Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gataiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gataiḥ”—
- gataiḥ -
-
gata (noun, masculine)[instrumental plural]gata (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: gataih, [Devanagari/Hindi] गतैः, [Bengali] গতৈঃ, [Gujarati] ગતૈઃ, [Kannada] ಗತೈಃ, [Malayalam] ഗതൈഃ, [Telugu] గతైః
Sanskrit References
“gataiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.23 < [Chapter XXIII]
Verse 2.1.1 < [Chapter I]
Verse 2.8.21 < [Chapter VIII]
Verse 2.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 3.22.10 < [Chapter XXII]
Verse 3.31.12 < [Chapter XXXI]
Verse 3.64.30 < [Chapter LXIV]
Verse 4.10.11 < [Chapter X]
Verse 4.46.5 < [Chapter XLVI]
Verse 5.2.19 < [Chapter II]
Verse 5.72.27 < [Chapter LXXII]
Verse 6.20.15 < [Chapter XX]
Verse 6.32.2 < [Chapter XXXII]
Verse 6.52.27 < [Chapter LII]
Verse 6.113.12 < [Chapter CXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.93 < [Chapter 5]
Verse 3.5.118 < [Chapter 5]
Verse 5.2.31 < [Chapter 2]
Verse 5.2.87 < [Chapter 2]
Verse 8.3.198 < [Chapter 3]
Verse 8.4.45 < [Chapter 4]
Verse 8.6.138 < [Chapter 6]
Verse 10.5.20 < [Chapter 5]
Verse 12.4.267 < [Chapter 4]
Verse 12.22.18 < [Chapter 22]
Verse 12.31.4 < [Chapter 31]
Verse 12.31.65 < [Chapter 31]
Verse 12.36.172 < [Chapter 36]
Verse 18.1.87 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.139 < [Chapter 9]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 8.43.38 < [Chapter 43]
Verse 9.9.42 < [Chapter 9]
Verse 7.2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 7.2.41.10 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 13.14 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 31.103 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.73.35 < [Chapter 73]
Verse 2.39.18 < [Chapter 39]
Verse 3.18.114 < [Chapter 18]
Verse 3.22.39 < [Chapter 22]
Verse 5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 5.28.9 < [Chapter 28]
Verse 5.33.35 < [Chapter 33]
Verse 5.34.10 < [Chapter 34]
Verse 5.57.26 < [Chapter 57]
Verse 5.60.30 < [Chapter 60]
Verse 6.69.19 < [Chapter 69]
Verse 6.128.48 < [Chapter 128]
Verse 6.162.6 < [Chapter 162]
Verse 6.197.95 < [Chapter 197]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.98.41 < [Chapter 98]
Verse 1.153.30 < [Chapter 153]
Verse 1.174.132 < [Chapter 174]
Verse 1.218.20 < [Chapter 218]
Verse 1.294.56 < [Chapter 294]
Verse 1.424.6 < [Chapter 424]
Verse 1.441.74 < [Chapter 441]
Verse 2.168.81 < [Chapter 168]
Verse 2.210.29 < [Chapter 210]
Verse 2.264.58 < [Chapter 264]
Verse 2.286.49 < [Chapter 286]
Verse 2.291.115 < [Chapter 291]
Verse 3.4.61 < [Chapter 4]
Verse 3.204.21 < [Chapter 204]
Verse 4.12.33 < [Chapter 12]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 17.7 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 26.7 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 35.92 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.922 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 6.28 < [Chapter 6]
Verse 93.20 < [Chapter 93]
Verse 116.58 < [Chapter 116]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 1.2.46.89 < [Chapter 46]
Verse 1.3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.4.20.28 < [Chapter 20]
Verse 2.1.30.7 < [Chapter 30]
Verse 2.1.30.41 < [Chapter 30]
Verse 2.2.22.7 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.10 < [Chapter 22]
Verse 2.5.13.47 < [Chapter 13]
Verse 2.7.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.9.6.29 < [Chapter 6]
Verse 3.3.8.56 < [Chapter 8]
Verse 3.3.21.19 < [Chapter 21]
Verse 4.1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 4.1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.31.2 < [Chapter 31]
Verse 2.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 3.22.10 < [Chapter 22]
Verse 3.31.12 < [Chapter 31]
Verse 3.64.30 < [Chapter 64]
Verse 3.101.26 < [Chapter 101]
Verse 3.132.11 < [Chapter 132]
Verse 4.28.5 < [Chapter 28]
Verse 4.31.8 < [Chapter 31]
Verse 5.2.19 < [Chapter 2]
Verse 5.72.27 < [Chapter 72]
Verse 6.21.15 < [Chapter 21]
Verse 6.36.2 < [Chapter 36]
Verse 61.33 < [Chapter 61]
Verse 113.43 [commentary, 1509:6] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1581 < [Chapter 29]
Verse 41.1459 < [Chapter 41]
Verse 41.1718 < [Chapter 41]
Verse 42B.2763 [190:2] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 1.1.208 < [Chapter 1]
Verse 1.64.37 < [Chapter 64]
Verse 2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 2.48.33 < [Chapter 48]
Verse 2.53.20 < [Chapter 53]
Verse 2.62.4 < [Chapter 62]
Verse 3.146.69 < [Chapter 146]
Verse 3.166.19 < [Chapter 166]
Verse 3.255.49 < [Chapter 255]
Verse 4.12.30 < [Chapter 12]
Verse 5.19.11 < [Chapter 19]
Verse 6.7.43 < [Chapter 7]
Verse 6.72.13 < [Chapter 72]
Verse 6.81.13 < [Chapter 81]
Verse 7.164.27 < [Chapter 164]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.12.57 < [Chapter 12]
Verse 4.24.70 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.206 < [Chapter 10]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.270 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.538 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.124 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 52.32 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 59.20 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 157.7 < [Chapter 157]
Verse 330.11 < [Chapter 330]
Verse 4.6.131 < [Chapter 6]
Verse 4.89.21 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)