Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamiṣyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamiṣyati”—
- gamiṣyati -
-
√gam (verb class 1)[future active third single]√gam (verb class 2)[future active third single]√gam (verb class 3)[future active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gamishyati, gamisyati, [Devanagari/Hindi] गमिष्यति, [Bengali] গমিষ্যতি, [Gujarati] ગમિષ્યતિ, [Kannada] ಗಮಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] ഗമിഷ്യതി, [Telugu] గమిష్యతి
Sanskrit References
“gamiṣyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.3 < [Chapter XVII]
Verse 7.157.33 < [Chapter CLVII]
Verse 1.4 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.63 < [Chapter 2]
Verse 3.4.236 < [Chapter 4]
Verse 6.3.151 < [Chapter 3]
Verse 7.5.168 < [Chapter 5]
Verse 9.1.98 < [Chapter 1]
Verse 12.25.5 < [Chapter 25]
Verse 12.36.145 < [Chapter 36]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 9.11 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 27.74 < [Chapter 27]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 27.76 < [Chapter 27]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 27.78 < [Chapter 27]
Verse 27.79 < [Chapter 27]
Verse 35.77 < [Chapter 35]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 52.69 < [Chapter 52]
Verse 75.77 < [Chapter 75]
Verse 91.5 < [Chapter 91]
Verse 91.6 < [Chapter 91]
Verse 2.2.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.2.6.46 < [Chapter 6]
Verse 2.2.17.49 < [Chapter 17]
Verse 2.2.28.5 < [Chapter 28]
Verse 2.3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.3.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.55 < [Chapter 8]
Verse 2.3.11.41 < [Chapter 11]
Verse 2.3.19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.44 < [Chapter 19]
Verse 2.3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 2.3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.5.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.8.86 < [Chapter 8]
Verse 1.11.92 < [Chapter 11]
Verse 1.13.317 < [Chapter 13]
Verse 1.13.319 < [Chapter 13]
Verse 1.13.321 < [Chapter 13]
Verse 1.14.61 < [Chapter 14]
Verse 1.14.62 < [Chapter 14]
Verse 1.14.189 < [Chapter 14]
Verse 1.17.71 < [Chapter 17]
Verse 1.17.218 < [Chapter 17]
Verse 1.17.223 < [Chapter 17]
Verse 1.20.136 < [Chapter 20]
Verse 1.22.28 < [Chapter 22]
Verse 1.23.87 < [Chapter 23]
Verse 1.43.263 < [Chapter 43]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.55 < [Chapter 53]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.54.32 < [Chapter 54]
Verse 1.60.23 < [Chapter 60]
Verse 1.61.47 < [Chapter 61]
Verse 1.61.50 < [Chapter 61]
Verse 1.95.8 < [Chapter 95]
Verse 1.141.41 < [Chapter 141]
Verse 1.165.40 < [Chapter 165]
Verse 1.170.112 < [Chapter 170]
Verse 1.172.49 < [Chapter 172]
Verse 1.174.176 < [Chapter 174]
Verse 1.181.87 < [Chapter 181]
Verse 1.185.25 < [Chapter 185]
Verse 1.185.158 < [Chapter 185]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.132 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.236 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.145 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.146 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.75 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.188 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 34.79 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 179 - The story of the Kinnara and the Kinnarī
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Verse 98.68 < [Chapter 98]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 43.14 < [Chapter 43]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 69.20 < [Chapter 69]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 52.33 < [Chapter 52]
Verse 72.21 < [Chapter 72]
Verse 26.14 < [Chapter 26]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 1.1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 1.2.21.268 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.277 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.129 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.258 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.273 < [Chapter 40]
Verse 1.2.65.94 < [Chapter 65]
Verse 2.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 2.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.2.8.75 < [Chapter 8]
Verse 2.2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.38 < [Chapter 24]
Verse 3.17.3 < [Chapter 17]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.400 < [Chapter 20]
Verse 29.1347 < [Chapter 29]
Verse 29E.138 < [Chapter 29E]
Verse 29E.146 < [Chapter 29E]
Verse 30.55 < [Chapter 30]
Verse 31.134 < [Chapter 31]
Verse 31.258 < [Chapter 31]
Verse 31.1663 < [Chapter 31]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.62 < [Chapter 14]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 18.530 < [Chapter 18]
Verse 18.697 < [Chapter 18]
Verse 1.70.45 < [Chapter 70]
Verse 1.72.16 < [Chapter 72]
Verse 1.100.2 < [Chapter 100]
Verse 1.109.25 < [Chapter 109]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.149.3 < [Chapter 149]
Verse 2.72.30 < [Chapter 72]
Verse 2.72.31 < [Chapter 72]
Verse 3.78.12 < [Chapter 78]
Verse 3.89.16 < [Chapter 89]
Verse 3.89.17 < [Chapter 89]
Verse 3.141.3 < [Chapter 141]
Verse 3.185.26 < [Chapter 185]
Verse 3.185.50 < [Chapter 185]
Verse 3.281.56 < [Chapter 281]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)