Analysis of “gandharvāsurayakṣarākṣasanāgagarūḍopapattiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gandharvāsurayakṣarākṣasanāgagarūḍopapattiṃ”—

• gandharvāsu -
• gandharvā (noun, feminine)

  [locative plural]
• raya -
• raya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> raya (absolutive)

  [absolutive from √ram]

  √ray (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣarā -
• kṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣarā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣar (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akṣa -
• akṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √akṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sanā -
• sanā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sanā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √san (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aga -
• aga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ga -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rū -
• ru (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ḍo -
• ḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ḍā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upapattim -
• upapatti (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Gandharva, Raya, Kshara, Aksha, Sana, Aga, Upapatti

Alternative transliteration: gandharvasurayaksharakshasanagagarudopapattim, gandharvasurayaksaraksasanagagarudopapattim, [Devanagari/Hindi] गन्धर्वासुरयक्षराक्षसनागगरूडोपपत्तिं, [Bengali] গন্ধর্বাসুরযক্ষরাক্ষসনাগগরূডোপপত্তিং, [Gujarati] ગન્ધર્વાસુરયક્ષરાક્ષસનાગગરૂડોપપત્તિં, [Kannada] ಗನ್ಧರ್ವಾಸುರಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸನಾಗಗರೂಡೋಪಪತ್ತಿಂ, [Malayalam] ഗന്ധര്വാസുരയക്ഷരാക്ഷസനാഗഗരൂഡോപപത്തിം, [Telugu] గన్ధర్వాసురయక్షరాక్షసనాగగరూడోపపత్తిం