Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatyā”—
- gatyā -
-
gati (noun, feminine)[instrumental single]gatī (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Gati
Alternative transliteration: gatya, [Devanagari/Hindi] गत्या, [Bengali] গত্যা, [Gujarati] ગત્યા, [Kannada] ಗತ್ಯಾ, [Malayalam] ഗത്യാ, [Telugu] గత్యా
Sanskrit References
“gatyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.15 < [Chapter V]
Verse 1.6.42 < [Chapter VI]
Verse 1.22.38 < [Chapter XXII]
Verse 1.27.11 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 3.26.1 < [Chapter XXVI]
Verse 3.73.28 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.15.2 < [Chapter XV]
Verse 4.45.18 < [Chapter XLV]
Verse 4.61.9 < [Chapter LXI]
Verse 4.61.24 < [Chapter LXI]
Verse 5.47.39 < [Chapter XLVII]
Verse 5.68.11 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.86.26 < [Chapter LXXXVI]
Verse 2.50 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.45 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.6.161 < [Chapter 6]
Verse 2.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.5.145 < [Chapter 5]
Verse 2.6.73 < [Chapter 6]
Verse 3.3.104 < [Chapter 3]
Verse 3.3.117 < [Chapter 3]
Verse 3.3.118 < [Chapter 3]
Verse 3.4.210 < [Chapter 4]
Verse 5.2.251 < [Chapter 2]
Verse 6.3.46 < [Chapter 3]
Verse 6.3.146 < [Chapter 3]
Verse 7.2.98 < [Chapter 2]
Verse 7.3.105 < [Chapter 3]
Verse 7.6.3 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 9.159 < [Chapter 9]
Verse 3.105 < [Chapter 3]
Verse 13.37 < [Chapter 13]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.74 < [Chapter 12]
Verse 2.2.37.20 < [Chapter 37]
Verse 2.3.44.73 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.86 < [Chapter 44]
Verse 2.4.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.4.16.11 < [Chapter 16]
Verse 2.5.31.45 < [Chapter 31]
Verse 7.39.19 < [Chapter 39]
Verse 8.22.2 < [Chapter 22]
Verse 9.27.14 < [Chapter 27]
Verse 7.1.5.55 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.102 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.49 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 31.72 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 39.57 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 41.26 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 55.108 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.160 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 68.42 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.55 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 83.244 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.14.136 < [Chapter 14]
Verse 1.32.95 < [Chapter 32]
Verse 1.38.156 < [Chapter 38]
Verse 1.42.65 < [Chapter 42]
Verse 1.43.91 < [Chapter 43]
Verse 1.44.51 < [Chapter 44]
Verse 1.53.5 < [Chapter 53]
Verse 2.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.49.30 < [Chapter 49]
Verse 2.65.2 < [Chapter 65]
Verse 5.20.91 < [Chapter 20]
Verse 5.30.47 < [Chapter 30]
Verse 5.31.25 < [Chapter 31]
Verse 5.39.22 < [Chapter 39]
Verse 5.43.1 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.100 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.75 < [Chapter 75]
Verse 1.86.41 < [Chapter 86]
Verse 1.141.13 < [Chapter 141]
Verse 1.153.16 < [Chapter 153]
Verse 1.174.75 < [Chapter 174]
Verse 1.184.12 < [Chapter 184]
Verse 1.237.37 < [Chapter 237]
Verse 1.253.88 < [Chapter 253]
Verse 1.268.91 < [Chapter 268]
Verse 1.297.7 < [Chapter 297]
Verse 1.351.12 < [Chapter 351]
Verse 1.353.5 < [Chapter 353]
Verse 1.354.9 < [Chapter 354]
Verse 1.363.17 < [Chapter 363]
Verse 1.367.48 < [Chapter 367]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 113.16 < [Chapter 113]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 93.14 < [Chapter 93]
Verse 95.10 < [Chapter 95]
Verse 2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.185 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.123 < [Chapter 8]
Verse 1.1.27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.2.13.195 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.197 < [Chapter 13]
Verse 1.2.24.49 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 1.2.50.50 < [Chapter 50]
Verse 1.2.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.40 < [Chapter 61]
Verse 1.2.63.30 < [Chapter 63]
Verse 1.3.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.4.15.15 < [Chapter 15]
Verse 1.4.16.29 < [Chapter 16]
Verse 2.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.21.35 < [Chapter 21]
Verse 1.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 3.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.137.2 < [Chapter 137]
Verse 4.27.18 < [Chapter 27]
Verse 5.47.36 < [Chapter 47]
Verse 5.87.26 < [Chapter 87]
Verse 5.90.18 < [Chapter 90]
Verse 5.94.83 < [Chapter 94]
Verse 6.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.20.19 < [Chapter 20]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 58.53 < [Chapter 58]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.79 < [Chapter 6B]
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 10.50 < [Chapter 10]
Verse 10.100 < [Chapter 10]
Verse 18.269 < [Chapter 18]
Verse 22.267 < [Chapter 22]
Verse 1.145.8 < [Chapter 145]
Verse 1.167.11 < [Chapter 167]
Verse 1.175.18 < [Chapter 175]
Verse 1.175.19 < [Chapter 175]
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 2.68.23 < [Chapter 68]
Verse 2.70.20 < [Chapter 70]
Verse 3.134.18 < [Chapter 134]
Verse 3.143.13 < [Chapter 143]
Verse 3.145.5 < [Chapter 145]
Verse 5.6.13 < [Chapter 6]
Verse 5.102.22 < [Chapter 102]
Verse 7.28.29 < [Chapter 28]
Verse 8.15.21 < [Chapter 15]
Verse 8.51.29 < [Chapter 51]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.30.55 < [Chapter 30]
Verse 3.2.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.2.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.2.4.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.4.1.2 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.1.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.4.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.3.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 24.51 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.90 < [Chapter 13]
Verse 19.267 < [Chapter 19]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.14 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 60.30 < [Chapter 60]
Verse 102.25 < [Chapter 102]
Verse 225.17 < [Chapter 225]
Verse 330.1 < [Chapter 330]
Verse 337.26 < [Chapter 337]
Verse 376.34 < [Chapter 376]
Verse 2.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.17.14 < [Chapter 17]
Verse 3.26.35 < [Chapter 26]
Verse 5.5.10 < [Chapter 5]
Verse 8.1.10 < [Chapter 1]
Verse 10.22.10 < [Chapter 22]
Verse 10.30.002 < [Chapter 30]
Verse 10.47.51 < [Chapter 47]
Verse 10.55.33 < [Chapter 55]
Verse 10.64.5 < [Chapter 64]
Verse 10.68.24 < [Chapter 68]
Verse 10.69.9 < [Chapter 69]
Verse 10.84.21 < [Chapter 84]
Verse 10.90.13 < [Chapter 90]
Verse 1.4.32 < [Chapter 4]
Verse 1.16.40 < [Chapter 16]
Verse 1.32.41 < [Chapter 32]
Verse 1.94.63 < [Chapter 94]
Verse 1.100.15 < [Chapter 100]
Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 3.2.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.4.7.80 < [Chapter 7]
Verse 3.4.11.9 < [Chapter 11]
Verse 3.4.14.45 < [Chapter 14]
Verse 4.70.16 < [Chapter 70]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)