Analysis of “gambhīraḥaśeṣadhātvantargataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gambhīraḥaśeṣadhātvantargataḥ”—

• gambhīraḥ -
• gambhīra (noun, masculine)

  [nominative single]
• aśeṣa -
• aśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātva -
• dhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• antargataḥ -
• antargata (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Gambhira, Ashesha, Dhatu, Antargata

Alternative transliteration: gambhirahasheshadhatvantargatah, gambhirahasesadhatvantargatah, [Devanagari/Hindi] गम्भीरःअशेषधात्वन्तर्गतः, [Bengali] গম্ভীরঃঅশেষধাত্বন্তর্গতঃ, [Gujarati] ગમ્ભીરઃઅશેષધાત્વન્તર્ગતઃ, [Kannada] ಗಮ್ಭೀರಃಅಶೇಷಧಾತ್ವನ್ತರ್ಗತಃ, [Malayalam] ഗമ്ഭീരഃഅശേഷധാത്വന്തര്ഗതഃ, [Telugu] గమ్భీరఃఅశేషధాత్వన్తర్గతః