Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchata”—
- gacchata -
-
√gam (verb class 1)[imperative active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गच्छत, [Bengali] গচ্ছত, [Gujarati] ગચ્છત, [Kannada] ಗಚ್ಛತ, [Malayalam] ഗച്ഛത, [Telugu] గచ్ఛత
Sanskrit References
“gacchata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.51 < [Chapter XVIII]
Verse 3.30.5 < [Chapter XXX]
Verse 5.86.12 < [Chapter LXXXVI]
Verse 5.93.15 < [Chapter XCIII]
Verse 6.19.41 < [Chapter XIX]
Verse 6.25.21 < [Chapter XXV]
Verse 6.26.3 < [Chapter XXVI]
Verse 6.39.2 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.103.36 < [Chapter CIII]
Verse 7.171.51 < [Chapter CLXXI]
Verse 7.182.21 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.49 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.183.5 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.186.15 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 4.124 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.172 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.31 < [Chapter 5]
Verse 3.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.4.3 < [Chapter 4]
Verse 3.5.80 < [Chapter 5]
Verse 4.2.138 < [Chapter 2]
Verse 5.1.130 < [Chapter 1]
Verse 6.5.66 < [Chapter 5]
Verse 7.8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.2.17 < [Chapter 2]
Verse 9.2.404 < [Chapter 2]
Verse 9.4.101 < [Chapter 4]
Verse 10.8.110 < [Chapter 8]
Verse 10.9.189 < [Chapter 9]
Verse 11.1.59 < [Chapter 1]
Verse 12.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.1.20.49 < [Chapter 20]
Verse 2.2.36.35 < [Chapter 36]
Verse 2.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.3.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.3.24.41 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.76 < [Chapter 24]
Verse 2.3.25.16 < [Chapter 25]
Verse 2.3.31.18 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 2.3.43.4 < [Chapter 43]
Verse 2.3.44.38 < [Chapter 44]
Verse 2.4.20.36 < [Chapter 20]
Verse 2.5.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.5.26.35 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.13.199 < [Chapter 13]
Verse 1.13.361 < [Chapter 13]
Verse 1.40.14031 < [Chapter 40]
Verse 1.43.445 < [Chapter 43]
Verse 1.54.27 < [Chapter 54]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.55.44 < [Chapter 55]
Verse 1.62.119 < [Chapter 62]
Verse 1.65.30 < [Chapter 65]
Verse 1.75.76 < [Chapter 75]
Verse 2.42.64 < [Chapter 42]
Verse 2.45.8 < [Chapter 45]
Verse 3.45.3 < [Chapter 45]
Verse 3.57.67 < [Chapter 57]
Verse 5.47.8 < [Chapter 47]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.108.42 < [Chapter 108]
Verse 1.165.99 < [Chapter 165]
Verse 1.166.56 < [Chapter 166]
Verse 1.167.11 < [Chapter 167]
Verse 1.177.45 < [Chapter 177]
Verse 1.177.47 < [Chapter 177]
Verse 1.180.28 < [Chapter 180]
Verse 1.180.31 < [Chapter 180]
Verse 1.186.85 < [Chapter 186]
Verse 1.189.4 < [Chapter 189]
Verse 1.193.43 < [Chapter 193]
Verse 1.201.32 < [Chapter 201]
Verse 1.203.75 < [Chapter 203]
Verse 1.207.84 < [Chapter 207]
Verse 1.222.27 < [Chapter 222]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 181 - The story of the two Ābhīrīs
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 33.5 < [Chapter 33]
Verse 53.43 < [Chapter 53]
Verse 34.25 < [Chapter 34]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 43.2 < [Chapter 43]
Verse 42.23 < [Chapter 42]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 56.8 < [Chapter 56]
Verse 110.12 < [Chapter 110]
Verse 41.5 < [Chapter 41]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 43.10 < [Chapter 43]
Verse 38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.1.16.2 < [Chapter 16]
Verse 1.2.1.74 < [Chapter 1]
Verse 1.2.21.1 < [Chapter 21]
Verse 2.2.4.100 < [Chapter 4]
Verse 2.3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 2.3.7.5 < [Chapter 7]
Verse 2.4.22.25 < [Chapter 22]
Verse 2.5.17.9 < [Chapter 17]
Verse 3.1.1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.1.5.147 < [Chapter 5]
Verse 3.1.35.66 < [Chapter 35]
Verse 3.1.45.50 < [Chapter 45]
Verse 3.2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 3.2.36.45 < [Chapter 36]
Verse 1.17.51 < [Chapter 17]
Verse 2.14.54 < [Chapter 14]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.96.60 < [Chapter 96]
Verse 5.87.11 < [Chapter 87]
Verse 5.94.15 < [Chapter 94]
Verse 6.20.16 < [Chapter 20]
Verse 6.26.20 < [Chapter 26]
Verse 6.27.3 < [Chapter 27]
Verse 6.43.2 < [Chapter 43]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 56.15 < [Chapter 56]
Verse 106.6 [commentary, 1148:29] < [Chapter 106]
Verse 108.18 [commentary, 1219:9] < [Chapter 108]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Verse 112.114 < [Chapter 112]
Verse 114.7 < [Chapter 114]
Verse 114.9 < [Chapter 114]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.417 [40:2] < [Chapter 18]
Verse 29E.64 < [Chapter 29E]
Verse 31.1567 < [Chapter 31]
Verse 31.2358 < [Chapter 31]
Verse 31.2698 < [Chapter 31]
Verse 42B.1751 [110:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2104 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.184 < [Chapter 5]
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 20.140 < [Chapter 20]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.2.208 < [Chapter 2]
Verse 1.3.178 < [Chapter 3]
Verse 1.122.15 < [Chapter 122]
Verse 1.165.40 < [Chapter 165]
Verse 1.175.2 < [Chapter 175]
Verse 1.201.3 < [Chapter 201]
Verse 1.209.17 < [Chapter 209]
Verse 2.43.13 < [Chapter 43]
Verse 2.52.3 < [Chapter 52]
Verse 2.65.2 < [Chapter 65]
Verse 3.38.27 < [Chapter 38]
Verse 3.39.28 < [Chapter 39]
Verse 3.91.19 < [Chapter 91]
Verse 3.91.21 < [Chapter 91]
Verse 3.130.18 < [Chapter 130]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.493 < [Chapter 16]
Verse 16.496 < [Chapter 16]
Verse 16.505 < [Chapter 16]
Verse 16.511 < [Chapter 16]
Verse 17.137 < [Chapter 17]
Verse 17.140 < [Chapter 17]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 19.52 < [Chapter 19]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 85.35 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.55.74 < [Chapter 55]
Verse 1.56.3 < [Chapter 56]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.116.42 < [Chapter 116]
Verse 1.189.21 < [Chapter 189]
Verse 3.2.25.3 < [Chapter 25]
Verse 3.4.8.33 < [Chapter 8]
Verse 4.102.40 < [Chapter 102]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)