Analysis of “ghaṭasyotpattistadvirodhikapālādyavasthāyogastu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghaṭasyotpattistadvirodhikapālādyavasthāyogastu”—

• ghaṭasyo -
• ghaṭa (noun, masculine)

  [genitive single]

  ghaṭa (noun, neuter)

  [genitive single]
• utpattis -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• virodhi -
• virodhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  virodhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  virodhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kapālād -
• kapāla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kapāla (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yavas -
• yava (noun, masculine)

  [nominative single]

  yu (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yu (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayogas -
• ayoga (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

Extracted glossary definitions: Ghata, Utpatti, Tad, Tat, Virodhi, Virodhin, Kapala, Yava, Tha, Ayoga

Alternative transliteration: ghatasyotpattistadvirodhikapaladyavasthayogastu, [Devanagari/Hindi] घटस्योत्पत्तिस्तद्विरोधिकपालाद्यवस्थायोगस्तु, [Bengali] ঘটস্যোত্পত্তিস্তদ্বিরোধিকপালাদ্যবস্থাযোগস্তু, [Gujarati] ઘટસ્યોત્પત્તિસ્તદ્વિરોધિકપાલાદ્યવસ્થાયોગસ્તુ, [Kannada] ಘಟಸ್ಯೋತ್ಪತ್ತಿಸ್ತದ್ವಿರೋಧಿಕಪಾಲಾದ್ಯವಸ್ಥಾಯೋಗಸ್ತು, [Malayalam] ഘടസ്യോത്പത്തിസ്തദ്വിരോധികപാലാദ്യവസ്ഥായോഗസ്തു, [Telugu] ఘటస్యోత్పత్తిస్తద్విరోధికపాలాద్యవస్థాయోగస్తు