Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatāni”—
- gatāni -
-
gata (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: gatani, [Devanagari/Hindi] गतानि, [Bengali] গতানি, [Gujarati] ગતાનિ, [Kannada] ಗತಾನಿ, [Malayalam] ഗതാനി, [Telugu] గతాని
Sanskrit References
“gatāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.21 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.99.11 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.12 < [Chapter XCIX]
Verse 3.99.13 < [Chapter XCIX]
Verse 5.54.64 < [Chapter LIV]
Verse 5.58.31 < [Chapter LVIII]
Verse 5.72.47 < [Chapter LXXII]
Verse 6.81.28 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.16.14 < [Chapter XVI]
Verse 7.47.10 < [Chapter XLVII]
Verse 7.59.38 < [Chapter LIX]
Verse 7.64.71 < [Chapter LXIV]
Verse 7.93.46 < [Chapter XCIII]
Verse 7.93.83 < [Chapter XCIII]
Verse 7.134.54 < [Chapter CXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.7.120 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.16 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.3 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 32.75 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.79 < [Chapter 20]
Verse 23.17 < [Chapter 23]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 34.69 < [Chapter 34]
Verse 53.73 < [Chapter 53]
Verse 2.2.27.29 < [Chapter 27]
Verse 2.5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 2.5.44.30 < [Chapter 44]
Verse 8.1.44 < [Chapter 1]
Verse 9.34.7 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 104 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.32 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 66.54 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.160 < [Chapter 3]
Verse 1.32.54 < [Chapter 32]
Verse 1.37.166 < [Chapter 37]
Verse 1.43.98 < [Chapter 43]
Verse 2.5.98 < [Chapter 5]
Verse 2.61.29 < [Chapter 61]
Verse 2.79.15 < [Chapter 79]
Verse 2.90.16 < [Chapter 90]
Verse 2.121.17 < [Chapter 121]
Verse 3.33.12 < [Chapter 33]
Verse 4.12.54 < [Chapter 12]
Verse 5.17.48 < [Chapter 17]
Verse 5.116.163 < [Chapter 116]
Verse 5.116.291 < [Chapter 116]
Verse 6.44.9 < [Chapter 44]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.2 < [Chapter 79]
Verse 1.90.41 < [Chapter 90]
Verse 1.90.43 < [Chapter 90]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.132.30 < [Chapter 132]
Verse 1.142.119 < [Chapter 142]
Verse 1.176.135 < [Chapter 176]
Verse 1.187.42 < [Chapter 187]
Verse 1.351.83 < [Chapter 351]
Verse 1.403.10 < [Chapter 403]
Verse 1.404.59 < [Chapter 404]
Verse 1.424.69 < [Chapter 424]
Verse 1.425.39 < [Chapter 425]
Verse 1.432.41 < [Chapter 432]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 117 - Effects felt following Buddha's arrival
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 94.29 < [Chapter 94]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 96.3 < [Chapter 96]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 52.24 < [Chapter 52]
Verse 92.26 < [Chapter 92]
Verse 1.1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.56 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.46 < [Chapter 17]
Verse 1.1.33.39 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.59 < [Chapter 33]
Verse 1.2.21.89 < [Chapter 21]
Verse 1.2.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.2.52.4 < [Chapter 52]
Verse 1.3.3.71 < [Chapter 3]
Verse 2.1.17.2 < [Chapter 17]
Verse 2.1.28.10 < [Chapter 28]
Verse 2.2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 2.5.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.7.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.36.23 < [Chapter 36]
Verse 3.99.15 < [Chapter 99]
Verse 3.99.16 < [Chapter 99]
Verse 5.54.63 < [Chapter 54]
Verse 5.58.31 < [Chapter 58]
Verse 5.72.47 < [Chapter 72]
Verse 6.85.28 < [Chapter 85]
Verse 6.173.14 < [Chapter 173]
Verse 6.204.10 < [Chapter 204]
Verse 6.221.70 < [Chapter 221]
Verse 6.250.46 < [Chapter 250]
Verse 6.250.83 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.33 < [Chapter 29D]
Verse 42.26 < [Chapter 42]
Verse 1.1.123 < [Chapter 1]
Verse 3.164.30 < [Chapter 164]
Verse 5.33.12 < [Chapter 33]
Verse 5.80.40 < [Chapter 80]
Verse 5.98.9 < [Chapter 98]
Verse 6.48.53 < [Chapter 48]
Verse 6.112.21 < [Chapter 112]
Verse 7.18.6 < [Chapter 18]
Verse 8.9.30 < [Chapter 9]
Verse 8.24.12 < [Chapter 24]
Verse 8.28.24 < [Chapter 28]
Verse 8.52.31 < [Chapter 52]
Verse 8.53.1 < [Chapter 53]
Verse 9.56.18 < [Chapter 56]
Verse 12.309.44 < [Chapter 309]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.127 < [Chapter 11]
Verse 3.8.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.164 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.140 < [Chapter 3]
Verse 5.157 < [Chapter 5]
Verse 141.7 < [Chapter 141]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.73.35 < [Chapter 73]
Verse 1.94.54 < [Chapter 94]
Verse 3.3.32.114 < [Chapter 32]
Verse 4.8.2 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)