Analysis of “garbhiṇyādayo'vāmyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “garbhiṇyādayo'vāmyāḥ”—

  • garbhiṇyā -
  • garbhiṇī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    garbhin (noun, masculine)
    [locative single]
    garbhin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ādayo' -
  • ādi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ādi (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ad (verb class 0)
    [imperfect active second single]
  • avāmyā -
  • avāmi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    avāmi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    avāmi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    av (verb class 1)
    [present active first single]
    u (verb class 1)
    [present active first single]
  • āḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    o (noun, masculine)
    [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Garbhini, Garbhin, Adi, Avami

Alternative transliteration: garbhinyadayo'vamyah, [Devanagari/Hindi] गर्भिण्यादयोऽवाम्याः, [Bengali] গর্ভিণ্যাদযোঽবাম্যাঃ, [Gujarati] ગર્ભિણ્યાદયોઽવામ્યાઃ, [Kannada] ಗರ್ಭಿಣ್ಯಾದಯೋಽವಾಮ್ಯಾಃ, [Malayalam] ഗര്ഭിണ്യാദയോഽവാമ്യാഃ, [Telugu] గర్భిణ్యాదయోఽవామ్యాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: