Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gamaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gamaḥ”—
- gamaḥ -
-
gama (noun, masculine)[nominative single]√gam (verb class 1)[injunctive active second single]√gam (verb class 2)[injunctive active second single]√gam (verb class 3)[injunctive active second single]
Extracted glossary definitions: Gama
Alternative transliteration: gamah, [Devanagari/Hindi] गमः, [Bengali] গমঃ, [Gujarati] ગમઃ, [Kannada] ಗಮಃ, [Malayalam] ഗമഃ, [Telugu] గమః
Sanskrit References
“gamaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.13 < [Chapter XVIII]
Verse 1.26.21 < [Chapter XXVI]
Verse 2.8.3 < [Chapter VIII]
Verse 2.11.59 < [Chapter XI]
Verse 2.13.39 < [Chapter XIII]
Verse 2.16.1 < [Chapter XVI]
Verse 2.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 2.18.69 < [Chapter XVIII]
Verse 3.33.43 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.40.52 < [Chapter XL]
Verse 3.106.22 < [Chapter CVI]
Verse 4.8.1 < [Chapter VIII]
Verse 4.39.49 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.52.21 < [Chapter LII]
Verse 5.35.82 < [Chapter XXXV]
Verse 4.75 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.15 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.146 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.83 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.131 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.76 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.108 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.360 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.82 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.33 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.124 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.42 < [Chapter 1]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 3.2.55 < [Chapter 2]
Verse 3.4.101 < [Chapter 4]
Verse 3.5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.1.61 < [Chapter 1]
Verse 5.2.84 < [Chapter 2]
Verse 5.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.2.69 < [Chapter 2]
Verse 6.2.85 < [Chapter 2]
Verse 6.3.66 < [Chapter 3]
Verse 6.4.108 < [Chapter 4]
Verse 6.6.194 < [Chapter 6]
Verse 6.8.60 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.6 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.7 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.26 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 5.7 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 25.24 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 80.7 [950] < [Chapter 80]
Verse 36.2 [443] < [Chapter 36]
Verse 7.4 [66] < [Chapter 7]
Verse 61.1 [678] < [Chapter 61]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.63 < [Chapter 18]
Verse 5.25 < [Chapter 5]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Verse 9.56 < [Chapter 9]
Verse 9.100 < [Chapter 9]
Verse 19.67 < [Chapter 19]
Verse 20.141 < [Chapter 20]
Verse 2.1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.5.41.52 < [Chapter 41]
Verse 2.5.44.52 < [Chapter 44]
Verse 8.35.21 < [Chapter 35]
Verse 8.35.72 < [Chapter 35]
Verse 8.35.115 < [Chapter 35]
Verse 9.50.3 < [Chapter 50]
Verse 7.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 7.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 7.1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 7.1.31.57 < [Chapter 31]
Verse 7.2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 7.2.26.5 < [Chapter 26]
Verse 7.2.38.20 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.66 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.77 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 6.28 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 18.17 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 28.13 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.23 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.41 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.54 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.127 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.138 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.59 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 46.19 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 54.9 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.102 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.104 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.10.45 < [Chapter 10]
Verse 1.18.369 < [Chapter 18]
Verse 1.41.201 < [Chapter 41]
Verse 1.44.103 < [Chapter 44]
Verse 1.44.194 < [Chapter 44]
Verse 2.37.25 < [Chapter 37]
Verse 2.110.12 < [Chapter 110]
Verse 2.117.10 < [Chapter 117]
Verse 3.31.6 < [Chapter 31]
Verse 4.18.21 < [Chapter 18]
Verse 5.13.40 < [Chapter 13]
Verse 5.38.12 < [Chapter 38]
Verse 5.40.8 < [Chapter 40]
Verse 5.45.10 < [Chapter 45]
Verse 5.49.59 < [Chapter 49]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.160 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.269 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.251 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.255 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.266 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.269 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.271 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.286 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.162 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.22 < [Chapter 30]
Verse 1.57.62 < [Chapter 57]
Verse 1.64.44 < [Chapter 64]
Verse 1.84.52 < [Chapter 84]
Verse 1.90.35 < [Chapter 90]
Verse 1.103.32 < [Chapter 103]
Verse 1.114.013 < [Chapter 114]
Verse 1.133.104 < [Chapter 133]
Verse 1.150.19 < [Chapter 150]
Verse 1.150.20 < [Chapter 150]
Verse 1.167.167 < [Chapter 167]
Verse 1.171.171 < [Chapter 171]
Verse 1.175.175 < [Chapter 175]
Verse 1.176.176 < [Chapter 176]
Verse 1.184.92 < [Chapter 184]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 86 - The Budda explains the four Noble Truths
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 114.29 < [Chapter 114]
Verse 114.3 < [Chapter 114]
Verse 58.31 < [Chapter 58]
Verse 45.12 < [Chapter 45]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 102.1 < [Chapter 102]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 64.2 < [Chapter 64]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Verse 31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.1.8.114 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.151 < [Chapter 21]
Verse 1.2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.80 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.111 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.122 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.215 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.75 < [Chapter 29]
Verse 1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.11.59 < [Chapter 11]
Verse 2.13.37 < [Chapter 13]
Verse 2.16.1 < [Chapter 16]
Verse 2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.18.69 < [Chapter 18]
Verse 3.33.41 < [Chapter 33]
Verse 3.40.54 < [Chapter 40]
Verse 3.106.22 < [Chapter 106]
Verse 3.114.57 < [Chapter 114]
Verse 3.119.12 < [Chapter 119]
Verse 3.130.2 < [Chapter 130]
Verse 4.21.36 < [Chapter 21]
Verse 4.34.21 < [Chapter 34]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 56.32 < [Chapter 56]
Verse 61.32 < [Chapter 61]
Verse 62.18 < [Chapter 62]
Verse 62.57 < [Chapter 62]
Verse 82.5 < [Chapter 82]
Verse 100.10 [commentary, 1117:1] < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 18.480 < [Chapter 18]
Verse 18.890 < [Chapter 18]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 21.143 < [Chapter 21]
Verse 21.144 < [Chapter 21]
Verse 29B.130 < [Chapter 29B]
Verse 29F.181 < [Chapter 29F]
Verse 29F.311 < [Chapter 29F]
Verse 29F.312 < [Chapter 29F]
Verse 29F.447 < [Chapter 29F]
Verse 29F.545 < [Chapter 29F]
Verse 33.20 < [Chapter 33]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 25.56 < [Chapter 25]
Verse 2.283 < [Chapter 2]
Verse 7.200 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 5.163 < [Chapter 5]
Verse 7.59 < [Chapter 7]
Verse 10.244 < [Chapter 10]
Verse 18.172 < [Chapter 18]
Verse 19.88 < [Chapter 19]
Verse 20.77 < [Chapter 20]
Verse 20.103 < [Chapter 20]
Verse 20.276 < [Chapter 20]
Verse 20.357 < [Chapter 20]
Verse 20.409 < [Chapter 20]
Verse 21.118 < [Chapter 21]
Verse 1.2.91 < [Chapter 2]
Verse 1.21.1 < [Chapter 21]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.25.27 < [Chapter 25]
Verse 1.26.37 < [Chapter 26]
Verse 1.27.29 < [Chapter 27]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.57.44 < [Chapter 57]
Verse 1.57.58 < [Chapter 57]
Verse 1.59.40 < [Chapter 59]
Verse 1.91.19 < [Chapter 91]
Verse 1.114.60 < [Chapter 114]
Verse 1.126.9 < [Chapter 126]
Verse 2.20.21 < [Chapter 20]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 4.5.46 < [Chapter 5]
Verse 4.11.181 < [Chapter 11]
Verse 4.11.182 < [Chapter 11]
Verse 4.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.25.24 < [Chapter 25]
Verse 14.9.4.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 10.63 < [Chapter 10]
Verse 12.557 < [Chapter 12]
Verse 17.518 < [Chapter 17]
Verse 17.522 < [Chapter 17]
Verse 19.521 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.283 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.169 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 28.4 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.4 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.35 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.73 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.15 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 89.9 < [Chapter 89 - śivārutādhyāyaḥ [śivāruta-adhyāya]]
Verse 103.15 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.38 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 8.92 < [Chapter 8]
Verse 8.200 < [Chapter 8]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 38.23 < [Chapter 38]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 54.46 < [Chapter 54]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 121.18 < [Chapter 121]
Verse 126.28 < [Chapter 126]
Verse 159.14 < [Chapter 159]
Verse 168.24 < [Chapter 168]
Verse 168.34 < [Chapter 168]
Verse 288.46 < [Chapter 288]
Verse 289.5 < [Chapter 289]
Verse 339.17 < [Chapter 339]
Verse 360.40 < [Chapter 360]
Verse 372.24 < [Chapter 372]
Verse 3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.22.19 < [Chapter 22]
Verse 4.24.16 < [Chapter 24]
Verse 4.24.17 < [Chapter 24]
Verse 4.28.24 < [Chapter 28]
Verse 4.30.37 < [Chapter 30]
Verse 5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 5.13.21 < [Chapter 13]
Verse 5.13.26 < [Chapter 13]
Verse 6.18.32 < [Chapter 18]
Verse 7.7.12 < [Chapter 7]
Verse 10.20.40 < [Chapter 20]
Verse 10.34.8 < [Chapter 34]
Verse 10.51.53 < [Chapter 51]
Verse 10.53.56 < [Chapter 53]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.69.13 < [Chapter 69]
Verse 1.69.21 < [Chapter 69]
Verse 1.182.58 < [Chapter 182]
Verse 1.184.21 < [Chapter 184]
Verse 1.194.10 < [Chapter 194]
Verse 1.194.18 < [Chapter 194]
Verse 1.208.16 < [Chapter 208]
Verse 2.1.7.63 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.86 < [Chapter 7]
Verse 2.3.20.105 < [Chapter 20]
Verse 3.3.12.1 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)