Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchāmi”—
- gacchāmi -
-
√gam (verb class 1)[present active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: gacchami, [Devanagari/Hindi] गच्छामि, [Bengali] গচ্ছামি, [Gujarati] ગચ્છામિ, [Kannada] ಗಚ್ಛಾಮಿ, [Malayalam] ഗച്ഛാമി, [Telugu] గచ్ఛామి
Sanskrit References
“gacchāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.5 < [Chapter X]
Verse 3.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.89.45 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.39.8 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 4.58.5 < [Chapter LVIII]
Verse 5.9.63 < [Chapter IX]
Verse 5.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 5.34.8 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.47.35 < [Chapter XLVII]
Verse 5.48.59 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.84.12 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.85.54 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.122 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.87.14 < [Chapter LXXXVII]
Verse 2.155 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 3.4.189 < [Chapter 4]
Verse 3.4.273 < [Chapter 4]
Verse 4.2.195 < [Chapter 2]
Verse 5.3.70 < [Chapter 3]
Verse 5.3.113 < [Chapter 3]
Verse 5.3.132 < [Chapter 3]
Verse 5.3.288 < [Chapter 3]
Verse 6.3.103 < [Chapter 3]
Verse 6.7.119 < [Chapter 7]
Verse 7.5.182 < [Chapter 5]
Verse 7.8.154 < [Chapter 8]
Verse 7.8.203 < [Chapter 8]
Verse 8.3.192 < [Chapter 3]
Verse 9.6.373 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.92 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 19.131 < [Chapter 19]
Verse 35.95 < [Chapter 35]
Verse 37.66 < [Chapter 37]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 49.18 < [Chapter 49]
Verse 67.28 < [Chapter 67]
Verse 67.36 < [Chapter 67]
Verse 2.1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.3.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.4.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.5.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.5.51.40 < [Chapter 51]
Verse 7.9.30 < [Chapter 9]
Verse 7.30.9 < [Chapter 30]
Verse 8.4.3 < [Chapter 4]
Verse 8.6.48 < [Chapter 6]
Verse 8.25.42 < [Chapter 25]
Verse 8.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.16.124 < [Chapter 16]
Verse 1.18.164 < [Chapter 18]
Verse 1.18.434 < [Chapter 18]
Verse 1.18.454 < [Chapter 18]
Verse 1.43.286 < [Chapter 43]
Verse 1.44.31 < [Chapter 44]
Verse 1.50.48 < [Chapter 50]
Verse 1.50.75 < [Chapter 50]
Verse 1.67.2 < [Chapter 67]
Verse 2.36.2 < [Chapter 36]
Verse 2.40.2 < [Chapter 40]
Verse 2.43.60 < [Chapter 43]
Verse 2.89.4 < [Chapter 89]
Verse 2.113.39 < [Chapter 113]
Verse 4.7.37 < [Chapter 7]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.132 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.96.50 < [Chapter 96]
Verse 1.100.29 < [Chapter 100]
Verse 1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 1.103.27 < [Chapter 103]
Verse 1.131.59 < [Chapter 131]
Verse 1.184.8 < [Chapter 184]
Verse 1.185.134 < [Chapter 185]
Verse 1.187.170 < [Chapter 187]
Verse 1.188.73 < [Chapter 188]
Verse 1.193.32 < [Chapter 193]
Verse 1.199.50 < [Chapter 199]
Verse 1.206.51 < [Chapter 206]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.58 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Verse 16.37 < [Chapter 16]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 78.2 < [Chapter 78]
Verse 105.14 < [Chapter 105]
Verse 62.11 < [Chapter 62]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 89.19 < [Chapter 89]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 25.21 < [Chapter 25]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 106.13 < [Chapter 106]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 41.46 < [Chapter 41]
Verse 1.1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.1.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.132 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.100 < [Chapter 22]
Verse 1.1.33.22 < [Chapter 33]
Verse 1.2.55.3 < [Chapter 55]
Verse 2.1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.5.16.52 < [Chapter 16]
Verse 2.8.10.76 < [Chapter 10]
Verse 3.1.5.115 < [Chapter 5]
Verse 3.1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 3.1.16.64 < [Chapter 16]
Verse 3.2.4.70 < [Chapter 4]
Verse 3.2.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.74.20 < [Chapter 74]
Verse 3.89.37 < [Chapter 89]
Verse 4.21.6 < [Chapter 21]
Verse 4.29.2 < [Chapter 29]
Verse 4.40.5 < [Chapter 40]
Verse 5.9.63 < [Chapter 9]
Verse 5.22.5 < [Chapter 22]
Verse 5.34.8 < [Chapter 34]
Verse 5.47.34 < [Chapter 47]
Verse 5.48.59 < [Chapter 48]
Verse 6.88.12 < [Chapter 88]
Verse 6.89.53 < [Chapter 89]
Verse 6.89.122 < [Chapter 89]
Verse 6.91.14 < [Chapter 91]
Verse 83.46 < [Chapter 83]
Verse 115.13 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.314 < [Chapter 18]
Verse 21.176 < [Chapter 21]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.83 < [Chapter 29]
Verse 29.217 < [Chapter 29]
Verse 31.71 < [Chapter 31]
Verse 31.2516 < [Chapter 31]
Verse 31.2694 < [Chapter 31]
Verse 31.3037 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.117 < [Chapter 5]
Verse 5.266 < [Chapter 5]
Verse 5.282 < [Chapter 5]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 20.137 < [Chapter 20]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 21.104 < [Chapter 21]
Verse 22.233 < [Chapter 22]
Verse 22.259 < [Chapter 22]
Verse 1.38.37 < [Chapter 38]
Verse 1.69.26 < [Chapter 69]
Verse 1.161.16 < [Chapter 161]
Verse 1.221.7 < [Chapter 221]
Verse 2.45.23 < [Chapter 45]
Verse 2.45.35 < [Chapter 45]
Verse 2.62.36 < [Chapter 62]
Verse 2.69.3 < [Chapter 69]
Verse 3.22.15 < [Chapter 22]
Verse 3.37.18 < [Chapter 37]
Verse 3.42.4 < [Chapter 42]
Verse 3.112.18 < [Chapter 112]
Verse 3.198.2 < [Chapter 198]
Verse 3.227.7 < [Chapter 227]
Verse 3.238.38 < [Chapter 238]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 212.35 < [Chapter 212]
Verse 13.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.123.1 < [Chapter 123]
Verse 1.127.5 < [Chapter 127]
Verse 1.153.16 < [Chapter 153]
Verse 1.153.21 < [Chapter 153]
Verse 1.211.9 < [Chapter 211]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 3.2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.2.29.35 < [Chapter 29]
Verse 3.3.16.73 < [Chapter 16]
Verse 3.3.17.69 < [Chapter 17]
Verse 3.3.28.61 < [Chapter 28]
Verse 4.150.1 < [Chapter 150]
Verse 4.160.1 < [Chapter 160]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)