Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatiṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatiṃ”—
- gatim -
-
gati (noun, feminine)[accusative single]gati (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Gati
Alternative transliteration: gatim, [Devanagari/Hindi] गतिं, [Bengali] গতিং, [Gujarati] ગતિં, [Kannada] ಗತಿಂ, [Malayalam] ഗതിം, [Telugu] గతిం
Sanskrit References
“gatiṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.70.68 < [Chapter LXX]
Verse 3.86.24 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.107.46 < [Chapter CVII]
Verse 4.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 4.35.34 < [Chapter XXXV]
Verse 4.59.11 < [Chapter LIX]
Verse 5.20.35 < [Chapter XX]
Verse 5.61.43 < [Chapter LXI]
Verse 5.62.18 < [Chapter LXII]
Verse 6.24.35 < [Chapter XXIV]
Verse 6.24.38 < [Chapter XXIV]
Verse 6.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 6.43.12 < [Chapter XLIII]
Verse 6.52.8 < [Chapter LII]
Verse 6.128.69 < [Chapter CXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.20 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.62 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.5.141 < [Chapter 5]
Verse 2.2.139 < [Chapter 2]
Verse 2.5.96 < [Chapter 5]
Verse 3.4.89 < [Chapter 4]
Verse 4.1.42 < [Chapter 1]
Verse 6.4.74 < [Chapter 4]
Verse 6.7.164 < [Chapter 7]
Verse 7.2.98 < [Chapter 2]
Verse 7.3.172 < [Chapter 3]
Verse 7.3.242 < [Chapter 3]
Verse 8.2.111 < [Chapter 2]
Verse 9.2.409 < [Chapter 2]
Verse 9.6.56 < [Chapter 6]
Verse 10.3.159 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.83 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.64 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 21.3 < [Chapter 21 - Spells]
Verse 7.53 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.10 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 14.45 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 21.4 < [Chapter 21 - Spells]
Verse 10.35 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 21.2 < [Chapter 21 - Spells]
Verse 5.40 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.29 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 28.38 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 28.36 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 3.12 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 26.8 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 29.42 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 30.7 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 28.37 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 29.41 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 33.46 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Verse 26.33 < [Chapter 26]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 37.21 < [Chapter 37]
Verse 37.23 < [Chapter 37]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 42.14 < [Chapter 42]
Verse 48.6 < [Chapter 48]
Verse 52.82 < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.2.13.29 < [Chapter 13]
Verse 2.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.2.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.2.43.38 < [Chapter 43]
Verse 2.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.3.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.3.24.17 < [Chapter 24]
Verse 2.4.2.62 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.85 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.104 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.55 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.109 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.9.165 < [Chapter 9]
Verse 1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.13.393 < [Chapter 13]
Verse 1.15.130 < [Chapter 15]
Verse 1.15.255 < [Chapter 15]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 1.17.14 < [Chapter 17]
Verse 1.17.263 < [Chapter 17]
Verse 1.17.264 < [Chapter 17]
Verse 1.18.203 < [Chapter 18]
Verse 1.18.402 < [Chapter 18]
Verse 1.18.434 < [Chapter 18]
Verse 1.18.446 < [Chapter 18]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.19.150 < [Chapter 19]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.209 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.166 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.372 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.407 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.588 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.679 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.49.15 < [Chapter 49]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.70.3 < [Chapter 70]
Verse 1.71.48 < [Chapter 71]
Verse 1.73.36 < [Chapter 73]
Verse 1.75.37 < [Chapter 75]
Verse 1.144.40 < [Chapter 144]
Verse 1.158.73 < [Chapter 158]
Verse 1.161.19 < [Chapter 161]
Verse 1.179.33 < [Chapter 179]
Verse 1.180.85 < [Chapter 180]
Verse 1.189.8 < [Chapter 189]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.142 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.148 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.213 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.87 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.123 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.141 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.53 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.82 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.181 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.215 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.74 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.167 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.170 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 58.22 < [Chapter 58]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 46.11 < [Chapter 46]
Verse 54.12 < [Chapter 54]
Verse 58.38 < [Chapter 58]
Verse 98.6 < [Chapter 98]
Verse 104.7 < [Chapter 104]
Verse 40.44 < [Chapter 40]
Verse 35.28 < [Chapter 35]
Verse 75.7 < [Chapter 75]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 38.12 < [Chapter 38]
Verse 75.15 < [Chapter 75]
Verse 1.1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.27 < [Chapter 31]
Verse 1.2.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.2.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.145 < [Chapter 21]
Verse 1.2.31.4 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.154 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.155 < [Chapter 32]
Verse 1.3.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.1.35.33 < [Chapter 35]
Verse 2.2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.2.22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.5 < [Chapter 22]
Verse 3.70.67 < [Chapter 70]
Verse 3.86.23 < [Chapter 86]
Verse 4.5.35 < [Chapter 5]
Verse 4.17.34 < [Chapter 17]
Verse 5.20.35 < [Chapter 20]
Verse 5.61.42 < [Chapter 61]
Verse 5.62.18 < [Chapter 62]
Verse 6.25.35 < [Chapter 25]
Verse 6.25.38 < [Chapter 25]
Verse 6.56.8 < [Chapter 56]
Verse 6.160.32 < [Chapter 160]
Verse 6.222.18 < [Chapter 222]
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 23.149 < [Chapter 23]
Verse 40.14 < [Chapter 40]
Verse 43.18 < [Chapter 43]
Verse 44.20 < [Chapter 44]
Verse 62.22 < [Chapter 62]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 78.29 < [Chapter 78]
Verse 100.80 < [Chapter 100]
Verse 108.12e [commentary, 1217:12] < [Chapter 108]
Verse 116.4 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 12.135 < [Chapter 12]
Verse 18.116 < [Chapter 18]
Verse 24.205 < [Chapter 24]
Verse 29.217 < [Chapter 29]
Verse 29.217 [9:1] < [Chapter 29]
Verse 29.266 < [Chapter 29]
Verse 29.267 < [Chapter 29]
Verse 29B.63 < [Chapter 29B]
Verse 31.3254 < [Chapter 31]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 40.157 [49:50] < [Chapter 40]
Verse 41.678 < [Chapter 41]
Verse 41.1161 < [Chapter 41]
Verse 4.68 < [Chapter 4]
Verse 4.74 < [Chapter 4]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 5.110 < [Chapter 5]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 15.150 < [Chapter 15]
Verse 15.153 < [Chapter 15]
Verse 18.448 < [Chapter 18]
Verse 20.302 < [Chapter 20]
Verse 25.107 < [Chapter 25]
Verse 1.1.207 < [Chapter 1]
Verse 1.2.216 < [Chapter 2]
Verse 1.3.194 < [Chapter 3]
Verse 1.13.21 < [Chapter 13]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.45.1 < [Chapter 45]
Verse 1.46.35 < [Chapter 46]
Verse 1.71.35 < [Chapter 71]
Verse 1.112.20 < [Chapter 112]
Verse 1.143.36 < [Chapter 143]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.188.11 < [Chapter 188]
Verse 2.65.4 < [Chapter 65]
Verse 2.68.23 < [Chapter 68]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.28.77 < [Chapter 28]
Verse 3.1.93 < [Chapter 1]
Verse 4.8.46 < [Chapter 8]
Verse 4.13.59 < [Chapter 13]
Verse 4.13.61 < [Chapter 13]
Verse 4.27.123 < [Chapter 27]
Verse 4.27.164 < [Chapter 27]
Verse 4.27.165 < [Chapter 27]
Verse 4.27.264 < [Chapter 27]
Verse 4.27.280 < [Chapter 27]
Verse 4.29.141 < [Chapter 29]
Verse 4.31.15 < [Chapter 31]
Verse 4.31.26 < [Chapter 31]
Verse 4.31.33 < [Chapter 31]
Verse 1.8.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.6.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.5.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.1.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 30.110 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.528 < [Chapter 12]
Verse 13.190 < [Chapter 13]
Verse 13.212 < [Chapter 13]
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 19.336 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)