentary, 153] < [Chapter 8]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 8.35 [commentary, 158:1] < [Chapter 8]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 45.32 < [Chapter 45]
Verse 45.33 [commentary, 565] < [Chapter 45]
Verse 45.40 < [Chapter 45]
Verse 47.33 < [Chapter 47]
Verse 47.56 < [Chapter 47]
Verse 48.12 < [Chapter 48]
Verse 48.17 [commentary, 602:5] < [Chapter 48]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.19 < [Chapter 6A]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 11.69 [3:1] < [Chapter 11]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 11.104 < [Chapter 11]
Verse 11.181 < [Chapter 11]
Verse 11.193 < [Chapter 11]
Verse 11.196 < [Chapter 11]
Verse 11.312 < [Chapter 11]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Verse 10.143 < [Chapter 10]
Verse 13.13 < [Chapter 13]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 19.118 < [Chapter 19]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 23.78 < [Chapter 23]
Verse 23.127 < [Chapter 23]
Verse 24.89 < [Chapter 24]
Verse 25.187 < [Chapter 25]
Verse 7.304 < [Chapter 7]
Verse 10.43 < [Chapter 10]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 10.696 < [Chapter 10]
Verse 10.784 < [Chapter 10]
Verse 10.1124 < [Chapter 10]
Verse 10.1130 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.1 < [Book 2]
Chapter 2.27 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.243 < [Chapter 20]
Verse 20.253 < [Chapter 20]
Verse 20.259 < [Chapter 20]
Verse 20.261 < [Chapter 20]
Verse 20.401 < [Chapter 20]
Verse 1.2.83 < [Chapter 2]
Verse 1.2.235 < [Chapter 2]
Verse 1.58.17 < [Chapter 58]
Verse 1.59.41 < [Chapter 59]
Verse 1.97.4 < [Chapter 97]
Verse 1.114.44 < [Chapter 114]
Verse 1.142.19 < [Chapter 142]
Verse 1.143.2 < [Chapter 143]
Verse 1.163.9 < [Chapter 163]
Verse 2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.38.6 < [Chapter 38]
Verse 2.47.17 < [Chapter 47]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 3.87.6 < [Chapter 87]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.34 < [Chapter 12]
Verse 2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.3.23 < [Chapter 3]
Verse 4.23.11 < [Chapter 23]
Verse 4.23.97 < [Chapter 23]
Verse 4.24.21 < [Chapter 24]
Verse 4.25.9 < [Chapter 25]
Verse 4.26.3 < [Chapter 26]
Verse 4.26.9 < [Chapter 26]
Verse 4.26.53 < [Chapter 26]
Verse 4.26.60 < [Chapter 26]
Verse 4.26.77 < [Chapter 26]
Verse 4.27.6 < [Chapter 27]
Verse 4.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.7.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 6.126 < [Chapter 6]
Verse 6.133 < [Chapter 6]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.97 < [Chapter 7]
Verse 7.115 < [Chapter 7]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 21.139 < [Chapter 21]
Verse 21.174 < [Chapter 21]
Verse 21.175 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 7.192 < [Chapter 7]
Verse 8.131 < [Chapter 8]
Verse 8.187 < [Chapter 8]
Verse 8.215 < [Chapter 8]
Verse 11.374 < [Chapter 11]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Verse 12.342 < [Chapter 12]
Verse 12.583 < [Chapter 12]
Verse 15.966 < [Chapter 15]
Verse 16.435 < [Chapter 16]
Verse 17.205 < [Chapter 17]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 16.6 < [Chapter 16]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 27.34 < [Chapter 27]
Verse 30.89 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)