Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchatā”—
- gacchatā -
-
gacchat (noun, masculine)[instrumental single]gacchat (noun, neuter)[instrumental single]gacchatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Gacchat, Gacchata
Alternative transliteration: gacchata, [Devanagari/Hindi] गच्छता, [Bengali] গচ্ছতা, [Gujarati] ગચ્છતા, [Kannada] ಗಚ್ಛತಾ, [Malayalam] ഗച്ഛതാ, [Telugu] గచ్ఛతా
Sanskrit References
“gacchatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.16.19 < [Chapter XVI]
Verse 1.33.2 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.13.46 < [Chapter XIII]
Verse 3.81.11 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.107.25 < [Chapter CVII]
Verse 4.32.36 < [Chapter XXXII]
Verse 4.36.18 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.48.65 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.25.26 < [Chapter XXV]
Verse 6.64.4 < [Chapter LXIV]
Verse 6.104.25 < [Chapter CIV]
Verse 7.106.8 < [Chapter CVI]
Verse 7.108.45 < [Chapter CVIII]
Verse 7.159.29 < [Chapter CLIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.33 < [Chapter 2]
Verse 1.4.91 < [Chapter 4]
Verse 2.2.58 < [Chapter 2]
Verse 2.2.192 < [Chapter 2]
Verse 3.2.100 < [Chapter 2]
Verse 7.2.81 < [Chapter 2]
Verse 8.1.64 < [Chapter 1]
Verse 8.3.199 < [Chapter 3]
Verse 9.6.60 < [Chapter 6]
Verse 10.4.180 < [Chapter 4]
Verse 12.2.104 < [Chapter 2]
Verse 12.6.241 < [Chapter 6]
Verse 12.8.4 < [Chapter 8]
Verse 14.4.80 < [Chapter 4]
Verse 15.2.26 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.52 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 41.6 [469] < [Chapter 41]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.93 < [Chapter 2]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 18.113 < [Chapter 18]
Verse 2.2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.3.16.36 < [Chapter 16]
Verse 9.7.8 < [Chapter 7]
Verse 9.20.45 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.67 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.30.110 < [Chapter 30]
Verse 1.41.308 < [Chapter 41]
Verse 1.62.72 < [Chapter 62]
Verse 1.62.81 < [Chapter 62]
Verse 4.23.24 < [Chapter 23]
Verse 5.11.32 < [Chapter 11]
Verse 5.19.21 < [Chapter 19]
Verse 5.19.23 < [Chapter 19]
Verse 5.64.47 < [Chapter 64]
Verse 5.90.17 < [Chapter 90]
Verse 6.8.25 < [Chapter 8]
Verse 6.37.50 < [Chapter 37]
Verse 6.89.21 < [Chapter 89]
Verse 6.159.4 < [Chapter 159]
Verse 6.180.22 < [Chapter 180]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.46 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.133.58 < [Chapter 133]
Verse 1.157.101 < [Chapter 157]
Verse 1.159.24 < [Chapter 159]
Verse 1.172.81 < [Chapter 172]
Verse 1.231.49 < [Chapter 231]
Verse 1.231.50 < [Chapter 231]
Verse 1.320.50 < [Chapter 320]
Verse 1.358.2 < [Chapter 358]
Verse 1.361.64 < [Chapter 361]
Verse 1.370.183 < [Chapter 370]
Verse 1.374.374 < [Chapter 374]
Verse 1.386.27 < [Chapter 386]
Verse 1.420.27 < [Chapter 420]
Verse 1.431.101 < [Chapter 431]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 114.11 < [Chapter 114]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 62.38 < [Chapter 62]
Verse 1.2.39.99 < [Chapter 39]
Verse 2.1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.1.37.47 < [Chapter 37]
Verse 2.2.4.89 < [Chapter 4]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 2.4.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.5.15.49 < [Chapter 15]
Verse 2.7.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.8.10.38 < [Chapter 10]
Verse 3.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 3.2.36.51 < [Chapter 36]
Verse 3.2.36.52 < [Chapter 36]
Verse 3.3.3.75 < [Chapter 3]
Verse 4.1.13.68 < [Chapter 13]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 2.13.44 < [Chapter 13]
Verse 3.81.7 < [Chapter 81]
Verse 3.107.25 < [Chapter 107]
Verse 4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.18.17 < [Chapter 18]
Verse 5.48.65 < [Chapter 48]
Verse 6.26.25 < [Chapter 26]
Verse 6.68.4 < [Chapter 68]
Verse 6.108.25 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.117 < [Chapter 31]
Verse 31.1884 < [Chapter 31]
Verse 31.1905 < [Chapter 31]
Verse 31.2194 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 5.134 < [Chapter 5]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 18.698 < [Chapter 18]
Verse 20.97 < [Chapter 20]
Verse 20.133 < [Chapter 20]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 23.91 < [Chapter 23]
Verse 1.3.113 < [Chapter 3]
Verse 1.3.171 < [Chapter 3]
Verse 1.3.174 < [Chapter 3]
Verse 1.123.40 < [Chapter 123]
Verse 1.175.5 < [Chapter 175]
Verse 2.16.44 < [Chapter 16]
Verse 2.68.23 < [Chapter 68]
Verse 3.12.73 < [Chapter 12]
Verse 3.32.22 < [Chapter 32]
Verse 3.198.63 < [Chapter 198]
Verse 3.298.1 < [Chapter 298]
Verse 4.43.3 < [Chapter 43]
Verse 5.92.18 < [Chapter 92]
Verse 5.96.1 < [Chapter 96]
Verse 5.96.3 < [Chapter 96]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.486 < [Chapter 16]
Verse 16.490 < [Chapter 16]
Verse 16.499 < [Chapter 16]
Verse 16.513 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.67 < [Chapter 23]
Verse 23.71 < [Chapter 23]
Verse 23.73 < [Chapter 23]
Verse 23.76 < [Chapter 23]
Verse 23.78 < [Chapter 23]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 17.129 < [Chapter 17]
Verse 17.143 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 85.5 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 43.21 < [Chapter 43]
Verse 118.2 < [Chapter 118]
Verse 9.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.192.10 < [Chapter 192]
Verse 2.1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.6.25 < [Chapter 6]
Verse 4.82.11 < [Chapter 82]
Verse 4.114.4 < [Chapter 114]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)