Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gaya”—
- gaya -
-
gaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Gaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गय, [Bengali] গয, [Gujarati] ગય, [Kannada] ಗಯ, [Malayalam] ഗയ, [Telugu] గయ
Sanskrit References
“gaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.9.16 < [Chapter IX]
Verse 5.23.29 < [Chapter XXIII]
Verse 5.93.76 < [Chapter XCIII]
Verse 6.56.35 < [Chapter LVI]
Verse 6.89.24 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.105.33 < [Chapter CV]
Verse 7.22.9 < [Chapter XXII]
Verse 7.37.16 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.38.7 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.92.47 < [Chapter XCII]
Verse 7.141.9 < [Chapter CXLI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.5.224 < [Chapter 5]
Verse 9.6.295 < [Chapter 6]
Verse 10.1.141 < [Chapter 1]
Verse 10.4.239 < [Chapter 4]
Verse 10.5.305 < [Chapter 5]
Verse 10.6.128 < [Chapter 6]
Verse 12.27.84 < [Chapter 27]
Verse 14.3.78 < [Chapter 3]
Verse 14.4.153 < [Chapter 4]
Verse 14.4.159 < [Chapter 4]
Verse 14.4.161 < [Chapter 4]
Verse 14.4.173 < [Chapter 4]
Verse 14.4.175 < [Chapter 4]
Verse 14.4.177 < [Chapter 4]
Verse 15.2.116 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.13 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 12.78 < [Chapter 12]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 21.163 < [Chapter 21]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 4.56 < [Chapter 4]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 7.14.13 < [Chapter 14]
Verse 9.7.7 < [Chapter 7]
Verse 9.30.16 < [Chapter 30]
Verse 9.33.4 < [Chapter 33]
Verse 9.34.44 < [Chapter 34]
Verse 9.36.17 < [Chapter 36]
Verse 9.36.18 < [Chapter 36]
Verse 9.47.7 < [Chapter 47]
Verse 7.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 7.2.35.8 < [Chapter 35]
Verse 7.2.38.57 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 80 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 35.1 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 57b.127 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 74.17 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.15.88 < [Chapter 15]
Verse 1.64.3 < [Chapter 64]
Verse 1.65.77 < [Chapter 65]
Verse 3.55.10 < [Chapter 55]
Verse 5.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.97.50 < [Chapter 97]
Verse 5.103.33 < [Chapter 103]
Verse 5.116.221 < [Chapter 116]
Verse 6.10.20 < [Chapter 10]
Verse 6.22.43 < [Chapter 22]
Verse 6.22.22 < [Chapter 22]
Verse 6.113.28 < [Chapter 113]
Verse 6.125.14 < [Chapter 125]
Verse 6.199.9 < [Chapter 199]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.301 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.180 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.278 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.383 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.66.21 < [Chapter 66]
Verse 1.79.56 < [Chapter 79]
Verse 1.81.48 < [Chapter 81]
Verse 1.83.16 < [Chapter 83]
Verse 1.88.13 < [Chapter 88]
Verse 1.91.64 < [Chapter 91]
Verse 1.129.42 < [Chapter 129]
Verse 1.142.142 < [Chapter 142]
Verse 1.156.120 < [Chapter 156]
Verse 1.160.103 < [Chapter 160]
Verse 1.174.85 < [Chapter 174]
Verse 1.184.118 < [Chapter 184]
Verse 1.200.55 < [Chapter 200]
Verse 1.216.48 < [Chapter 216]
Verse 1.230.230 < [Chapter 230]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.94 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.127 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 31.51 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.162 < [Chapter 1]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 46.21 < [Chapter 46]
Verse 9.12 < [Chapter 9]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 45.27 < [Chapter 45]
Verse 100.19 < [Chapter 100]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 100.12 < [Chapter 100]
Verse 1.1.17.210 < [Chapter 17]
Verse 1.2.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.2.16.70 < [Chapter 16]
Verse 1.2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.54 < [Chapter 39]
Verse 1.2.65.117 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.118 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.65 < [Chapter 65]
Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 2.1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.1.35.43 < [Chapter 35]
Verse 2.2.7.79 < [Chapter 7]
Verse 2.2.31.81 < [Chapter 31]
Verse 2.4.29.17 < [Chapter 29]
Verse 2.4.30.15 < [Chapter 30]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.73.11 < [Chapter 73]
Verse 3.131.16 < [Chapter 131]
Verse 5.23.29 < [Chapter 23]
Verse 5.94.77 < [Chapter 94]
Verse 6.60.39 < [Chapter 60]
Verse 6.93.24 < [Chapter 93]
Verse 6.109.36 < [Chapter 109]
Verse 6.179.9 < [Chapter 179]
Verse 6.194.15 < [Chapter 194]
Verse 6.195.7 < [Chapter 195]
Verse 6.249.47 < [Chapter 249]
Verse 1.0 [commentary, 20:2] < [Chapter 1]
Verse 2.28 < [Chapter 2]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 44.5 < [Chapter 44]
Verse 63.24 < [Chapter 63]
Verse 106.6 [commentary, 1148:29] < [Chapter 106]
Verse 107.68 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 18.167 < [Chapter 18]
Verse 29D.181 < [Chapter 29D]
Verse 29D.235 < [Chapter 29D]
Verse 29F.536 < [Chapter 29F]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 10.1155 < [Chapter 10]
Verse 12.136 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 20.201 < [Chapter 20]
Verse 22.188 < [Chapter 22]
Verse 28.49 < [Chapter 28]
Verse 1.1.168 < [Chapter 1]
Verse 1.50.4 < [Chapter 50]
Verse 1.86.17 < [Chapter 86]
Verse 1.93.29 < [Chapter 93]
Verse 1.173.8 < [Chapter 173]
Verse 2.8.19 < [Chapter 8]
Verse 2.60.25 < [Chapter 60]
Verse 3.61.113 < [Chapter 61]
Verse 3.65.2 < [Chapter 65]
Verse 3.85.8 < [Chapter 85]
Verse 3.92.17 < [Chapter 92]
Verse 3.93.10 < [Chapter 93]
Verse 3.93.16 < [Chapter 93]
Verse 3.93.24 < [Chapter 93]
Verse 3.121.7 < [Chapter 121]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.24.65 < [Chapter 24]
Verse 4.32.115 < [Chapter 32]
Verse 4.32.117 < [Chapter 32]
Verse 1.1.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.4.30 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.3.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.4.3.19 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.3.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.22 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 11.291 < [Chapter 11]
Verse 37.46 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.64 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 5.6 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.11 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.32 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 38a.4 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 59.20 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 96.68 < [Chapter 96]
Verse 107.15 < [Chapter 107]
Verse 107.16 < [Chapter 107]
Verse 115.2 < [Chapter 115]
Verse 175.25 < [Chapter 175]
Verse 215.19 < [Chapter 215]
Verse 273.8 < [Chapter 273]
Verse 273.9 < [Chapter 273]
Verse 278.9 < [Chapter 278]
Verse 343.16 < [Chapter 343]
Verse 2.7.44 < [Chapter 7]
Verse 3.15.39 < [Chapter 15]
Verse 3.15.45 < [Chapter 15]
Verse 3.17.20 < [Chapter 17]
Verse 3.21.27 < [Chapter 21]
Verse 4.8.31 < [Chapter 8]
Verse 4.13.17 < [Chapter 13]
Verse 4.24.8 < [Chapter 24]
Verse 4.29.53 < [Chapter 29]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.15.9 < [Chapter 15]
Verse 5.15.13 < [Chapter 15]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 5.21.3 < [Chapter 21]
Verse 5.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.29.4 < [Chapter 29]
Verse 1.178.6 < [Chapter 178]
Verse 2.1.5.69 < [Chapter 5]
Verse 2.2.10.53 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.134 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.105 < [Chapter 20]
Verse 2.3.4.31 < [Chapter 4]
Verse 4.21.44 < [Chapter 21]
Verse 4.197.7 < [Chapter 197]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)