Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchati”—
- gacchati -
-
gacchat (noun, masculine)[locative single]gacchat (noun, neuter)[locative single]√gam (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Gacchat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गच्छति, [Bengali] গচ্ছতি, [Gujarati] ગચ્છતિ, [Kannada] ಗಚ್ಛತಿ, [Malayalam] ഗച്ഛതി, [Telugu] గచ్ఛతి
Sanskrit References
“gacchati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.19 < [Chapter III]
Verse 1.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 1.15.19 < [Chapter XV]
Verse 1.18.10 < [Chapter XVIII]
Verse 1.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 1.23.32 < [Chapter XXIII]
Verse 1.26.15 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.23 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.6 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.36 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.7.17 < [Chapter VII]
Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.54 < [Chapter XIV]
Verse 2.19.24 < [Chapter XIX]
Verse 3.4.80 < [Chapter IV]
Verse 1.13 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.63 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.29 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.115 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.1 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.150 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.51 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.34 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.66 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.46 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.125 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.116 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.218 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.405 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.419 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.112 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.131 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.247 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.26 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.96 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.182 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.54 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 2.191 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.145 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.40 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.152 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.142 < [Chapter 6]
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.4.129 < [Chapter 4]
Verse 6.1.81 < [Chapter 1]
Verse 6.7.197 < [Chapter 7]
Verse 7.5.108 < [Chapter 5]
Verse 7.6.54 < [Chapter 6]
Verse 9.3.136 < [Chapter 3]
Verse 9.6.122 < [Chapter 6]
Verse 10.4.64 < [Chapter 4]
Verse 10.4.96 < [Chapter 4]
Verse 10.6.116 < [Chapter 6]
Verse 12.2.57 < [Chapter 2]
Verse 12.10.61 < [Chapter 10]
Verse 12.11.55 < [Chapter 11]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.2 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 3.126 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.42 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.13 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 19.10 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 18.14 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 5.2 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 28.26 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 31.53 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 2.18 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 26.55 < [Chapter 26]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 42.13 < [Chapter 42]
Verse 45.15 < [Chapter 45]
Verse 51.9 < [Chapter 51]
Verse 53.59 < [Chapter 53]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 2.2.5.48 < [Chapter 5]
Verse 2.2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 2.3.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.3.28.13 < [Chapter 28]
Verse 2.3.45.19 < [Chapter 45]
Verse 2.4.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.4.12.15 < [Chapter 12]
Verse 2.4.20.37 < [Chapter 20]
Verse 7.32.37 < [Chapter 32]
Verse 8.1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.15.18 < [Chapter 15]
Verse 8.23.32 < [Chapter 23]
Verse 8.29.5 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.37 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 42.14 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 44.9 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 45.19 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 48.51 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.11.74 < [Chapter 11]
Verse 1.13.279 < [Chapter 13]
Verse 1.15.228 < [Chapter 15]
Verse 1.15.244 < [Chapter 15]
Verse 1.15.352 < [Chapter 15]
Verse 1.15.376 < [Chapter 15]
Verse 1.17.215 < [Chapter 17]
Verse 1.18.323 < [Chapter 18]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.18.440 < [Chapter 18]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.19.317 < [Chapter 19]
Verse 1.19.320 < [Chapter 19]
Verse 1.20.109 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.154 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.13 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.14 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.180 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.253 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.92 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.116 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.169 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.174 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.181 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.234 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.248 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 1.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.36.20 < [Chapter 36]
Verse 1.41.44 < [Chapter 41]
Verse 1.43.30 < [Chapter 43]
Verse 1.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.60.2 < [Chapter 60]
Verse 1.60.5 < [Chapter 60]
Verse 1.62.9 < [Chapter 62]
Verse 1.64.26 < [Chapter 64]
Verse 1.64.28 < [Chapter 64]
Verse 1.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.64.45 < [Chapter 64]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 68.18 < [Chapter 68]
Verse 33.73 < [Chapter 33]
Verse 33.76 < [Chapter 33]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 41.44 < [Chapter 41]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.2.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.38.15 < [Chapter 38]
Verse 1.2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.60 < [Chapter 42]
Verse 1.2.51.84 < [Chapter 51]
Verse 1.2.52.30 < [Chapter 52]
Verse 1.2.55.122 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.127 < [Chapter 66]
Verse 2.1.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.1.10.107 < [Chapter 10]
Verse 2.1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.1.40.20 < [Chapter 40]
Verse 2.1.40.26 < [Chapter 40]
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.21.4 < [Chapter 21]
Verse 1.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.25.15 < [Chapter 25]
Verse 1.26.23 < [Chapter 26]
Verse 1.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.7.17 < [Chapter 7]
Verse 2.13.57 < [Chapter 13]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.0 [commentary, 8:2] < [Chapter 1]
Verse 31.117 < [Chapter 31]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 68.1 < [Chapter 68]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 108.7 [commentary, 1206:2] < [Chapter 108]
Verse 112.4 < [Chapter 112]
Verse 113.82 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 25.125 < [Chapter 25]
Verse 29A.265 < [Chapter 29A]
Verse 31.2232 < [Chapter 31]
Verse 31.3632 [29:2] < [Chapter 31]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 35.96 < [Chapter 35]
Verse 40.61 < [Chapter 40]
Verse 40.157 [49:54] < [Chapter 40]
Verse 10.103 < [Chapter 10]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 25.72 < [Chapter 25]
Verse 4.416 < [Chapter 4]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.125 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 5.83 < [Chapter 5]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.398 < [Chapter 18]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 21.103 < [Chapter 21]
Verse 22.256 < [Chapter 22]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 1.2.242 < [Chapter 2]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.3.94 < [Chapter 3]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.36.13 < [Chapter 36]
Verse 1.43.19 < [Chapter 43]
Verse 1.56.28 < [Chapter 56]
Verse 1.63.4 < [Chapter 63]
Verse 1.68.45 < [Chapter 68]
Verse 1.148.6 < [Chapter 148]
Verse 1.181.37 < [Chapter 181]
Verse 1.195.15 < [Chapter 195]
Verse 2.19.31 < [Chapter 19]
Verse 2.39.6 < [Chapter 39]
Verse 2.55.4 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.11.270 < [Chapter 11]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 4.24.100 < [Chapter 24]
Verse 4.25.149 < [Chapter 25]
Verse 4.32.166 < [Chapter 32]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 25.135 < [Chapter 25]
Verse 27.85 < [Chapter 27]
Verse 27.211 < [Chapter 27]
Verse 29.153 < [Chapter 29]
Verse 33.41 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.105 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.140 < [Chapter 11]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 2.34 < [Chapter 2]
Verse 30.42 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)