Analysis of “garbhiṇyāstāvahyāyāmavarjanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhiṇyāstāvahyāyāmavarjanaṃ”—

  • garbhiṇyās -
  • garbhiṇī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tāva -
  • ta (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
  • ahyā -
  • ahi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ahī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    ahī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    ah -> ahya (absolutive)
    [absolutive from √ah]
  • āyāma -
  • āyāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • varjanam -
  • varjana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varjanā (noun, feminine)
    [adverb]

Extracted glossary definitions: Garbhini, Ahi, Ayama, Varjana

Alternative transliteration: garbhinyastavahyayamavarjanam, [Devanagari/Hindi] गर्भिण्यास्तावह्यायामवर्जनं, [Bengali] গর্ভিণ্যাস্তাবহ্যাযামবর্জনং, [Gujarati] ગર્ભિણ્યાસ્તાવહ્યાયામવર્જનં, [Kannada] ಗರ್ಭಿಣ್ಯಾಸ್ತಾವಹ್ಯಾಯಾಮವರ್ಜನಂ, [Malayalam] ഗര്ഭിണ്യാസ്താവഹ്യായാമവര്ജനം, [Telugu] గర్భిణ్యాస్తావహ్యాయామవర్జనం

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: