Analysis of “ghanaghanauṣasaṅghaṭṭasādite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghanaghanauṣasaṅghaṭṭasādite”—

• ghanaghanau -
• ghanaghana (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṣasaṅ -
• ṣasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ṣasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ghaṭṭa -
• ghaṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sādite -
• sādita (noun, masculine)

  [locative single]

  sādita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sāditā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sad -> sādita (participle, masculine)

  [locative single from √sad]

  √sad -> sādita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sad], [vocative dual from √sad], [accusative dual from √sad], [locative single from √sad]

  √sad -> sāditā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sad], [vocative single from √sad], [vocative dual from √sad], [accusative dual from √sad]

  √svad -> sādita (participle, masculine)

  [locative single from √svad]

  √svad -> sādita (participle, neuter)

  [nominative dual from √svad], [vocative dual from √svad], [accusative dual from √svad], [locative single from √svad]

  √svad -> sāditā (participle, feminine)

  [nominative dual from √svad], [vocative single from √svad], [vocative dual from √svad], [accusative dual from √svad]

Extracted glossary definitions: Ghanaghana, Shasa, Ghatta, Sadita

Alternative transliteration: ghanaghanaushasanghattasadite, ghanaghanausasanghattasadite, [Devanagari/Hindi] घनघनौषसङ्घट्टसादिते, [Bengali] ঘনঘনৌষসঙ্ঘট্টসাদিতে, [Gujarati] ઘનઘનૌષસઙ્ઘટ્ટસાદિતે, [Kannada] ಘನಘನೌಷಸಙ್ಘಟ್ಟಸಾದಿತೇ, [Malayalam] ഘനഘനൌഷസങ്ഘട്ടസാദിതേ, [Telugu] ఘనఘనౌషసఙ్ఘట్టసాదితే