Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamiṣyāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamiṣyāmi”—
- gamiṣyāmi -
-
√gam (verb class 1)[future active first single]√gam (verb class 2)[future active first single]√gam (verb class 3)[future active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gamishyami, gamisyami, [Devanagari/Hindi] गमिष्यामि, [Bengali] গমিষ্যামি, [Gujarati] ગમિષ્યામિ, [Kannada] ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ, [Malayalam] ഗമിഷ്യാമി, [Telugu] గమిష్యామి
Sanskrit References
“gamiṣyāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.4 < [Chapter IX]
Verse 7.216.8 < [Chapter CCXVI]
Verse 2.123 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.187 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.216 < [Chapter 2]
Verse 9.4.195 < [Chapter 4]
Verse 12.17.50 < [Chapter 17]
Verse 18.4.249 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.6 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.81 < [Chapter 52]
Verse 55.9 < [Chapter 55]
Verse 67.88 < [Chapter 67]
Verse 67.101 < [Chapter 67]
Verse 89.35 < [Chapter 89]
Verse 95.16 < [Chapter 95]
Verse 2.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.2.9.53 < [Chapter 9]
Verse 2.2.36.69 < [Chapter 36]
Verse 2.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.3.22.17 < [Chapter 22]
Verse 2.3.52.34 < [Chapter 52]
Verse 2.5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 2.5.32.20 < [Chapter 32]
Verse 7.23.22 < [Chapter 23]
Verse 7.28.22 < [Chapter 28]
Verse 8.26.27 < [Chapter 26]
Verse 8.26.41 < [Chapter 26]
Verse 8.40.84 < [Chapter 40]
Verse 9.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.17.166 < [Chapter 17]
Verse 1.17.179 < [Chapter 17]
Verse 1.18.303 < [Chapter 18]
Verse 1.18.317 < [Chapter 18]
Verse 1.18.348 < [Chapter 18]
Verse 1.18.435 < [Chapter 18]
Verse 1.33.29 < [Chapter 33]
Verse 1.33.136 < [Chapter 33]
Verse 1.33.176 < [Chapter 33]
Verse 1.38.109 < [Chapter 38]
Verse 1.41.316 < [Chapter 41]
Verse 1.47.107 < [Chapter 47]
Verse 1.50.85 < [Chapter 50]
Verse 1.50.86 < [Chapter 50]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.145.12 < [Chapter 145]
Verse 1.165.99 < [Chapter 165]
Verse 1.172.70 < [Chapter 172]
Verse 1.179.7 < [Chapter 179]
Verse 1.184.31 < [Chapter 184]
Verse 1.186.22 < [Chapter 186]
Verse 1.186.60 < [Chapter 186]
Verse 1.186.82 < [Chapter 186]
Verse 1.187.17 < [Chapter 187]
Verse 1.255.125580 < [Chapter 255]
Verse 1.302.98 < [Chapter 302]
Verse 1.320.78 < [Chapter 320]
Verse 1.335.121 < [Chapter 335]
Verse 1.336.15 < [Chapter 336]
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.62 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.93 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.159 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 33.142 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.146 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.153 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.95 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.418 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.577 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 16 - Descent from the Tuṣitas
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 248 - The story of a potter
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 75.15 < [Chapter 75]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 46.77 < [Chapter 46]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 98.68 < [Chapter 98]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 89.18 < [Chapter 89]
Verse 25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.2.39.87 < [Chapter 39]
Verse 2.1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.65 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.72 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.74 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.2.23.73 < [Chapter 23]
Verse 2.2.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.4.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.4.35.10 < [Chapter 35]
Verse 2.5.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.8.4 < [Chapter 8]
Verse 38.76 < [Chapter 38]
Verse 68.38 < [Chapter 68]
Verse 100.24 < [Chapter 100]
Verse 109.63 [commentary, 1278:4] < [Chapter 109]
Verse 112.112 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 7.130 < [Chapter 7]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 18.277 < [Chapter 18]
Verse 29.266 < [Chapter 29]
Verse 29.333 < [Chapter 29]
Verse 29.876 < [Chapter 29]
Verse 29B.70 < [Chapter 29B]
Verse 29F.185 < [Chapter 29F]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.43.22 < [Chapter 43]
Verse 1.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.64.27 < [Chapter 64]
Verse 1.72.15 < [Chapter 72]
Verse 1.92.54 < [Chapter 92]
Verse 1.101.16 < [Chapter 101]
Verse 1.112.22 < [Chapter 112]
Verse 1.140.6 < [Chapter 140]
Verse 1.143.10 < [Chapter 143]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Verse 1.148.16 < [Chapter 148]
Verse 1.205.24 < [Chapter 205]
Verse 2.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 2.11.71 < [Chapter 11]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 87.43 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 109.14 < [Chapter 109]
Verse 204.13 < [Chapter 204]
Verse 9.13.2 < [Chapter 13]
Verse 10.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.155.42 < [Chapter 155]
Verse 3.2.11.30 < [Chapter 11]
Verse 3.3.8.6 < [Chapter 8]
Verse 3.3.30.58 < [Chapter 30]
Verse 3.4.24.56 < [Chapter 24]
Verse 4.86.34 < [Chapter 86]
Verse 4.102.46 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)