Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamiṣyanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamiṣyanti”—
- gamiṣyanti -
-
√gam (verb class 1)[future active third plural]√gam (verb class 2)[future active third plural]√gam (verb class 3)[future active third plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gamishyanti, gamisyanti, [Devanagari/Hindi] गमिष्यन्ति, [Bengali] গমিষ্যন্তি, [Gujarati] ગમિષ્યન્તિ, [Kannada] ಗಮಿಷ್ಯನ್ತಿ, [Malayalam] ഗമിഷ്യന്തി, [Telugu] గమిష్యన్తి
Sanskrit References
“gamiṣyanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.183.12 < [Chapter CLXXXIII]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.26 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.15 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 1.23 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 21.14 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 74.4 < [Chapter 74]
Verse 2.3.39.23 < [Chapter 39]
Verse 7.4.8 < [Chapter 4]
Verse 7.4.13 < [Chapter 4]
Verse 7.5.17 < [Chapter 5]
Verse 7.7.53 < [Chapter 7]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.177 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.52.65 < [Chapter 52]
Verse 1.154.41 < [Chapter 154]
Verse 1.154.42 < [Chapter 154]
Verse 1.191.4 < [Chapter 191]
Verse 1.242.91 < [Chapter 242]
Verse 1.346.46 < [Chapter 346]
Verse 1.354.50 < [Chapter 354]
Verse 1.479.34 < [Chapter 479]
Verse 1.537.26 < [Chapter 537]
Verse 1.550.40 < [Chapter 550]
Verse 2.58.43 < [Chapter 58]
Verse 2.67.98 < [Chapter 67]
Verse 2.108.49 < [Chapter 108]
Verse 2.108.50 < [Chapter 108]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.57 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.119 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 83.12 < [Chapter 83]
Verse 79.6 < [Chapter 79]
Verse 37.32 < [Chapter 37]
Verse 37.33 < [Chapter 37]
Verse 58.15 < [Chapter 58]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 34.31 < [Chapter 34]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 3.109 < [Chapter 3]
Verse 48.41 [commentary, 613:1] < [Chapter 48]
Verse 62.47 < [Chapter 62]
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Verse 116.17 < [Chapter 116]
Verse 116.39 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.615 < [Chapter 18]
Verse 20.382 < [Chapter 20]
Verse 29.1362 < [Chapter 29]
Verse 29F.103 < [Chapter 29F]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Verse 1.171.20 < [Chapter 171]
Verse 1.175.3 < [Chapter 175]
Verse 1.198.25 < [Chapter 198]
Verse 3.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.81.30 < [Chapter 81]
Verse 3.81.115 < [Chapter 81]
Verse 3.253.12 < [Chapter 253]
Verse 5.3.14 < [Chapter 3]
Verse 5.18.14 < [Chapter 18]
Verse 5.33.64 < [Chapter 33]
Verse 5.50.36 < [Chapter 50]
Verse 5.56.48 < [Chapter 56]
Verse 5.71.28 < [Chapter 71]
Verse 5.84.16 < [Chapter 84]
Verse 5.165.21 < [Chapter 165]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 13.4.2.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.31 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 115.29 < [Chapter 115]
Verse 4.3.9 < [Chapter 3]
Verse 13.2.15 < [Chapter 2]
Verse 13.2.62 < [Chapter 2]
Verse 13.3.56 < [Chapter 3]
Verse 1.154.6 < [Chapter 154]
Verse 3.4.24.46 < [Chapter 24]
Verse 3.4.24.59 < [Chapter 24]
Verse 3.4.24.60 < [Chapter 24]
Verse 3.4.24.64 < [Chapter 24]
Verse 3.4.24.67 < [Chapter 24]
Verse 3.4.25.4 < [Chapter 25]
Verse 3.4.25.223 < [Chapter 25]
Verse 3.4.26.23 < [Chapter 26]
Verse 3.4.26.28 < [Chapter 26]
Verse 3.4.26.31 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)