Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gale”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gale”—
- gale -
-
gala (noun, masculine)[locative single]galā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]gali (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Gala, Gali
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गले, [Bengali] গলে, [Gujarati] ગલે, [Kannada] ಗಲೇ, [Malayalam] ഗലേ, [Telugu] గలే
Sanskrit References
“gale” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.24 < [Chapter XVII]
Verse 1.20.34 < [Chapter XX]
Verse 1.21.27 < [Chapter XXI]
Verse 1.26.41 < [Chapter XXVI]
Verse 2.6.11 < [Chapter VI]
Verse 2.6.17 < [Chapter VI]
Verse 3.7.15 < [Chapter VII]
Verse 3.29.21 < [Chapter XXIX]
Verse 3.38.34 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.77.8 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.83.6 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.106.25 < [Chapter CVI]
Verse 3.106.32 < [Chapter CVI]
Verse 3.106.37 < [Chapter CVI]
Verse 4.10.63 < [Chapter X]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.56 < [Chapter 4]
Verse 1.6.59 < [Chapter 6]
Verse 2.5.170 < [Chapter 5]
Verse 6.3.87 < [Chapter 3]
Verse 7.3.116 < [Chapter 3]
Verse 7.3.153 < [Chapter 3]
Verse 7.5.113 < [Chapter 5]
Verse 7.9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.1.194 < [Chapter 1]
Verse 9.3.170 < [Chapter 3]
Verse 9.5.136 < [Chapter 5]
Verse 10.5.262 < [Chapter 5]
Verse 10.9.167 < [Chapter 9]
Verse 12.2.39 < [Chapter 2]
Verse 12.4.276 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.17 < [Chapter 10 - The Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.24.98 < [Chapter 24]
Verse 1.25.34 < [Chapter 25]
Verse 1.25.40 < [Chapter 25]
Verse 2.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 2.3.32.6 < [Chapter 32]
Verse 2.3.40.42 < [Chapter 40]
Verse 2.4.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.5.28.9 < [Chapter 28]
Verse 7.4.7 < [Chapter 4]
Verse 7.9.52 < [Chapter 9]
Verse 7.16.15 < [Chapter 16]
Verse 7.35.20 < [Chapter 35]
Verse 8.5.10 < [Chapter 5]
Verse 9.37.56 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 38.17 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 66.49 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 69.3 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.50 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 79.129 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.20 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.187 < [Chapter 9]
Verse 1.10.114 < [Chapter 10]
Verse 1.17.190 < [Chapter 17]
Verse 1.17.200 < [Chapter 17]
Verse 1.17.202 < [Chapter 17]
Verse 1.18.212 < [Chapter 18]
Verse 1.33.71 < [Chapter 33]
Verse 1.43.400 < [Chapter 43]
Verse 2.15.11 < [Chapter 15]
Verse 2.52.1 < [Chapter 52]
Verse 2.55.13 < [Chapter 55]
Verse 2.92.34 < [Chapter 92]
Verse 2.97.51 < [Chapter 97]
Verse 4.22.20 < [Chapter 22]
Verse 5.25.33 < [Chapter 25]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.90 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.206 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.234 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.315 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.249 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.373 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.57.20 < [Chapter 57]
Verse 1.57.22 < [Chapter 57]
Verse 1.57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.57.29 < [Chapter 57]
Verse 1.57.31 < [Chapter 57]
Verse 1.69.36 < [Chapter 69]
Verse 1.91.40 < [Chapter 91]
Verse 1.96.57 < [Chapter 96]
Verse 1.98.34 < [Chapter 98]
Verse 1.103.58 < [Chapter 103]
Verse 1.103.65 < [Chapter 103]
Verse 1.131.64 < [Chapter 131]
Verse 1.131.72 < [Chapter 131]
Verse 1.140.37 < [Chapter 140]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.32 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.63 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.118 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.113 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 23.47 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.77 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.1.34.83 < [Chapter 34]
Verse 1.2.26.96 < [Chapter 26]
Verse 1.2.38.51 < [Chapter 38]
Verse 1.2.42.122 < [Chapter 42]
Verse 1.3.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.3.11.48 < [Chapter 11]
Verse 1.3.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.3.12.36 < [Chapter 12]
Verse 2.1.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 2.2.11.52 < [Chapter 11]
Verse 2.2.49.13 < [Chapter 49]
Verse 2.3.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.5.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.2.30 < [Chapter 2]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.19.37 < [Chapter 19]
Verse 1.20.28 < [Chapter 20]
Verse 1.25.41 < [Chapter 25]
Verse 2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.29.21 < [Chapter 29]
Verse 3.38.34 < [Chapter 38]
Verse 3.77.8 < [Chapter 77]
Verse 3.82.9 < [Chapter 82]
Verse 3.83.6 < [Chapter 83]
Verse 3.106.25 < [Chapter 106]
Verse 3.106.32 < [Chapter 106]
Verse 3.106.37 < [Chapter 106]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 9.98 < [Chapter 9]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 83.26 < [Chapter 83]
Verse 90.19 < [Chapter 90]
Verse 110.49 [commentary, 1317:1] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.102 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.10.10 < [Chapter 10]
Verse 3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 3.33.44 < [Chapter 33]
Verse 3.68.16 < [Chapter 68]
Verse 3.256.3 < [Chapter 256]
Verse 5.150.4 < [Chapter 150]
Verse 6.5.6 < [Chapter 5]
Verse 8.1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.30.19 < [Chapter 30]
Verse 12.29.26 < [Chapter 29]
Verse 12.101.35 < [Chapter 101]
Verse 12.160.47 < [Chapter 160]
Verse 13.139.21 < [Chapter 139]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 2.30.55 < [Chapter 30]
Verse 2.30.57 < [Chapter 30]
Verse 2.32.75 < [Chapter 32]
Verse 4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 4.10.98 < [Chapter 10]
Verse 4.15.67 < [Chapter 15]
Verse 4.16.85 < [Chapter 16]
Verse 4.20.25 < [Chapter 20]
Verse 4.24.137 < [Chapter 24]
Verse 4.25.127 < [Chapter 25]
Verse 27.136 < [Chapter 27]
Verse 28.38 < [Chapter 28]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 32.84 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 15.541 < [Chapter 15]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 17.389 < [Chapter 17]
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Verse 18.107 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.22 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 6.15 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 27.219 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.110 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.510 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.582 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.115 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.157 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 44.3 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.60 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.86 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 69.19 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 81.58 < [Chapter 81]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 117.45 < [Chapter 117]
Verse 121.16 < [Chapter 121]
Verse 139.11 < [Chapter 139]
Verse 140.13 < [Chapter 140]
Verse 144.32 < [Chapter 144]
Verse 288.57 < [Chapter 288]
Verse 289.7 < [Chapter 289]
Verse 294.24 < [Chapter 294]
Verse 307.10 < [Chapter 307]
Verse 325.21 < [Chapter 325]
Verse 334.20 < [Chapter 334]
Verse 1.16.010 < [Chapter 16]
Verse 1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 3.30.20 < [Chapter 30]
Verse 5.23.7 < [Chapter 23]
Verse 6.2.32 < [Chapter 2]
Verse 8.7.44 < [Chapter 7]
Verse 10.7.27 < [Chapter 7]
Verse 10.12.30 < [Chapter 12]
Verse 10.41.25 < [Chapter 41]
Verse 10.67.25 < [Chapter 67]
Verse 1.28.16 < [Chapter 28]
Verse 2.2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.2.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 3.2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 3.2.29.40 < [Chapter 29]
Verse 3.3.27.1 < [Chapter 27]
Verse 4.75.25 < [Chapter 75]
Verse 4.89.40 < [Chapter 89]
Verse 4.109.21 < [Chapter 109]
Verse 4.153.15 < [Chapter 153]
Verse 4.166.5 < [Chapter 166]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)