Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamyaṃ”—
- gamyam -
-
gamya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gamya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]gamyā (noun, feminine)[adverb]√gam -> gamya (participle, masculine)[adverb from √gam]√gam -> gamya (participle, neuter)[adverb from √gam]√gam -> gamyā (participle, feminine)[adverb from √gam]√gam -> gamya (participle, masculine)[accusative single from √gam]√gam -> gamya (participle, neuter)[nominative single from √gam], [accusative single from √gam]
Extracted glossary definitions: Gamya
Alternative transliteration: gamyam, [Devanagari/Hindi] गम्यं, [Bengali] গম্যং, [Gujarati] ગમ્યં, [Kannada] ಗಮ್ಯಂ, [Malayalam] ഗമ്യം, [Telugu] గమ్యం
Sanskrit References
“gamyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.80.20 < [Chapter LXXX]
Verse 6.57.6 < [Chapter LVII]
Verse 7.56.32 < [Chapter LVI]
Verse 7.132.15 < [Chapter CXXXII]
Verse 7.193.17 < [Chapter CXCIII]
Verse 7.194.37 < [Chapter CXCIIII]
Verse 7.199.41 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.203.52 < [Chapter CCIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.149 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.45 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.129 < [Chapter 4]
Verse 6.6.152 < [Chapter 6]
Verse 6.7.217 < [Chapter 7]
Verse 7.2.72 < [Chapter 2]
Verse 12.19.101 < [Chapter 19]
Verse 12.24.3 < [Chapter 24]
Verse 15.1.68 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.50 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.51 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.51 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 21.3 [175] < [Chapter 21]
Verse 21.2 [174] < [Chapter 21]
Verse 2.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.2.15.57 < [Chapter 15]
Verse 2.2.22.55 < [Chapter 22]
Verse 2.3.24.32 < [Chapter 24]
Verse 7.1.6.66 < [Chapter 6]
Verse 7.1.31.98 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 21 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.33 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.48.77 < [Chapter 48]
Verse 5.38.38 < [Chapter 38]
Verse 5.40.9 < [Chapter 40]
Verse 5.77.59 < [Chapter 77]
Verse 5.105.25 < [Chapter 105]
Verse 5.105.36 < [Chapter 105]
Verse 5.105.223 < [Chapter 105]
Verse 5.114.185 < [Chapter 114]
Verse 6.11.44 < [Chapter 11]
Verse 6.14.13 < [Chapter 14]
Verse 6.125.33 < [Chapter 125]
Verse 6.175.18 < [Chapter 175]
Verse 6.228.71 < [Chapter 228]
Verse 6.229.80 < [Chapter 229]
Verse 6.238.154 < [Chapter 238]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.18 < [Chapter 16]
Verse 1.118.11 < [Chapter 118]
Verse 1.126.90 < [Chapter 126]
Verse 1.141.53 < [Chapter 141]
Verse 1.173.79 < [Chapter 173]
Verse 1.205.5 < [Chapter 205]
Verse 1.236.19 < [Chapter 236]
Verse 1.261.15 < [Chapter 261]
Verse 1.305.56 < [Chapter 305]
Verse 1.305.89 < [Chapter 305]
Verse 1.311.21 < [Chapter 311]
Verse 1.316.39 < [Chapter 316]
Verse 1.392.20 < [Chapter 392]
Verse 1.397.38 < [Chapter 397]
Verse 1.431.11 < [Chapter 431]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.8.45 < [Chapter 8]
Verse 1.1.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.87 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.54 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.69 < [Chapter 31]
Verse 2.1.12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.7.19.11 < [Chapter 19]
Verse 2.7.21.44 < [Chapter 21]
Verse 2.7.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.2.4.77 < [Chapter 4]
Verse 4.1.23.17 < [Chapter 23]
Verse 4.1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 5.1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 3.80.20 < [Chapter 80]
Verse 6.61.6 < [Chapter 61]
Verse 6.123.39 < [Chapter 123]
Verse 6.155.37 < [Chapter 155]
Verse 6.213.32 < [Chapter 213]
Verse 65.100 [commentary, 757:2] < [Chapter 65]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.630 < [Chapter 31]
Verse 31.666 < [Chapter 31]
Verse 31.1405 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [52:7] < [Chapter 40]
Verse 10.702 < [Chapter 10]
Verse 1.15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 1.114.66 < [Chapter 114]
Verse 3.281.19 < [Chapter 281]
Verse 6.35.17 < [Chapter 35]
Verse 12.122.20 < [Chapter 122]
Verse 12.217.50 < [Chapter 217]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.194 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.122 < [Chapter 12]
Verse 381.33 < [Chapter 381]
Verse 10.17.8 < [Chapter 17]
Verse 1.171.19 < [Chapter 171]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.4.6.34 < [Chapter 6]
Verse 3.4.14.14 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)