Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatām”—
- gatām -
-
gat (noun, masculine)[genitive plural]gat (noun, neuter)[genitive plural]gatā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Gat, Gata
Alternative transliteration: gatam, [Devanagari/Hindi] गताम्, [Bengali] গতাম্, [Gujarati] ગતામ્, [Kannada] ಗತಾಮ್, [Malayalam] ഗതാമ്, [Telugu] గతామ్
Sanskrit References
“gatām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.2 < [Chapter IX]
Verse 1.28.25 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 3.9.27 < [Chapter IX]
Verse 3.17.33 < [Chapter XVII]
Verse 3.21.37 < [Chapter XXI]
Verse 3.48.55 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 3.57.1 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.7 < [Chapter LVII]
Verse 3.58.9 < [Chapter LVIII]
Verse 3.73.64 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.78.17 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.92.31 < [Chapter XCII]
Verse 3.110.53 < [Chapter CX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.8.31 < [Chapter 8]
Verse 2.2.88 < [Chapter 2]
Verse 2.5.34 < [Chapter 5]
Verse 2.5.118 < [Chapter 5]
Verse 2.5.129 < [Chapter 5]
Verse 2.6.65 < [Chapter 6]
Verse 2.6.71 < [Chapter 6]
Verse 3.1.32 < [Chapter 1]
Verse 3.1.139 < [Chapter 1]
Verse 3.2.105 < [Chapter 2]
Verse 3.2.122 < [Chapter 2]
Verse 3.3.104 < [Chapter 3]
Verse 3.4.393 < [Chapter 4]
Verse 3.5.25 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.92 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 21.110 < [Chapter 21]
Verse 4.88 < [Chapter 4]
Verse 6.84 < [Chapter 6]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 16.39 < [Chapter 16]
Verse 17.204 < [Chapter 17]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 2.86 < [Chapter 2]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.24.46 < [Chapter 24]
Verse 2.1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.59 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.61 < [Chapter 5]
Verse 2.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.3.3.26 < [Chapter 3]
Verse 2.3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.3.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.5.39.13 < [Chapter 39]
Verse 7.3.14 < [Chapter 3]
Verse 7.7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.8.14 < [Chapter 8]
Verse 7.9.34 < [Chapter 9]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 5 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.6 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.59 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 48.32 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 57b.88 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 69.126 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 83.96 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.13.143 < [Chapter 13]
Verse 1.23.89 < [Chapter 23]
Verse 1.55.23 < [Chapter 55]
Verse 2.28.118 < [Chapter 28]
Verse 2.51.9 < [Chapter 51]
Verse 2.51.47 < [Chapter 51]
Verse 2.58.28 < [Chapter 58]
Verse 2.78.17 < [Chapter 78]
Verse 3.34.23 < [Chapter 34]
Verse 3.61.61 < [Chapter 61]
Verse 4.8.15 < [Chapter 8]
Verse 5.20.91 < [Chapter 20]
Verse 5.55.70 < [Chapter 55]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.202 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.110 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.657 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.57.24 < [Chapter 57]
Verse 1.58.6 < [Chapter 58]
Verse 1.79.53 < [Chapter 79]
Verse 1.106.25 < [Chapter 106]
Verse 1.116.45 < [Chapter 116]
Verse 1.155.3 < [Chapter 155]
Verse 1.156.62 < [Chapter 156]
Verse 1.163.45 < [Chapter 163]
Verse 1.176.7 < [Chapter 176]
Verse 1.194.77 < [Chapter 194]
Verse 1.206.27 < [Chapter 206]
Verse 1.234.41 < [Chapter 234]
Verse 1.260.78 < [Chapter 260]
Verse 1.299.16 < [Chapter 299]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 16.69 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.129 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.143 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 30.86 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 50.40 < [Chapter 50]
Verse 68.22 < [Chapter 68]
Verse 58.32 < [Chapter 58]
Verse 102.16 < [Chapter 102]
Verse 114.36 < [Chapter 114]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 43.15 < [Chapter 43]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 101.24 < [Chapter 101]
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 106.11 < [Chapter 106]
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Verse 1.1.10.67 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.98 < [Chapter 13]
Verse 1.1.31.50 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.24 < [Chapter 35]
Verse 1.2.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.47.25 < [Chapter 47]
Verse 1.2.65.130 < [Chapter 65]
Verse 1.3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.3.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.47 < [Chapter 5]
Verse 1.3.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 1.4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.18.24 < [Chapter 18]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.9.29 < [Chapter 9]
Verse 3.17.35 < [Chapter 17]
Verse 3.48.55 < [Chapter 48]
Verse 3.53.3 < [Chapter 53]
Verse 3.57.1 < [Chapter 57]
Verse 3.57.6 < [Chapter 57]
Verse 3.58.9 < [Chapter 58]
Verse 3.73.64 < [Chapter 73]
Verse 3.78.15 < [Chapter 78]
Verse 3.92.31 < [Chapter 92]
Verse 3.102.31 < [Chapter 102]
Verse 3.110.53 < [Chapter 110]
Verse 42.13 [commentary, 542:9] < [Chapter 42]
Verse 42.13 [commentary, 542:10] < [Chapter 42]
Verse 67.18 [commentary, 765:2] < [Chapter 67]
Verse 87.34 < [Chapter 87]
Verse 112.97 [commentary, 1440:1] < [Chapter 112]
Verse 112.107 [commentary, 1460:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.11 [5:2] < [Chapter 6]
Verse 21.31 < [Chapter 21]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 31.2928 < [Chapter 31]
Verse 42.142 < [Chapter 42]
Verse 42.143 < [Chapter 42]
Verse 42.191 < [Chapter 42]
Verse 42.193 [12:1] < [Chapter 42]
Verse 6.40 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.16 < [Chapter 3]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 18.603 < [Chapter 18]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 25.109 < [Chapter 25]
Verse 1.99.10 < [Chapter 99]
Verse 1.99.44 < [Chapter 99]
Verse 1.116.8 < [Chapter 116]
Verse 1.116.20 < [Chapter 116]
Verse 1.195.14 < [Chapter 195]
Verse 2.42.10 < [Chapter 42]
Verse 2.43.29 < [Chapter 43]
Verse 2.72.19 < [Chapter 72]
Verse 3.33.58 < [Chapter 33]
Verse 3.60.9 < [Chapter 60]
Verse 3.61.48 < [Chapter 61]
Verse 3.266.59 < [Chapter 266]
Verse 5.11.22 < [Chapter 11]
Verse 5.31.13 < [Chapter 31]
Verse 5.79.3 < [Chapter 79]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.17.35 < [Chapter 17]
Verse 4.25.249 < [Chapter 25]
Verse 3.2.1.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 15.151 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.99 < [Chapter 1]
Verse 3.197 < [Chapter 3]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 7.128 < [Chapter 7]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 20.2 < [Chapter 20]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 17.63 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.76 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.77 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 28.158 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 30.102 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.194 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 103.48 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.33.29 < [Chapter 33]
Verse 4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 4.27.2 < [Chapter 27]
Verse 9.10.14 < [Chapter 10]
Verse 9.14.23 < [Chapter 14]
Verse 10.7.19 < [Chapter 7]
Verse 10.27.6 < [Chapter 27]
Verse 10.60.6 < [Chapter 60]
Verse 10.60.39 < [Chapter 60]
Verse 10.60.43 < [Chapter 60]
Verse 10.84.41 < [Chapter 84]
Verse 11.6.41 < [Chapter 6]
Verse 12.6.67 < [Chapter 6]
Verse 1.92.4 < [Chapter 92]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 3.2.11.32 < [Chapter 11]
Verse 3.2.22.38 < [Chapter 22]
Verse 3.3.27.7 < [Chapter 27]
Verse 4.65.13 < [Chapter 65]
Verse 4.111.10 < [Chapter 111]
Verse 4.185.3 < [Chapter 185]
Verse 4.199.12 < [Chapter 199]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)