Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatāśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatāśca”—
- gatāś -
-
gata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]gatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Gata
Alternative transliteration: gatashca, gatasca, [Devanagari/Hindi] गताश्च, [Bengali] গতাশ্চ, [Gujarati] ગતાશ્ચ, [Kannada] ಗತಾಶ್ಚ, [Malayalam] ഗതാശ്ച, [Telugu] గతాశ్చ
Sanskrit References
“gatāśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.19.50 < [Chapter XIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.5.231 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.60 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.10 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.4.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.4.18.68 < [Chapter 18]
Verse 8.16.29 < [Chapter 16]
Verse 8.24.6 < [Chapter 24]
Verse 8.27.5 < [Chapter 27]
Verse 9.34.6 < [Chapter 34]
Verse 9.34.33 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57a.52 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.7.113 < [Chapter 7]
Verse 1.30.70 < [Chapter 30]
Verse 3.23.33 < [Chapter 23]
Verse 4.10.15 < [Chapter 10]
Verse 5.48.36 < [Chapter 48]
Verse 6.38.74 < [Chapter 38]
Verse 6.154.32 < [Chapter 154]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 1.69.24 < [Chapter 69]
Verse 1.160.145 < [Chapter 160]
Verse 1.160.208 < [Chapter 160]
Verse 1.160.210 < [Chapter 160]
Verse 1.168.10 < [Chapter 168]
Verse 1.229.7 < [Chapter 229]
Verse 1.274.54 < [Chapter 274]
Verse 1.514.70 < [Chapter 514]
Verse 1.535.59 < [Chapter 535]
Verse 1.549.119 < [Chapter 549]
Verse 1.559.46 < [Chapter 559]
Verse 1.573.51 < [Chapter 573]
Verse 2.18.84 < [Chapter 18]
Verse 2.26.68 < [Chapter 26]
Verse 30.67 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 42.54 < [Chapter 42]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.1.6.22 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 3.2.23.49 < [Chapter 23]
Verse 3.2.27.18 < [Chapter 27]
Verse 3.2.32.22 < [Chapter 32]
Verse 5.1.58.58 < [Chapter 58]
Verse 5.1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 5.2.28.13 < [Chapter 28]
Verse 5.3.8.14 < [Chapter 8]
Verse 5.3.48.40 < [Chapter 48]
Verse 5.3.49.2 < [Chapter 49]
Verse 5.3.56.111 < [Chapter 56]
Verse 5.3.60.36 < [Chapter 60]
Verse 6.20.25 < [Chapter 20]
Verse 4.195 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Verse 1.149.16 < [Chapter 149]
Verse 3.176.4 < [Chapter 176]
Verse 7.122.53 < [Chapter 122]
Verse 12.39.48 < [Chapter 39]
Verse 12.306.64 < [Chapter 306]
Verse 12.309.71 < [Chapter 309]
Verse 13.70.30 < [Chapter 70]
Verse 13.72.39 < [Chapter 72]
Verse 13.82.23 < [Chapter 82]
Verse 14.32.20 < [Chapter 32]
Verse 14.93.60 < [Chapter 93]
Verse 14.93.61 < [Chapter 93]
Verse 15.43.13 < [Chapter 43]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.5.71 < [Chapter 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.1053 < [Chapter 15]
Verse 4.18 < [Chapter 4]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 68.22 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 1.58.22 < [Chapter 58]
Verse 1.133.16 < [Chapter 133]
Verse 1.159.5 < [Chapter 159]
Verse 1.178.46 < [Chapter 178]
Verse 1.180.23 < [Chapter 180]
Verse 1.210.69 < [Chapter 210]
Verse 3.4.25.205 < [Chapter 25]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)