Analysis of “ghṛtaśarkarādrākṣākṣoḍatavakṣīrīmadhurāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ghṛtaśarkarādrākṣākṣoḍatavakṣīrīmadhurāṇi”—

• ghṛta -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]
• śarkarād -
• śarkara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śarkara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• rākṣā -
• rākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rākṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣoḍa -
• akṣoḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tavakṣīrīm -
• tavakṣīrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• adhurāṇi -
• adhura (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Ghrita, Sharkara, Raksha, Akshoda, Tavakshiri, Adhura

Alternative transliteration: ghritasharkaradrakshakshodatavakshirimadhurani, ghrtasarkaradraksaksodatavaksirimadhurani, [Devanagari/Hindi] घृतशर्कराद्राक्षाक्षोडतवक्षीरीमधुराणि, [Bengali] ঘৃতশর্করাদ্রাক্ষাক্ষোডতবক্ষীরীমধুরাণি, [Gujarati] ઘૃતશર્કરાદ્રાક્ષાક્ષોડતવક્ષીરીમધુરાણિ, [Kannada] ಘೃತಶರ್ಕರಾದ್ರಾಕ್ಷಾಕ್ಷೋಡತವಕ್ಷೀರೀಮಧುರಾಣಿ, [Malayalam] ഘൃതശര്കരാദ്രാക്ഷാക്ഷോഡതവക്ഷീരീമധുരാണി, [Telugu] ఘృతశర్కరాద్రాక్షాక్షోడతవక్షీరీమధురాణి