Analysis of “girikarṇikāśvetāmūlapriyaṅgusārivāmadhukasarpasugandhāmṛgairvārumūlāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “girikarṇikāśvetāmūlapriyaṅgusārivāmadhukasarpasugandhāmṛgairvārumūlāni”—

• girikarṇikā -
• girikarṇikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śvetā -
• śveta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śveta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śvetā (noun, feminine)

  [nominative single]
• amūla -
• amūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• priyaṅgu -
• priyaṅgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  priyaṅgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  priyaṅgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sārivā -
• sārivā (noun, feminine)

  [nominative single]
• madhuka -
• madhuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarpasugandhām -
• sarpasugandhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• air -
• a (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  √i (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• vāru -
• vāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• mūlāni -
• mūla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active first single]

Extracted glossary definitions: Girikarnika, Shveta, Amula, Priyangu, Sariva, Madhuka, Sarpasugandha, Ric, Mula

Alternative transliteration: girikarnikashvetamulapriyangusarivamadhukasarpasugandhamrigairvarumulani, girikarnikasvetamulapriyangusarivamadhukasarpasugandhamrgairvarumulani, [Devanagari/Hindi] गिरिकर्णिकाश्वेतामूलप्रियङ्गुसारिवामधुकसर्पसुगन्धामृगैर्वारुमूलानि, [Bengali] গিরিকর্ণিকাশ্বেতামূলপ্রিযঙ্গুসারিবামধুকসর্পসুগন্ধামৃগৈর্বারুমূলানি, [Gujarati] ગિરિકર્ણિકાશ્વેતામૂલપ્રિયઙ્ગુસારિવામધુકસર્પસુગન્ધામૃગૈર્વારુમૂલાનિ, [Kannada] ಗಿರಿಕರ್ಣಿಕಾಶ್ವೇತಾಮೂಲಪ್ರಿಯಙ್ಗುಸಾರಿವಾಮಧುಕಸರ್ಪಸುಗನ್ಧಾಮೃಗೈರ್ವಾರುಮೂಲಾನಿ, [Malayalam] ഗിരികര്ണികാശ്വേതാമൂലപ്രിയങ്ഗുസാരിവാമധുകസര്പസുഗന്ധാമൃഗൈര്വാരുമൂലാനി, [Telugu] గిరికర్ణికాశ్వేతామూలప్రియఙ్గుసారివామధుకసర్పసుగన్ధామృగైర్వారుమూలాని