Analysis of “gandhodakasaro'bhūddaśaratnadrumakoṭīniyutaśatasahasraparivāram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gandhodakasaro'bhūddaśaratnadrumakoṭīniyutaśatasahasraparivāram”—

• gandhodaka -
• gandhodaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saro' -
• saras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sara (noun, masculine)

  [nominative single]

  saru (noun, masculine)

  [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [vocative single]
• abhūd -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• daśa -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ratnadruma -
• ratnadruma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• koṭī -
• koṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  koṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• niyuta -
• niyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatasahasra -
• śatasahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parivāram -
• parivāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Gandhodaka, Sara, Saras, Saru, Dasha, Dashan, Ratnadruma, Koti, Niyuta, Shatasahasra, Parivara

Alternative transliteration: gandhodakasaro'bhuddasharatnadrumakotiniyutashatasahasraparivaram, gandhodakasaro'bhuddasaratnadrumakotiniyutasatasahasraparivaram, [Devanagari/Hindi] गन्धोदकसरोऽभूद्दशरत्नद्रुमकोटीनियुतशतसहस्रपरिवारम्, [Bengali] গন্ধোদকসরোঽভূদ্দশরত্নদ্রুমকোটীনিযুতশতসহস্রপরিবারম্, [Gujarati] ગન્ધોદકસરોઽભૂદ્દશરત્નદ્રુમકોટીનિયુતશતસહસ્રપરિવારમ્, [Kannada] ಗನ್ಧೋದಕಸರೋಽಭೂದ್ದಶರತ್ನದ್ರುಮಕೋಟೀನಿಯುತಶತಸಹಸ್ರಪರಿವಾರಮ್, [Malayalam] ഗന്ധോദകസരോഽഭൂദ്ദശരത്നദ്രുമകോടീനിയുതശതസഹസ്രപരിവാരമ്, [Telugu] గన్ధోదకసరోఽభూద్దశరత్నద్రుమకోటీనియుతశతసహస్రపరివారమ్