Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gandhairmālyairdhūpaiścūrṇaistasmiṃścaitye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gandhairmālyairdhūpaiścūrṇaistasmiṃścaitye”—
- gandhair -
-
gandha (noun, masculine)[instrumental plural]gandha (noun, neuter)[instrumental plural]
- mālyair -
-
mālya (noun, masculine)[instrumental plural]mālya (noun, neuter)[instrumental plural]√mal -> mālya (participle, masculine)[instrumental plural from √mal class 1 verb]√mal -> mālya (participle, neuter)[instrumental plural from √mal class 1 verb]
- dhūpaiś -
-
dhūpa (noun, masculine)[instrumental plural]
- cūrṇais -
-
cūrṇa (noun, masculine)[instrumental plural]cūrṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- tasmiṃś -
-
tad (noun, neuter)[locative single]sa (noun, masculine)[locative single]
- caitye -
-
caitya (noun, masculine)[locative single]caitya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]caityā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Gandha, Malya, Dhupa, Curna, Tad, Caitya
Alternative transliteration: gandhairmalyairdhupaishcurnaistasmimshcaitye, gandhairmalyairdhupaiscurnaistasmimscaitye, [Devanagari/Hindi] गन्धैर्माल्यैर्धूपैश्चूर्णैस्तस्मिंश्चैत्ये, [Bengali] গন্ধৈর্মাল্যৈর্ধূপৈশ্চূর্ণৈস্তস্মিংশ্চৈত্যে, [Gujarati] ગન્ધૈર્માલ્યૈર્ધૂપૈશ્ચૂર્ણૈસ્તસ્મિંશ્ચૈત્યે, [Kannada] ಗನ್ಧೈರ್ಮಾಲ್ಯೈರ್ಧೂಪೈಶ್ಚೂರ್ಣೈಸ್ತಸ್ಮಿಂಶ್ಚೈತ್ಯೇ, [Malayalam] ഗന്ധൈര്മാല്യൈര്ധൂപൈശ്ചൂര്ണൈസ്തസ്മിംശ്ചൈത്യേ, [Telugu] గన్ధైర్మాల్యైర్ధూపైశ్చూర్ణైస్తస్మింశ్చైత్యే
Sanskrit References
“gandhairmālyairdhūpaiścūrṇaistasmiṃścaitye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)