Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gacchā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gacchā”—
- gac -
-
gat (noun, masculine)[compound]gat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- chā -
-
chā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Gat, Cha
Alternative transliteration: gaccha, [Devanagari/Hindi] गच्छा, [Bengali] গচ্ছা, [Gujarati] ગચ્છા, [Kannada] ಗಚ್ಛಾ, [Malayalam] ഗച്ഛാ, [Telugu] గచ్ఛా
Sanskrit References
“gacchā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.28 < [Chapter I]
Verse 1.10.5 < [Chapter X]
Verse 3.15.2 < [Chapter XV]
Verse 3.21.47 < [Chapter XXI]
Verse 3.29.38 < [Chapter XXIX]
Verse 3.40.10 < [Chapter XL]
Verse 3.53.6 < [Chapter LIII]
Verse 3.55.35 < [Chapter LV]
Verse 3.55.70 < [Chapter LV]
Verse 3.74.18 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.74.20 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.82.31 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.38 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.50 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.89.45 < [Chapter LXXXIX]
Verse 2.155 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.193 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.183 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 1.4.95 < [Chapter 4]
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.6.133 < [Chapter 6]
Verse 1.7.38 < [Chapter 7]
Verse 2.2.66 < [Chapter 2]
Verse 2.2.92 < [Chapter 2]
Verse 2.2.105 < [Chapter 2]
Verse 2.2.119 < [Chapter 2]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.4.189 < [Chapter 4]
Verse 3.4.273 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.92 < [Chapter 4]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Verse 19.89 < [Chapter 19]
Verse 19.131 < [Chapter 19]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 35.95 < [Chapter 35]
Verse 37.66 < [Chapter 37]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 49.18 < [Chapter 49]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 52.33 < [Chapter 52]
Verse 67.28 < [Chapter 67]
Verse 67.33 < [Chapter 67]
Verse 67.36 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.94 < [Chapter 22]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 2.1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 2.2.16.41 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.58 < [Chapter 16]
Verse 2.2.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.3.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.3.27.6 < [Chapter 27]
Verse 2.3.31.9 < [Chapter 31]
Verse 2.3.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.4.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.4.18.72 < [Chapter 18]
Verse 2.5.28.21 < [Chapter 28]
Verse 2.5.32.20 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 30 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.30 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 1.13.38 < [Chapter 13]
Verse 1.13.205 < [Chapter 13]
Verse 1.13.276 < [Chapter 13]
Verse 1.13.337 < [Chapter 13]
Verse 1.13.376 < [Chapter 13]
Verse 1.14.100 < [Chapter 14]
Verse 1.16.124 < [Chapter 16]
Verse 1.18.140 < [Chapter 18]
Verse 1.18.164 < [Chapter 18]
Verse 1.18.173 < [Chapter 18]
Verse 1.18.434 < [Chapter 18]
Verse 1.18.454 < [Chapter 18]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.33.82 < [Chapter 33]
Verse 1.40.14028 < [Chapter 40]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.132 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.44.56 < [Chapter 44]
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 1.90.60 < [Chapter 90]
Verse 1.96.50 < [Chapter 96]
Verse 1.100.29 < [Chapter 100]
Verse 1.103.16 < [Chapter 103]
Verse 1.103.27 < [Chapter 103]
Verse 1.103.44 < [Chapter 103]
Verse 1.131.59 < [Chapter 131]
Verse 1.143.24 < [Chapter 143]
Verse 1.144.54 < [Chapter 144]
Verse 1.149.19 < [Chapter 149]
Verse 1.173.152 < [Chapter 173]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.144 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.40 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 11.122 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.12 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.152 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.197 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.72 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.119 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 23.31 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.49 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.161 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.177 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Verse 67.17 < [Chapter 67]
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 37.5 < [Chapter 37]
Verse 11.46 < [Chapter 11]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 46.8 < [Chapter 46]
Verse 97.12 < [Chapter 97]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 41.46 < [Chapter 41]
Verse 1.1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.1.21.46 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.132 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.61 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.75 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.100 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.116 < [Chapter 22]
Verse 1.1.33.22 < [Chapter 33]
Verse 1.2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.2.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.2.19.81 < [Chapter 19]
Verse 1.2.55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.21.46 < [Chapter 21]
Verse 3.29.38 < [Chapter 29]
Verse 3.40.12 < [Chapter 40]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Verse 3.55.36 < [Chapter 55]
Verse 3.55.70 < [Chapter 55]
Verse 3.74.18 < [Chapter 74]
Verse 3.74.20 < [Chapter 74]
Verse 3.82.31 < [Chapter 82]
Verse 3.82.38 < [Chapter 82]
Verse 3.82.50 < [Chapter 82]
Verse 3.89.37 < [Chapter 89]
Verse 3.124.7 < [Chapter 124]
Verse 3.126.4 < [Chapter 126]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 37.46 [commentary, 517:3] < [Chapter 37]
Verse 38.61 < [Chapter 38]
Verse 43.24 < [Chapter 43]
Verse 44.80 < [Chapter 44]
Verse 45.46 < [Chapter 45]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 56.36 < [Chapter 56]
Verse 58.36 < [Chapter 58]
Verse 71.5 [commentary, 799] < [Chapter 71]
Verse 77.15 < [Chapter 77]
Verse 83.46 < [Chapter 83]
Verse 107.84 < [Chapter 107]
Verse 112.49 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.6 [2:8] < [Chapter 18]
Verse 18.6 [2:13] < [Chapter 18]
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 18.49 < [Chapter 18]
Verse 18.314 < [Chapter 18]
Verse 18.365 < [Chapter 18]
Verse 18.940 < [Chapter 18]
Verse 18.960 < [Chapter 18]
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 21.176 < [Chapter 21]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.83 < [Chapter 29]
Verse 29.217 < [Chapter 29]
Verse 29.1535 < [Chapter 29]
Verse 31.71 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.117 < [Chapter 5]
Verse 5.125 < [Chapter 5]
Verse 5.169 < [Chapter 5]
Verse 5.266 < [Chapter 5]
Verse 5.282 < [Chapter 5]
Verse 7.79 < [Chapter 7]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 14.31 < [Chapter 14]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Verse 18.185 < [Chapter 18]
Verse 18.668 < [Chapter 18]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 20.137 < [Chapter 20]
Verse 20.307 < [Chapter 20]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.3.186 < [Chapter 3]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.38.37 < [Chapter 38]
Verse 1.46.17 < [Chapter 46]
Verse 1.69.26 < [Chapter 69]
Verse 1.94.91 < [Chapter 94]
Verse 1.101.7 < [Chapter 101]
Verse 1.113.11 < [Chapter 113]
Verse 1.119.10 < [Chapter 119]
Verse 1.133.12 < [Chapter 133]
Verse 1.134.18 < [Chapter 134]
Verse 1.142.33 < [Chapter 142]
Verse 1.156.6 < [Chapter 156]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 20.134 < [Chapter 20]
Verse 21.24 < [Chapter 21]
Verse 17.157 < [Chapter 17]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 56.19 < [Chapter 56]
Verse 63.18 < [Chapter 63]
Verse 73.18 < [Chapter 73]
Verse 212.35 < [Chapter 212]
Verse 13.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.123.1 < [Chapter 123]
Verse 1.123.41 < [Chapter 123]
Verse 1.127.5 < [Chapter 127]
Verse 1.153.16 < [Chapter 153]
Verse 1.153.21 < [Chapter 153]
Verse 1.158.25 < [Chapter 158]
Verse 1.211.9 < [Chapter 211]
Verse 1.211.25 < [Chapter 211]
Verse 3.2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 3.2.29.35 < [Chapter 29]
Verse 3.3.7.30 < [Chapter 7]
Verse 3.3.16.73 < [Chapter 16]
Verse 3.3.17.69 < [Chapter 17]
Verse 3.3.26.75 < [Chapter 26]
Verse 3.3.28.61 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)