Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatāya”—
- gatāya -
-
gata (noun, masculine)[dative single]gata (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: gataya, [Devanagari/Hindi] गताय, [Bengali] গতায, [Gujarati] ગતાય, [Kannada] ಗತಾಯ, [Malayalam] ഗതായ, [Telugu] గతాయ
Sanskrit References
“gatāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.88 < [Chapter 5]
Verse 5.1.101 < [Chapter 1]
Verse 6.1.93 < [Chapter 1]
Verse 7.9.273 < [Chapter 9]
Verse 10.5.157 < [Chapter 5]
Verse 12.4.129 < [Chapter 4]
Verse 12.23.206 < [Chapter 23]
Verse 17.4.60 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 7.29.10 < [Chapter 29]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.101 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 6.204.30 < [Chapter 204]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.358.19 < [Chapter 358]
Verse 1.387.98 < [Chapter 387]
Verse 1.506.62 < [Chapter 506]
Verse 1.542.57 < [Chapter 542]
Verse 2.172.48 < [Chapter 172]
Verse 2.203.54 < [Chapter 203]
Verse 2.203.55 < [Chapter 203]
Verse 2.207.85 < [Chapter 207]
Verse 2.218.83 < [Chapter 218]
Verse 2.285.103 < [Chapter 285]
Verse 3.44.17 < [Chapter 44]
Verse 4.39.20 < [Chapter 39]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.20.78 < [Chapter 20]
Verse 6.1.49.8 < [Chapter 49]
Verse 6.1.214.55 < [Chapter 214]
Verse 7.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.1.9.16 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.163 < [Chapter 10]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 3.116.22 < [Chapter 116]
Verse 5.36.11 < [Chapter 36]
Verse 5.38.2 < [Chapter 38]
Verse 7.166.6 < [Chapter 166]
Verse 12.238.16 < [Chapter 238]
Verse 12.238.18 < [Chapter 238]
Verse 12.242.20 < [Chapter 242]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 8.4.1.24 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.136.60 < [Chapter 136]
Verse 1.136.62 < [Chapter 136]
Verse 1.171.37 < [Chapter 171]
Verse 1.175.20 < [Chapter 175]
Verse 1.175.22 < [Chapter 175]
Verse 4.127.75 < [Chapter 127]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)