Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchenna”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchenna”—
- gacchen -
-
√gam (verb class 1)[optative active third single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गच्छेन्न, [Bengali] গচ্ছেন্ন, [Gujarati] ગચ્છેન્ન, [Kannada] ಗಚ್ಛೇನ್ನ, [Malayalam] ഗച്ഛേന്ന, [Telugu] గచ్ఛేన్న
Sanskrit References
“gacchenna” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 53.4 [583] < [Chapter 53]
Verse 2.3.54.22 < [Chapter 54]
Verse 9.20.31 < [Chapter 20]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.69 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.59.91 < [Chapter 59]
Verse 3.27.2 < [Chapter 27]
Verse 3.27.3 < [Chapter 27]
Verse 3.27.4 < [Chapter 27]
Verse 3.27.41 < [Chapter 27]
Verse 3.38.40 < [Chapter 38]
Verse 6.165.9 < [Chapter 165]
Verse 7.9.78 < [Chapter 9]
Verse 7.20.129 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.194.184 < [Chapter 194]
Verse 1.202.89 < [Chapter 202]
Verse 1.379.14 < [Chapter 379]
Verse 1.439.53 < [Chapter 439]
Verse 1.439.72 < [Chapter 439]
Verse 1.550.6 < [Chapter 550]
Verse 1.554.25 < [Chapter 554]
Verse 1.580.101 < [Chapter 580]
Verse 2.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.26.81 < [Chapter 26]
Verse 2.127.51 < [Chapter 127]
Verse 2.249.89 < [Chapter 249]
Verse 3.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.80.37 < [Chapter 80]
Verse 3.149.99 < [Chapter 149]
Verse 1.2.2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.4.5.32 < [Chapter 5]
Verse 3.1.1.103 < [Chapter 1]
Verse 3.2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 4.1.35.55 < [Chapter 35]
Verse 7.1.7.86 < [Chapter 7]
Verse 7.4.4.72 < [Chapter 4]
Verse 7.4.23.92 < [Chapter 23]
Verse 7.4.36.6 < [Chapter 36]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 3.81.95 < [Chapter 81]
Verse 3.81.96 < [Chapter 81]
Verse 3.81.97 < [Chapter 81]
Verse 3.81.131 < [Chapter 81]
Verse 5.37.26 < [Chapter 37]
Verse 12.308.72 < [Chapter 308]
Verse 13.107.100 < [Chapter 107]
Verse 13.107.142 < [Chapter 107]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.263 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.305 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.360 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 45.59 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 4.140 < [Chapter 4]
Verse 125.33 < [Chapter 125]
Verse 177.3 < [Chapter 177]
Verse 1.6.34 < [Chapter 6]
Verse 1.95.3 < [Chapter 95]
Verse 1.187.66 < [Chapter 187]
Verse 1.196.6 < [Chapter 196]
Verse 4.6.190 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)