Analysis of “gatimattvātsarvavyayapratīkārakaramityācāryāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatimattvātsarvavyayapratīkārakaramityācāryāḥ”—

• gatimat -
• gatimat (noun, masculine)

  [compound]

  gatimat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• avyaya -
• avyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avyaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratīkāra -
• pratīkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• karam -
• kara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityā -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb]
• ācāryāḥ -
• ācārī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ācārya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ācāryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Gatimat, Tva, Saru, Sarva, Avyaya, Pratikara, Kara, Iti, Itya, Acari, Acarya

Alternative transliteration: gatimattvatsarvavyayapratikarakaramityacaryah, [Devanagari/Hindi] गतिमत्त्वात्सर्वव्ययप्रतीकारकरमित्याचार्याः, [Bengali] গতিমত্ত্বাত্সর্বব্যযপ্রতীকারকরমিত্যাচার্যাঃ, [Gujarati] ગતિમત્ત્વાત્સર્વવ્યયપ્રતીકારકરમિત્યાચાર્યાઃ, [Kannada] ಗತಿಮತ್ತ್ವಾತ್ಸರ್ವವ್ಯಯಪ್ರತೀಕಾರಕರಮಿತ್ಯಾಚಾರ್ಯಾಃ, [Malayalam] ഗതിമത്ത്വാത്സര്വവ്യയപ്രതീകാരകരമിത്യാചാര്യാഃ, [Telugu] గతిమత్త్వాత్సర్వవ్యయప్రతీకారకరమిత్యాచార్యాః