Analysis of “gaṃbhīrabuddhadharmadaśabalavaiśāradyaparṣacchāradyabhaya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gaṃbhīrabuddhadharmadaśabalavaiśāradyaparṣacchāradyabhaya”—

• gambhīra -
• gambhīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gambhīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhadharma -
• buddhadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daśabala -
• daśabala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaiśāradya -
• vaiśāradī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vaiśāradya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aparṣacch -
• √pṛṣ (verb class 1)

  [imperfect active third single]

  √parṣ (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• śāradya -
• śāradī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  śāradin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  śāradin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śāradya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhaya -
• abhaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Gambhira, Buddhadharma, Dashabala, Vaisharadi, Vaisharadya, Sharadi, Sharadin, Sharadya, Abhaya

Alternative transliteration: gambhirabuddhadharmadashabalavaisharadyaparshaccharadyabhaya, gambhirabuddhadharmadasabalavaisaradyaparsaccharadyabhaya, [Devanagari/Hindi] गंभीरबुद्धधर्मदशबलवैशारद्यपर्षच्छारद्यभय, [Bengali] গংভীরবুদ্ধধর্মদশবলবৈশারদ্যপর্ষচ্ছারদ্যভয, [Gujarati] ગંભીરબુદ્ધધર્મદશબલવૈશારદ્યપર્ષચ્છારદ્યભય, [Kannada] ಗಂಭೀರಬುದ್ಧಧರ್ಮದಶಬಲವೈಶಾರದ್ಯಪರ್ಷಚ್ಛಾರದ್ಯಭಯ, [Malayalam] ഗംഭീരബുദ്ധധര്മദശബലവൈശാരദ്യപര്ഷച്ഛാരദ്യഭയ, [Telugu] గంభీరబుద్ధధర్మదశబలవైశారద్యపర్షచ్ఛారద్యభయ