Analysis of “gambhīradharmapratītyasamutpādāvatāraśabdaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gambhīradharmapratītyasamutpādāvatāraśabdaḥ”—

• gambhīradharma -
• gambhīradharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gambhīradharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratītyasamutpādāva -
• pratītyasamutpāda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• śabdaḥ -
• śabda (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Gambhiradharma, Pratityasamutpada, Ara, Shabda

Alternative transliteration: gambhiradharmapratityasamutpadavatarashabdah, gambhiradharmapratityasamutpadavatarasabdah, [Devanagari/Hindi] गम्भीरधर्मप्रतीत्यसमुत्पादावतारशब्दः, [Bengali] গম্ভীরধর্মপ্রতীত্যসমুত্পাদাবতারশব্দঃ, [Gujarati] ગમ્ભીરધર્મપ્રતીત્યસમુત્પાદાવતારશબ્દઃ, [Kannada] ಗಮ್ಭೀರಧರ್ಮಪ್ರತೀತ್ಯಸಮುತ್ಪಾದಾವತಾರಶಬ್ದಃ, [Malayalam] ഗമ്ഭീരധര്മപ്രതീത്യസമുത്പാദാവതാരശബ്ദഃ, [Telugu] గమ్భీరధర్మప్రతీత్యసముత్పాదావతారశబ్దః