Analysis of “godhūmapiṣṭamāṣekṣukṣīrotthāśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “godhūmapiṣṭamāṣekṣukṣīrotthāśca”—

• godhūmapiṣṭam -
• godhūmapiṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  godhūmapiṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āṣe -
• √aṣ (verb class 1)

  [imperfect middle first single], [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• ikṣu -
• ikṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kṣīro -
• kṣīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣīrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utthāś -
• uttha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  utthā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Godhumapishta, Kshira, Uttha

Alternative transliteration: godhumapishtamashekshukshirotthashca, godhumapistamaseksuksirotthasca, [Devanagari/Hindi] गोधूमपिष्टमाषेक्षुक्षीरोत्थाश्च, [Bengali] গোধূমপিষ্টমাষেক্ষুক্ষীরোত্থাশ্চ, [Gujarati] ગોધૂમપિષ્ટમાષેક્ષુક્ષીરોત્થાશ્ચ, [Kannada] ಗೋಧೂಮಪಿಷ್ಟಮಾಷೇಕ್ಷುಕ್ಷೀರೋತ್ಥಾಶ್ಚ, [Malayalam] ഗോധൂമപിഷ്ടമാഷേക്ഷുക്ഷീരോത്ഥാശ്ച, [Telugu] గోధూమపిష్టమాషేక్షుక్షీరోత్థాశ్చ