Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatī”—
- gatī -
-
gatī (noun, feminine)[compound], [nominative single]gat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gati (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gati (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Gat, Gati
Alternative transliteration: gati, [Devanagari/Hindi] गती, [Bengali] গতী, [Gujarati] ગતી, [Kannada] ಗತೀ, [Malayalam] ഗതീ, [Telugu] గతీ
Sanskrit References
“gatī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.14 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.17.15 < [Chapter XVII]
Verse 3.1.19 < [Chapter I]
Verse 3.13.51 < [Chapter XIII]
Verse 3.16.19 < [Chapter XVI]
Verse 3.21.25 < [Chapter XXI]
Verse 3.29.3 < [Chapter XXIX]
Verse 3.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 3.104.1 < [Chapter CIV]
Verse 3.121.7 < [Chapter CXXI]
Verse 3.122.54 < [Chapter CXXII]
Verse 4.14.17 < [Chapter XIV]
Verse 4.15.1 < [Chapter XV]
Verse 4.35.69 < [Chapter XXXV]
Verse 4.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 2.90 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.130 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.2.138 < [Chapter 2]
Verse 3.6.229 < [Chapter 6]
Verse 6.7.188 < [Chapter 7]
Verse 7.4.78 < [Chapter 4]
Verse 7.9.270 < [Chapter 9]
Verse 14.3.100 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.112 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 18.70 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.64 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.5 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 8.19 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 24.19 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 23.24 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 17.11 < [Chapter 17]
Verse 18.88 < [Chapter 18]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 26.21 < [Chapter 26]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 53.59 < [Chapter 53]
Verse 64.152 < [Chapter 64]
Verse 64.165 < [Chapter 64]
Verse 64.273 < [Chapter 64]
Verse 64.476 < [Chapter 64]
Verse 64.566 < [Chapter 64]
Verse 64.575 < [Chapter 64]
Verse 64.594 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.91 < [Chapter 2]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 15.88 < [Chapter 15]
Verse 9.157 < [Chapter 9]
Verse 11.87 < [Chapter 11]
Verse 2.3.3.38 < [Chapter 3]
Verse 2.5.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.5.58.13 < [Chapter 58]
Verse 2.5.59.3 < [Chapter 59]
Verse 2.5.59.18 < [Chapter 59]
Verse 8.11.17 < [Chapter 11]
Verse 8.14.52 < [Chapter 14]
Verse 8.31.40 < [Chapter 31]
Verse 9.46.57 < [Chapter 46]
Verse 9.50.4 < [Chapter 50]
Verse 7.1.12.59 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 32: kṣudrarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.19 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 55.114 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.124 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 68.3 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.4 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.9 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.12 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.35 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.43 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 68.55 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 69.1 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.9 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.11 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.13 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.3.112 < [Chapter 3]
Verse 1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.11.25 < [Chapter 11]
Verse 1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.33.43 < [Chapter 33]
Verse 1.41.236 < [Chapter 41]
Verse 1.43.220 < [Chapter 43]
Verse 2.75.9 < [Chapter 75]
Verse 2.76.9 < [Chapter 76]
Verse 2.77.93 < [Chapter 77]
Verse 2.77.94 < [Chapter 77]
Verse 2.78.50 < [Chapter 78]
Verse 2.125.3 < [Chapter 125]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.230 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.295 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.361 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.76.11 < [Chapter 76]
Verse 1.158.34 < [Chapter 158]
Verse 1.199.32 < [Chapter 199]
Verse 1.222.1 < [Chapter 222]
Verse 1.224.1 < [Chapter 224]
Verse 1.226.32 < [Chapter 226]
Verse 1.226.76 < [Chapter 226]
Verse 1.239.97 < [Chapter 239]
Verse 1.258.8 < [Chapter 258]
Verse 1.311.4 < [Chapter 311]
Verse 1.311.41 < [Chapter 311]
Verse 1.345.1 < [Chapter 345]
Verse 1.345.345 < [Chapter 345]
Verse 1.420.108 < [Chapter 420]
Verse 1.472.28 < [Chapter 472]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.156 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.185 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 17.130 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.170 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.191 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.161 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 29.184 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.106 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.100 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.110 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.166 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.239 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.162 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.467 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.475 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Verse 47.2 < [Chapter 47]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 79.12 < [Chapter 79]
Verse 110.27 < [Chapter 110]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 60.36 < [Chapter 60]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 46.16 < [Chapter 46]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 60.12 < [Chapter 60]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 95.10 < [Chapter 95]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.2.22.40 < [Chapter 22]
Verse 1.2.38.7 < [Chapter 38]
Verse 1.2.42.195 < [Chapter 42]
Verse 1.2.53.19 < [Chapter 53]
Verse 1.3.5.70 < [Chapter 5]
Verse 1.3.9.57 < [Chapter 9]
Verse 1.3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.4.4.50 < [Chapter 4]
Verse 1.4.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.4.16.48 < [Chapter 16]
Verse 1.4.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.4.21.28 < [Chapter 21]
Verse 1.4.24.32 < [Chapter 24]
Verse 2.1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.27.14 < [Chapter 27]
Verse 2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 3.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.13.50 < [Chapter 13]
Verse 3.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.21.25 < [Chapter 21]
Verse 3.29.3 < [Chapter 29]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.104.1 < [Chapter 104]
Verse 3.121.7 < [Chapter 121]
Verse 3.122.43 < [Chapter 122]
Verse 3.135.17 < [Chapter 135]
Verse 3.136.17 < [Chapter 136]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 31.29 < [Chapter 31]
Verse 37.56 < [Chapter 37]
Verse 43.10 < [Chapter 43]
Verse 45.32 < [Chapter 45]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 58.44 < [Chapter 58]
Verse 58.52 < [Chapter 58]
Verse 77.26 < [Chapter 77]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 104.22 [commentary, 1141:5] < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 27.99 [1:1] < [Chapter 27]
Verse 29.786 < [Chapter 29]
Verse 29.1012 < [Chapter 29]
Verse 31.2492 < [Chapter 31]
Verse 31.2531 < [Chapter 31]
Verse 31.2554 < [Chapter 31]
Verse 31.2798 < [Chapter 31]
Verse 31.3131 < [Chapter 31]
Verse 41.884 < [Chapter 41]
Verse 42.612 [32:1] < [Chapter 42]
Verse 42B.2610 [174:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199:19] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2855 [199C:4] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2944 [219:1] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.39.21 < [Chapter 39]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 1.68.68 < [Chapter 68]
Verse 1.92.38 < [Chapter 92]
Verse 1.129.16 < [Chapter 129]
Verse 1.186.10 < [Chapter 186]
Verse 2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 3.25.8 < [Chapter 25]
Verse 3.82.29 < [Chapter 82]
Verse 3.110.20 < [Chapter 110]
Verse 3.160.8 < [Chapter 160]
Verse 3.178.14 < [Chapter 178]
Verse 3.186.106 < [Chapter 186]
Verse 3.187.11 < [Chapter 187]
Verse 3.212.12 < [Chapter 212]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 2.7.51 < [Chapter 7]
Verse 2.7.54 < [Chapter 7]
Verse 2.7.59 < [Chapter 7]
Verse 2.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.30.108 < [Chapter 30]
Verse 2.30.133 < [Chapter 30]
Verse 2.30.155 < [Chapter 30]
Verse 4.25.16 < [Chapter 25]
Verse 4.31.397 < [Chapter 31]
Verse 4.32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.3.25 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.1.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.5.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.5.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.4.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.29 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.32 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.33 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.47 < [Chapter 11]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 13.27 < [Chapter 13]
Verse 13.38 < [Chapter 13]
Verse 22.116 < [Chapter 22]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 36.39 < [Chapter 36]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.31 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 35.173 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 97.55 < [Chapter 97]
Verse 104.6 < [Chapter 104]
Verse 146.1 < [Chapter 146]
Verse 215.38 < [Chapter 215]
Verse 296.13 < [Chapter 296]
Verse 296.15 < [Chapter 296]
Verse 307.19 < [Chapter 307]
Verse 330.14 < [Chapter 330]
Verse 331.2 < [Chapter 331]
Verse 334.9 < [Chapter 334]
Verse 344.28 < [Chapter 344]
Verse 361.31 < [Chapter 361]
Verse 363.2 < [Chapter 363]
Verse 380.5 < [Chapter 380]
Verse 3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 4.8.70 < [Chapter 8]
Verse 4.23.32 < [Chapter 23]
Verse 5.1.23 < [Chapter 1]
Verse 5.1.29 < [Chapter 1]
Verse 5.6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.5.15 < [Chapter 5]
Verse 6.9.23 < [Chapter 9]
Verse 6.9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.1.40 < [Chapter 1]
Verse 9.23.14 < [Chapter 23]
Verse 10.65.028 < [Chapter 65]
Verse 10.72.9 < [Chapter 72]
Verse 11.3.7 < [Chapter 3]
Verse 11.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.114.5 < [Chapter 114]
Verse 2.1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.17 < [Chapter 20]
Verse 2.2.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.69 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.101 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.102 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.83 < [Chapter 13]
Verse 3.2.24.37 < [Chapter 24]
Verse 3.3.12.44 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)