Analysis of “garbhopaghātaliṅgānyulkāśanipāṃśupātadigdāhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhopaghātaliṅgānyulkāśanipāṃśupātadigdāhaḥ”—

• garbhopaghāta -
• garbhopaghāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• liṅgānyu -
• liṅga (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √liṅg (verb class 1)

  [imperative active first single]
• ulkā -
• ulka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ulkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśani -
• aśani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aśani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  aśanin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśan (noun, masculine)

  [locative single]
• pāṃśu -
• pāṃśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṃśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pāṃśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāta -
• pāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active second plural]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• digdāhaḥ -
• digdāha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Garbhopaghata, Linga, Ulka, Ashan, Ashani, Ashanin, Pamshu, Pata, Digdaha

Alternative transliteration: garbhopaghatalinganyulkashanipamshupatadigdahah, garbhopaghatalinganyulkasanipamsupatadigdahah, [Devanagari/Hindi] गर्भोपघातलिङ्गान्युल्काशनिपांशुपातदिग्दाहः, [Bengali] গর্ভোপঘাতলিঙ্গান্যুল্কাশনিপাংশুপাতদিগ্দাহঃ, [Gujarati] ગર્ભોપઘાતલિઙ્ગાન્યુલ્કાશનિપાંશુપાતદિગ્દાહઃ, [Kannada] ಗರ್ಭೋಪಘಾತಲಿಙ್ಗಾನ್ಯುಲ್ಕಾಶನಿಪಾಂಶುಪಾತದಿಗ್ದಾಹಃ, [Malayalam] ഗര്ഭോപഘാതലിങ്ഗാന്യുല്കാശനിപാംശുപാതദിഗ്ദാഹഃ, [Telugu] గర్భోపఘాతలిఙ్గాన్యుల్కాశనిపాంశుపాతదిగ్దాహః